kleist · ueber_die_allmaehliche_verfertigung
khai plays · a playbook

Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden.

Kleist
00 · the play synopsis

Synopsis.

Name

Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden

Arc

Ein Dialogessay über die Entstehung klarer Gedanken während des aktiven Sprechvollzugs im Austausch mit einem Hörer.

Kleist legt dar, dass Gedanken nicht vor dem Sprechen vollendet sein müssen, sondern sich erst im physischen Vollzug der Rede, angetrieben durch das Formulieren und die passive Resonanz eines aufmerksamen Zuhörers, klären. Er vergleicht den Sprechakt mit einer elektrischen Entladung ähnlich einer Leydener Flasche und verknüpft diese These mit Fallbeispielen: dem revolutionären Ausruf Mirabeaus, der listigen Fabelrede des Fuchses und dem familiären Zwiegespräch mit seiner Schwester. Das System führt vor, wie aus unklaren Ahnungen durch das Wagnis des Redebeginns präzise Erkenntnisse erzeugt werden.

Stakes

Die Befreiung des Denkens von rationalistischen Vorab-Schranken, die Etablierung des Sprechens als schöpferisches Denkorgan, und die metaphysische Verwandlung von elektrischer Dynamik in kognitive Gewissheit.

Estate

khai-plays-kleist

01 · plots editorial

Plots.

Das Aufkeimen einer dunklen Ahnung im Geist des Redners, das Vorhandensein eines resonanzbereiten Gegenübers, und das physische Aussprechen des ersten, unvollkommenen Satzes.

02 · plot editorial

Gedankengenerierung.

Cue

Der Wunsch von Redner, eine unklare Ahnung im Austausch mit dem Zuhörer verständlich zu machen.

Action

Der Plot verknüpft das tastende Zwiegespräch des Redner mit seiner Sister am Kamin, die historische Revolutionsrede des Mirabeau vor der Nationalversammlung, die überlebenswichtige Fabelrede des Fuchs gegenüber dem Hahn und die physikalische Analogie des Physiker zur Leydener Flasche, um die These der Gedankenentwicklung beim Sprechen zu beweisen.

Stage

Das Sprechzimmer sowie die historischen und fiktiven Schauplätze der Nationalversammlung und der Fabelwelt.

Tension

Der Konflikt zwischen rationalistischem Planungszwang und dem Wagnis des spontanen Sprechakts, der die Erkenntnis erst im Vollzug gebiert.

04 · pitch editorial

der Witz.

Tenor

Der Witz. Nicht der grobe Spaß, sondern der Funke, der überspringt, wenn der Mund schneller ist als der Verstand und der Gedanke erst im Sprechen zur Welt kommt: die heitere Komik dessen, der mit einer dunklen Ahnung zu reden beginnt und mitten im Satz vor seinem eigenen Einfall steht wie vor einem Fremden. Gespielt wird in der raschen, geistreichen Lage des Gesprächs, in der die Schwester nur zuzuhören braucht, damit der Gedanke sich entzündet, und in der das Stocken so fruchtbar ist wie das Gelingen. Es ist der Ton der gesellig blitzenden Klugheit, die sich an der eigenen Unfertigkeit ergötzt.

Undertow

Unter dem Witz liegt die Angst vor der Leere des angefangenen Satzes, das Wagnis, zu reden, ehe man weiß, was man sagen will, der Schweiß dessen, der sich vor einer Versammlung exponiert und sein Heil dem Zufall der Formulierung anvertraut. So sitzt unter jeder geglückten Pointe ein abgewendeter Sturz, und gerade diese Spannung gibt dem Komischen seine Schärfe. Sie hält die Tonart davon ab, in bloße Behaglichkeit zu sinken: der Funke springt, weil die Entladung auch hätte ausbleiben können.

Nerve

Getroffen wird das Vergnügen am überraschenden Gelingen, die belustigte Erleichterung des Zuhörers, der mit ansieht, wie ein Mensch sich selbst überholt und am Ende eines holprigen Satzes klüger dasteht als am Anfang. Es spielt für das Lächeln über die Tücke und die Anmut des Geistes, der erst im Wagnis seine Schätze hebt.

Echo

Was bleibt, ist das vergnügte Nachklingen einer geglückten Entladung, der Eindruck, dass das Denken ein geselliges, fast übermütiges Spiel ist und die schönsten Einfälle ungebeten kommen, sobald man nur zu sprechen beginnt. Ein Nachgeschmack aus heiterer Verblüffung, der den Zuschauer mit dem Verdacht entlässt, dass er selbst klüger reden würde, finge er nur an.

06 · persona editorial

Fuchs.

