Prinz Friedrich von Homburg.

Cue

Ein heller Sommertag vor der Schlacht bei Fehrbellin, an dem die Generäle Brandenburgs die Schlachtordnung vernehmen, während der Prinz von Homburg in Träumerei versinkt.

Action

Homburg stürmt entgegen der strikten Order, das Angriffssignal abzuwarten, mit der Reiterei voran, erzwingt den Sieg über die Schweden und verfällt damit der Anklage wegen Ungehorsams vor dem Kriegsgericht.

Stage

Der Prinz zu Pferd, flankiert vom treuen, aber zögernden Obristen Kottwitz und dem ratenden Hohenzollern, umgeben vom Lärm der Schlacht und dem Pulverdampf der Kanonen.

Tension

Das absolute Zerbrechen der Ordnung durch die Tat des Prinzen - der den Sieg für die höchste Rechtfertigung hält -, konfrontiert mit dem Kurfürsten, der die Integrität des Gesetzes über das Leben des Generals stellt.

Tenor

Die Todesfurcht. Nicht der Schrecken der Schlacht, sondern das kalte Begreifen eines jungen Leibes, dass das Kriegsgesetz ihn dem Beil verschrieben hat und kein Sieg ihn auslöst. Gespielt wird in der Lage dessen, dem das offene Grab gezeigt wird und der einen Augenblick lang um das bloße Leben fleht, um jeden Garten, jede Sonne, jede Stunde, ehe das Tuch die Augen verbindet. Es ist die Furcht, die den Helden unter sich zieht, der Schwindel vor dem Nichts, in dem der Mut zunächst zerbricht und das Gefühl die Ordnung anfleht.

Undertow

Unter der Furcht steigt die Verwandlung auf, denn dieselbe Angst, die ihn niederwirft, treibt ihn dazu, das Urteil als gerecht anzuerkennen und es frei über sich zu sprechen. Aus dem Zittern wächst eine fast verklärte Fassung: wer den Tod ganz gefürchtet und dann angenommen hat, gewinnt eine Freiheit, die kein Befehl ihm geben konnte. Dieser stille Aufschwung unter der Dunkelheit hält die Tonart davon ab, in bloßes Wimmern zu sinken; die Furcht bleibt, doch sie wird durchschritten.

Nerve

Getroffen wird die nackte Angst vor der eigenen Auslöschung und, dicht daneben, die Erschütterung über einen Menschen, der sie überwindet, ohne sie zu leugnen. Es spielt für das Beklommene im Zuschauer, der mit verbundenen Augen vor dem Grab steht und nicht weiß, ob das Tuch fällt oder die Gnade kommt.

Echo

Was bleibt, ist die nachzitternde Stille nach abgewendetem Tod: das gelöste Tuch, der Boden, der wieder trägt, und das Wissen, dass der Mut nicht trotz der Furcht, sondern durch sie hindurch errungen wurde. Ein Nachgeschmack aus Erleichterung und Beben zugleich, denn der Traum vom Glück und das Beil haben einander einen Atemzug lang berührt.

Projection

Feldmarschall Dörfling - der pflichtbewusste und logistisch präzise Generalstabschef des Kurfürsten -, welcher die Schlachtordnung wie ein starres Uhrwerk entwirft und darauf pocht, dass jedes Rädchen sich exakt zur rechten Zeit dreht.

Action

Er diktiert die Schlachtbefehle an die versammelten Offiziere, versucht vergeblich, den abgelenkten Prinzen Homburg zur Ordnung zu rufen, und führt später die formelle Festnahme des Delinquenten aus.

Shadow

Ein Diener der Macht, der zwar insgeheim Mitleid mit dem Schicksal des Prinzen empfindet und Natalie heimlich hilft, aber aus Loyalität zum Souverän niemals offen gegen dessen Urteil aufbegehren würde.

Tell

Das monotone, mechanische Vorlesen der Heeresbefehle und die strenge Ermahnung an den Prinzen, die vorgeschriebenen Signalzeichen exakt einzuhalten.