Projection

Der Fuchs - der listige Charakter aus Lafontaines Tierfabel -, der durch den unerwarteten Angriff eines Feindes gezwungen ist, im Redevollzug eine Ausflucht zu erfinden.

Action

Er wird vom Hahn überrascht, beginnt hastig und scheinbar ziellos zu schwätzen, findet im Fluss der Worte die rettende Lüge und befreit sich so aus der tödlichen Klemme.

Shadow

Die bare Überlebenskunst des Intellekts, der unter Druck keine Zeit für Vorüberlegungen hat, sondern darauf vertrauen muss, dass das Sprechen selbst die rettende List erzeugt.

Tell

Sein schnelles, listiges Schnattern und der blitzschnelle Übergang zur rettenden Ausflucht.

07 · persona editorial

Mirabeau.

Projection

Mirabeau - der leidenschaftliche französische Volksredner -, dessen historischer Auftritt vor der Nationalversammlung als Paradebeispiel für die unvorbereitete, geniale politische Formulierung im Sprechakt dient.

Action

Er betritt das Rednerpult ohne fertiges Konzept, reagiert auf den herrischen Befehl des Zeremonienmeisters, gerät im Sprechen in eine revolutionäre Erregung und formuliert spontan das historische Dekret über Bajonette.

Shadow

Die demagogische Urgewalt, die aus der Situation und dem Widerstand des Gegners die sprachliche Kraft zur Erschütterung des gesamten Staatsgebäudes generiert.

Tell

Sein donnernder, ungestümer Auftakt auf der Tribüne und die plötzlich gefundene, monumentale Schlussformulierung.

08 · persona editorial

Physiker.

Projection

Der Physiker - die Stimme der wissenschaftlichen Analogie -, der die physikalischen Gesetze der Elektrizität und der plötzlichen Ladungsentladung ins Feld führt.

Action

Er beschreibt die Funktionsweise der Leydener Flasche, vergleicht den Fluss der Gedanken mit dem elektrischen Funkenüberschlag und liefert so die naturwissenschaftliche Untermauerung für Kleists Sprachtheorie.

Shadow

Die mechanische Erklärung der Psyche, die das Denken nicht als immaterielle, ruhende Substanz, sondern als dynamische, auf Entladung angewiesene physikalische Kraft begreift.

Tell

Sein sachliches Erklären physikalischer Experimente und seine Geste des Funkenüberschlags an den Klemmen der Flasche.

09 · persona editorial

Redner.

Projection

Der Redner - der suchende, unvorbereitete Sprecher -, dessen anfängliche kognitive Unklarheit ihn dazu treibt, den Sprechakt zu wagen, um seine Gedanken im Verlauf der Rede zu ordnen.

Action

Er beginnt zu sprechen, ohne die Wahrheit im Voraus zu wissen, artikuliert unvollkommene Sätze, nutzt die Reaktionen des Hörers zur Justierung und gelangt am Ende des Redeflusses zur vollkommenen Klarheit.

Shadow

Das menschliche Bewusstsein, das nicht durch statische Logik vorab, sondern durch die dynamische Bewegung und den physischen Vollzug der Sprache zu Erkenntnissen gelangt und sich im Sprechen selbst erschafft.

Tell

Sein tastendes, unvollkommenes Artikulieren zu Beginn des Satzes und das selbstbewusste Aufleuchten seiner Stimme am Ende des Gedankenflusses.

10 · persona editorial

Sister.

Projection

Die Schwester - Kleists vertraute Zuhörerin -, die ihm als intimer, verständnisvoller Gesprächspartner zur Klärung seiner eigenen philosophischen Verwirrungen dient.

Action

Sie sitzt mit ihm im Zimmer, hört seinen tastenden Erklärungen aufmerksam zu, fordert ihn durch ihre schiere Präsenz zum Weitersprechen auf und bezeugt das allmähliche Gelingen seiner Gedankenbildung.

Shadow

Die unvoreingenommene, liebevolle Intelligenz, die nicht belehrt oder korrigiert, sondern als reiner Katalysator für die intellektuelle Selbstbefreiung des Bruders dient.

Tell

Ihr geduldiges, sanftes Sitzen am Kaminfeuer und die warmherzigen Blicke der Zuneigung und des Verstehens.

11 · persona editorial

Zuhörer.

Projection

Der Zuhörer - das aufmerksame, empfangende Gegenüber -, dessen bloße, passive Anwesenheit dem Redner als Resonanzraum für die Formulierung dient.

Action

Er verhält sich schweigend, nickt gelegentlich, zeigt Verständnis oder Zweifel durch Mimik und liefert dem Redner so die unentbehrlichen Rückkopplungssignale für dessen Sprechakt.

Shadow

Die unverzichtbare soziale und sensorische Umwelt, ohne die der einsame Verstand keine Gedanken formen kann und die als passive Geburtshelferin der Wahrheit agiert.