Projection

Graf Hohenzollern - ein treuer Gefährte des Prinzen aus der unmittelbaren Umgebung des Kurfürsten -, der das Geschehen mit scharfem Verstand analysiert und die Ereignisse durch seine Berichte und logischen Verknüpfungen unbewusst anheizt.

Action

Er lenkt die Aufmerksamkeit des Kurfürsten auf den schlafwandelnden Prinzen, führt die Verteidigung Homburgs durch die Zuweisung der Mitschuld an den Eintreiber des Schlafwandels und vermittelt Nachrichten zwischen Hof und Gefängnis.

Shadow

Ein Zweifler, der den Prinzen in den Irrglauben treibt, der Kurfürst handle aus persönlichem Groll oder politischem Kalkül - und so Homburgs Panik vor der Hinrichtung noch verschärft.

Tell

Das beharrliche Beharren darauf, dass die Spielerei des Kurfürsten im Garten der wahre Ursprung des verhängnisvollen Ungehorsams gewesen sei.

Projection

Friedrich Wilhelm, Kurfürst von Brandenburg - der erhabene Repräsentant einer eisernen, preußischen Staatsraison -, wacht mit unerbittlicher Strenge über die Einhaltung des Militärgesetzes, welches er als das unumstößliche Fundament des Reiches betrachtet.

Action

Er unterzeichnet das Todesurteil des Prinzen trotz des errungenen Sieges, verweigert jede willkürliche Begnadigung und stellt Homburg stattdessen vor die Wahl, die Ungerechtigkeit des Urteils selbst zu erklären.

Shadow

Ein listiger Pädagoge, der das schwere Dilemma der Begnadigung auf den Prinzen zurückwirft, um dessen sittliche Autonomie zu erzwingen - und der im nächtlichen Garten selbst die Kette um den Lorbeerkranz legte, was die Verwirrung erst stiftete.

Tell

Sein kategorisches Diktum, dass er lieber sterben wolle, als dass das Gesetz in seinen Händen verletzt werde.

Projection

Obrist Kottwitz - der ergraute Kommandeur der Arnstein-Dragoner -, der die lebendige Wärme der Treue und die unmittelbare, vaterländische Tat höher schätzt als die kalten Paragrafen der Heeresordnung.

Action

Er unterzeichnet das Offizierspatent zur Begnadigung des Prinzen, konfrontiert den Kurfürsten mit der Macht des freien, schöpferischen Gefühls auf dem Schlachtfeld und marschiert eigenmächtig auf Fehrbellin.

Shadow

Ein treuer Rebell, der in seiner liebevollen Ergebenheit für Homburg bereit ist, die Grenzen der militärischen Hierarchie einzureißen und notfalls auch den Willen des Souveräns zu missachten.

Tell

Das stolze Ausrufen, dass im Augenblick des Sieges das Herz des Kriegers und nicht die geschriebene Order regieren müsse.

Projection

Prinz Friedrich Arthur von Homburg - ein junger General der Kavallerie, dessen Wesen von einer eigentümlichen, somnambulen Verträumtheit durchdrungen ist - greift im Zustand des Schlafwandelns nach der Krone des Ruhms, unfähig, die nüchterne Pflicht des Tages von den Verheißungen seiner nächtlichen Visionen zu trennen.

Action

Er stürzt sich, hingerissen von glühender Ambition und dem Bild der Geliebten, vorzeitig und ohne den verordneten Befehl des Feldmarschalls abzuwarten in das Schlachtgetümmel bei Fehrbellin, um den Sieg an seine Fahnen zu heften.

Shadow

Ein von jäh aufflammender Todesfurcht erschütterter Mann, der - als er das für ihn gegrabene Grab erblickt - weinend vor der Kurfürstin um sein nacktes Leben fleht und bereit ist, jeden Anspruch auf Natalie und die eigene Ehre preiszugeben.

Tell

Das beharrliche Starren auf einen geraubten Handschuh, dessen Herkunft er sich im Wachen nicht zu erklären vermag - und der ihn während der Verlesung der Schlachtordnung gänzlich zerstreut.