Tell

Sein aufmerksames, stummes Nicken und der fokussierte Blick auf den Sprecher, der die elektrische Entladung des Denkens anzieht.

13 · place editorial

Sprechzimmer.

Shown

Ein heizbares, gemütliches Zimmer der Wohnung - ausgestattet mit einem Kamin, Sesseln für das vertraute Gespräch und dem physikalischen Laborbedarf zur Demonstration von Experimenten.

Offers

Dem Redner den geschützten, häuslichen Raum, in dem er ohne Zensur oder gesellschaftlichen Leistungsdruck mit einer vertrauten Person in den tastenden Dialog eintreten kann.

Withheld

Dem Redner das fertige Gedankenresultat vor dem Sprechen, da der Raum ihn zur physischen Interaktion und zum Wagnis des unvorbereiteten Sprechens zwingt.

15 · piece editorial

Leydener-Flasche.

Load bearing

Die Leydener Flasche dient als physikalisches Analogon und Instrument zur Veranschaulichung der elektrischen Entladungsdynamik des Geistes: Sie zeigt, wie Elektrizität (Gedanken) sich anstaut und nur durch den Funkenüberschlag bei Berührung (den Sprechakt im Austausch) plötzlich entlädt und sichtbar wird.

Apparent

Ein historisches physikalisches Laborgerät zur Speicherung elektrischer Ladung, bestehend aus einer Glasflasche mit innerer und äußerer Metallfolie und einer mittleren Elektrode.

Yearbook

Im Sprechzimmer aufbewahrt, als Demonstrationsobjekt für physikalische Analogien genutzt, und im Gedankensystem des Redners als Symbol für die plötzliche Entladung unfertiger Vorstellungen verankert.

17 · position editorial

Analogon.

Has

Die Kenntnis der physikalischen Prinzipien des Funkenüberschlags und das begriffliche Instrumentarium, um psychische Vorgänge analog zu physikalischen Phänomenen zu beschreiben.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, das physikalische Experiment der Leydener Flasche als Analogie heranzuziehen, um die plötzliche Entladung und Klärung von Gedanken im Sprechvollzug wissenschaftlich verständlich zu machen.

Loses

Die Vorstellung, dass geistige Prozesse rein immateriell und losgelöst von den Gesetzen dynamischer Entladung und Reibung ablaufen.

Drives

Die rationale Erklärung der Dynamik des Geistes durch die Gesetze der Elektrizität und Naturlehre.

18 · position editorial

Demagoge.

Has

Die revolutionäre Leidenschaft, die Empfindsamkeit für die Stimmung der Volksmenge und die Kraft, unter extremem Handlungsdruck spontan politische Machtsprüche zu formulieren.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, sich der Konfrontation mit der königlichen Gewalt zu stellen, die Erregung der Masse als emotionalen Treibstoff zu nutzen und im Fluss der Rede das unumstößliche historische Machtwort zu artikulieren.

Loses

Die Rücksichtnahme auf diplomatische Vorsicht und die Fesselung an vorformulierte Redekonzepte.

Drives

Die Befreiung des Volkes durch den impulsiven, unaufhaltsamen Akt des gesprochenen Wortes vor der Versammlung.

19 · position editorial

Fabulist.

Has

Die geistige Beweglichkeit, den listigen Überlebensinstinkt und die Fähigkeit, in einer plötzlichen Bedrohungslage sofort fabulierend eine rettende Ausflucht zu erzeugen.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, dem überlegenen Angreifer mit scheinbar unzusammenhängendem Geplauder zu begegnen, die Gedanken während des Redens zu ordnen und im Sprechakt die rettende List zu konstruieren.

Loses

Die Starre der Furcht und das Vertrauen auf logische Argumente in einer ausweglosen Situation.

Drives

Das eigene Überleben durch die schöpferische Kraft der spontan erfundenen Erzählung.

20 · position editorial

Formulierer.

Has

Den Drang zur sprachlichen Klärung von diffusen inneren Vorstellungen sowie die Bereitschaft, ohne festen Vorabplan eine Rede zu beginnen.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, das Wagnis des ersten, unvollkommenen Satzes einzugehen, die Formulierung im Redefluss dynamisch fortzuführen und sich vom eigenen Wortlaut zur Erkenntnis führen zu lassen.

Loses

Die lähmende Illusion, dass Gedanken vor ihrer Formulierung im Geist vollständig ausgearbeitet und fertig vorliegen müssen.

Drives

Die Entbindung der schöpferischen Denkenergie durch den Sprechakt und das Erlangen rationaler Gewissheit.

21 · position editorial

Resonanzkörper.

Has

Die empfangende Aufmerksamkeit, die passive Gegenwart und die Fähigkeit, durch minimale physische Rückkopplung (Nicken, Gesten) als Anziehungspunkt für die Rede zu wirken.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, als stummer, aber geistig präsenter Partner dem Redenden gegenüberzutreten, dessen tastende Sprachversuche aufzunehmen und ihm den nötigen Resonanzraum zu gewähren.

Loses

Das Bedürfnis, selbst die Führung des Gesprächs zu übernehmen oder den Redefluss durch eigene logische Einwände zu unterbrechen.

Drives

Die Unterstützung des Partners bei der Geburt seiner Erkenntnis durch die Kraft der reinen Resonanz.

22 · position editorial

Vertraute.

Has

Das tiefe Verständnis, das familiäre Vertrauen und die Fähigkeit, durch schlichtes, liebendes Beiseitesitzen dem Redenden Halt und Mut zum tastenden Formulieren zu schenken.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, am häuslichen Kamin mit dem Bruder zu sitzen, seinen wirren philosophischen und alltäglichen Sorgen ohne Zensur oder Besserwisserei zuzuhören und als intimer Katalysator für seine Gedankenklärung zu fungieren.

Loses

Die Distanz des formellen Dialogpartners und den Zwang zur intellektuellen Belehrung oder Kritik.

Drives

Die seelische und geistige Entlastung des vertrauten Gesprächspartners durch die Wärme der häuslichen Gemeinschaft.

24 · process editorial

Allmähliche-Verfertigung.

Initiated by

Das Vorhandensein einer dunklen Ahnung im Geist des Redners und das Zusammentreffen mit einem aufmerksamen, resonanzgebenden Hörer.

Direction

Der Prozess führt den Sprecher von anfänglicher kognitiver Unklarheit und sprachlicher Unsicherheit über den tastenden Redefluss bis hin zum plötzlichen Funkenüberschlag der Erkenntnis und zur vollkommenen geistigen Klarheit.

Lever

Das physische Wagnis des Redebeginns und die kontinuierliche Artikulation, bei der das laute Aussprechen der Wörter die Assoziationsketten anregt und den Verstand zwingt, im Vollzug des Sprechens Ordnung zu schaffen.

Echo

Das Erlangen einer präzisen Erkenntnis am Ende des Satzes sowie das Begreifen der Sprache nicht als passiver Container, sondern als aktiver Geburtshelfer und Generator von Gedanken.

26 · plan editorial

Redeausführung.

Direction

Die schöpferische Redeausführung ohne festen Vorabplan, um eine dunkle Ahnung in klare Erkenntnis zu überführen.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, das Schweigen zu brechen, trotz unfertiger Gedanken mit dem Sprechen zu beginnen, die Reaktionen des Gegenübers aufmerksam zu registrieren und die Sätze fließend zu Ende zu führen.

Implementation

Der Plan gelingt vollständig, da der Redner im aktiven Sprechvollzug die passenden Worte findet und am Ende des Satzes die gesuchte Wahrheit mit vollkommener Deutlichkeit erfasst.

Targets

  • [ ] Eine dunkle, ungeordnete Ahnung im Geist identifizieren
  • [ ] Einen aufmerksamen Zuhörer als Resonanzkörper platzieren
  • [ ] Den ersten unvollkommenen Satzanfang wagen
  • [ ] Den Satz durch den physischen Sprechfluss dynamisch fortführen
  • [ ] Die Reaktionen des Gegenübers zur Justierung nutzen
  • [ ] Das Satzende mit einer klaren Erkenntnis beschließen

27 · reference warrant

Line Of Work.

Modellierung der kognitiven und rhetorischen Prozesse in Heinrich von Kleists berühmtem Essay Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden als kybernetisches System. Die Inszenierung konzentriert sich auf die Dynamik von Rede und Antwort, die produktive Kraft des Unbewussten beim Sprechen und das physikalische Analogon elektrischer Ladung als Modell menschlicher Kommunikation.

28 · reference warrant

Origin.

Erstveröffentlichung im Jahr 1878, basierend auf dem von Kleist um 1805 - 1806 verfassten Briefaufsatz.

29 · reference warrant

Restrictions.

  • Realismus-Verzicht: Das System verzichtet auf den historischen Alltag im napoleonischen Europa jenseits der tragenden rhetorischen Fallstudien (Kleists Zwiegespräch mit seiner Schwester, Mirabeaus historischer Auftritt vor der französischen Nationalversammlung und Lafontaines Tierfabel).
  • Sprachregelung: Systemtitel und Metadaten folgen den globalen englischen Schemata, während alle Akteure, Handlungen und Prozesse in Kleists originalem Deutsch verfasst sind.
Enter the Stage