Projection

Prinzessin Natalie von Oranien - die verwaiste Nichte des Kurfürsten und Chefin eines eigenen Reiterregiments -, welche mit aufrichtigem Gefühl und kluger Entschlossenheit versucht, die Kluft zwischen dem unnachgiebigen Onkel und dem dem Tode geweihten Geliebten zu überbrücken.

Action

Sie wirft sich flehend vor dem Kurfürsten nieder, um Homburgs Leben zu erbitten, treibt die Offiziere zur Einreichung einer Petition an und ordnet eigenmächtig Dragonerbewegungen an, um den geliebten General zu schützen.

Shadow

Ein politisches Pfand in den Händen des Staats, das zur Beendigung des Krieges dem schwedischen Feind vermählt werden soll - ein Umstand, der Homburgs Verzweiflung und Rebellion mitauslöst.

Tell

Das leise Erröten und Erschrecken, als sie erkennt, wer den verlorenen Handschuh im Garten an sich genommen hat.

Shown

Das Schloss und das Schlachtfeld von Fehrbellin - wo der nächtliche, silbern glänzende Garten mit seinen stillen Hecken und der alten Eiche, unter der der Prinz schlafwandelnd verweilt, dem grellen Licht des Tages weicht, das die rauchgeschwärzten, staubigen Ebenen der Schlacht enthüllt.

Holds

Der Handschuh

Offers

Den preußischen Truppen den Boden für ein geordnetes, strategisches Manöver zur Vertreibung der schwedischen Invasoren.

Withheld

Die Auflösung des Widerspruchs zwischen Traum und Gesetz, da Fehrbellin sowohl der Ort des unrechtmäßigen Sieges als auch die Stätte des ausgehobenen Grabes ist.

Place

Fehrbellin

Load bearing

Der Handschuh verbindet Homburgs nächtliche Vision mit der wachen Realität. Sobald der Prinz am Morgen erkennt, dass der Handschuh Natalie gehört, bricht seine Aufmerksamkeit für die militärischen Befehle zusammen und der verhängnisvolle Ungehorsam nimmt seinen Lauf.

Apparent

Ein zierlicher, weißer Damen-Handschuh aus weichem Leder, der in Homburgs Händen als stummes, aber überwältigendes Zeichen einer erhofften Verbindung dient.

Yearbook

Verloren von Prinzessin Natalie im nächtlichen Garten zu Fehrbellin während einer Neckerei des Kurfürsten, im Zustand des Schlafwandelns vom Prinzen geraubt, am Morgen als unerklärliches Fundstück in seiner Hand entdeckt und schließlich als Liebespfand erkannt.

Has

Die administrative Macht, die Schlachtordnung festzulegen, Marschtabellen auszugeben und die Weisungen des Souveräns an die Truppenführer zu verteilen.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, den Feldzug logistisch präzise zu koordinieren, die Einhaltung der Taktik zu sichern und die Einhaltung aller Heeresvorschriften zu erzwingen.

Loses

Die Befugnis, die Verfolgung eines Dienstvergehens aus Mitgefühl abzuwenden.

Drives

Das reibungslose, planmäßige Ineinandergreifen aller Heeresabteilungen im Gefecht zur Vernichtung der schwedischen Streitkräfte.

Has

Den nahen Zugang zum Herzen des Herrschers und das Vertrauen der Heeresführer, was ihr erlaubt, als moralischer Kompass zu vermitteln.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, für Barmherzigkeit und Rechtsschutz der Schwachen einzustehen und das Band zwischen dem strengen Gesetz und der menschlichen Seele zu knüpfen.

Loses

Die direkte Gesetzgebungsmacht und das Recht auf eine von staatlichen Zwängen freie Liebe.

Drives

Die Rettung des verurteilten Generalmajors vor dem Richtblock und die Versöhnung des unerbittlichen Urteils mit der Menschlichkeit.

Has

Die uneingeschränkte Achtung seiner Reiter, den unmittelbaren Befehl über die Arnstein-Dragoner und die Autorität eines alten, bewährten Kriegers.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, das Regiment treu und tapfer ins Feld zu führen, den Befehlen der Armeeführung zu gehorchen und das Vaterland zu verteidigen.

Loses

Die Befugnis zur strategischen Kriegsplanung, da er starr den Weisungen des Marschalls und des Kurfürsten untergeordnet bleibt.

Drives

Die Geltung des lebendigen Gefühls und des persönlichen Mutes als Quell des militärischen Erfolgs über das tote Gesetz hinaus.

Has

Das Ohr des Prinzen und des Souveräns, wodurch er rationale Erklärungen und Einflüsse geltend machen kann.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, die Wahrheit der Vorkommnisse getreulich offenzulegen und dem Herrscher wie dem Kameraden eine Stütze des Geistes zu sein.

Loses

Die Handlungsfreiheit des ausführenden Generals, da er an den Hof und seine Suite gebunden ist.

Drives

Die logische Erklärung der Kausalzusammenhänge, um dem Prinzen vor Gericht Beistand zu leisten und Missverständnisse auszuräumen.

Has

Die unmittelbare Befehlsgewalt über die Reiterei und die Macht, den verheerenden Angriff der Schwadronen in der Schlacht einzuleiten.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, die Schlachtordnung des Feldmarschalls starr einzuhalten und erst nach dem ausdrücklich vereinbarten Signalfeuer den Sturm anzusetzen.

Loses

Die Freiheit zur Willkür des eigenen Gefühls auf dem Schlachtfeld und bei Ungehorsam das Recht auf Leben und Ehre.

Drives

Den militärischen Sieg Brandenburgs durch das perfekt abgestimmte Wirken der Kavallerie.

Has

Die uneingeschränkte Herrschaft über Gesetz und Gericht, das Recht zur Begnadigung und die Herrschaft über alle militärischen Verbände des Landes.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, das Gesetz über jede persönliche Neigung zu stellen, die Ordnung des Reiches unerschütterlich zu bewahren und Gerechtigkeit ohne Ansehen der Person walten zu lassen.

Loses

Das Recht, sich von persönlicher Rührung oder familiärer Liebe in Regierungsgeschäften leiten zu lassen.

Drives

Die Erhaltung der inneren Stabilität und des Rechtsfriedens Brandenburgs unter der Herrschaft des unbestechlichen Gesetzes.

Initiated by

Die seelische und physische Übermüdung des Prinzen vor der Schlacht und die warme Sommernacht im Schlossgarten.

Direction

Der Prinz bewegt sich im Zustand des Halbschlafs durch die Gartenanlagen, webt sich einen Lorbeerkranz und empfängt die Kette des Kurfürsten und den Handschuh Natalies, was Traum und Wachen unauflöslich verknotet.

Lever

Homburgs leidenschaftliches Streben nach unsterblichem Ruhm und nach der Liebe Natalies, das sich im Traum unzensiert äußert.

Echo

Die tiefe geistige Abwesenheit des Prinzen bei der Befehlsausgabe am folgenden Morgen und der daraus resultierende Ungehorsam im Feld.

Direction

Die pädagogische Absicht des Kurfürsten, den Prinzen durch die Strenge des Todesurteils zur Einsicht in die Absolutheit des staatlichen Gesetzes zu bewegen.

Orders

Dem Souverän wird befohlen, das Gesetz aufrechtzuerhalten, Homburg jedoch die moralische Entscheidung zu überlassen, das Urteil für ungerecht zu erklären und sich so selbst zu begnadigen.

Implementation

Der Plan wird vollstreckt durch das Gerichtsurteil, Homburgs Inhaftierung und die Übergabe des Briefes, der die Wahl über sein Überleben auf den Prinzen zurückwirft.

Targets

• [ ] Den Prinzen wegen des eigenmächtigen Angriffs verhaften und anklagen
• [ ] Dem Prinzen das Todesurteil durch das Kriegsgericht verkünden
• [ ] Den Brief überreichen, der Homburgs eigene Rechtfertigung zur Bedingung der Begnadigung macht
• [ ] Die freie Einsicht des Prinzen in die Notwendigkeit des Gesetzes abwarten
• [ ] Den Prinzen vor dem versammelten Heer begnadigen und ehren