kleist · michael_kohlhaas
khai plays · a playbook

Michael Kohlhaas.

Kleist
00 · the play synopsis

Synopsis.

Name

Michael Kohlhaas

Arc

Die tragische Eskalation eines Rechtssuchers, dessen unbedingter Gerechtigkeitssinn in verheerende Gewalt umschlägt.

Ein ehrlicher und wohlhabender Rosshändler - Michael Kohlhaas -, dessen Pferde an einer Landesgrenze willkürlich misshandelt und einbehalten werden, gerät durch Korruption und familiäre Seilschaften im sächsischen Rechtssystem in eine Sackgasse der Verweigerung, woraufhin er den Staat mit einer privaten Fehde und Brandschatzung überzieht, um die Wiederherstellung seines Rechts zu erzwingen, was ihn schließlich das Leben kostet.

Stakes

Das Ideal der absoluten Gerechtigkeit und die Frage, ob der Einzelne im Zustand der Rechtlosigkeit in den Naturzustand zurücktreten und sich selbst Recht verschaffen darf, abgewogen gegen die Zerstörung des öffentlichen Friedens und das Verderben unschuldiger Bürger.

Estate

khai-plays-kleist

01 · plots editorial

Plots.

Die Eskalation entzündet sich an dem illegal geforderten Grenzzettel und der darauffolgenden Auszehrung der beiden Rappen auf den Feldern der Tronkenburg, verschärft sich durch die tödliche Abweisung von Kohlhaas' Ehefrau Lisbeth am kurfürstlichen Hof und bricht los, als Kohlhaas' Fehdebriefe die Junker zur Rechenschaft ziehen.

02 · plot editorial

Der Fehdebrief.

Cue

Das Grenzgebiet zwischen Brandenburg und Sachsen im 16. Jahrhundert, überzogen von Korruption und feudalem Hochmut.

Action

Der Plot beginnt mit Kohlhaas' erstem Fehdebrief gegen Wenzel von Tronka, gefolgt von der Erstürmung der Tronkenburg, dem Niedermetzeln der Besatzung und den Brandstiftungen in Dresden und Leipzig, während Kohlhaas' Schar zu einer Armee von Rebellen anwächst.

Stage

Die brennenden Tore der Tronkenburg, die in Angst erstarrten Straßen Dresdens und Leipzigs und das befestigte Rebellenlager Kohlhaas' in der Heide.

Tension

Der absolute Widerspruch zwischen Kohlhaas' präziser, ordnungsliebender Justizforderung und der anarchischen Zerstörungsgewalt seiner Anhänger, die das Land verwüsten.

04 · pitch editorial

der Gerechtigkeitszorn.

Tenor

Der Gerechtigkeitszorn. Gespielt wird kein heißes Aufbrausen, sondern eine eiserne, fast juristische Wut: der Zorn eines Mannes, der lieber ein Hund sein wollte, wenn er mit Füßen getreten werden sollte, als ein Mensch, dem sein Recht verweigert wird. Geschlagen wird im harten, geordneten Ton der Anklage, die jeden Schritt der Eskalation als notwendige Folge eines verweigerten Urteils ableitet; aus dem rechtschaffensten Bürger des Landes wird mit furchtbarer Folgerichtigkeit der Mordbrenner, der mit Feuer und Schwert das Recht erzwingt, das ihm der Staat schuldig blieb.

Undertow

Unter dem Zorn aber liegt die zerstörte Liebe, und sie ist es, die ihn ins Unmenschliche treibt: Lisbeth, die für ihn am Hof um Gehör bittet und tödlich abgewiesen heimgetragen wird, sodass der Streit um zwei Pferde sich in die Rache eines Witwers verwandelt. Diese Trauer hält den Gerechtigkeitszorn davon ab, zur bloßen Rechthaberei zu erstarren: man sieht, dass unter dem Panzer des Prinzips ein Mensch blutet, und dass selbst der versöhnende Luther den Brand nicht löscht, den der Tod der Frau erst recht entzündet hat.

Nerve

Getroffen wird der gerechte Zorn im Zuschauer selbst: das gefährliche Mitwollen mit einem, der recht hat und dem niemand recht gibt, das Frösteln der eigenen Zustimmung, wenn der Einzelne, im Zustand der Rechtlosigkeit, in den Naturstand zurücktritt und sich selbst Recht schafft. Es spielt für jene Empörung, die so lange billigt, bis die Häuser brennen und die Unschuldigen verderben, und die dann erschrocken bei sich selbst innehält.

Echo

Was bleibt, ist die kalte Gerechtigkeit des Schlusses, in dem Kohlhaas sein Recht und zugleich das Schafott erhält und beides ruhig hinnimmt. Der Nachgeschmack ist die unbequeme Frage, ob ein Recht, das die Welt in Flammen kostet, noch ein Recht ist; die Bewunderung für eine Festigkeit, die man nicht teilen möchte, und das Wissen, dass der gerechteste Mann sich in den fürchterlichsten verwandeln kann, ohne aufzuhören, gerecht zu sein.

06 · persona editorial

Herse.

Projection

Herse - Kohlhaas' treuer und unerschrockener Knecht -, welcher mit den Rappen auf der Tronkenburg zurückgelassen wird und dort der rohen Wilkür der Junkersknechte ausgesetzt ist.

Action

Er weigert sich, die Pferde ungebührlich auf den Steinäckern schinden zu lassen, verteidigt sie mit Gewalt gegen die Angriffe der Tronkenburger und flieht schwer verletzt zurück zu seinem Herrn.

Shadow

Der Zeuge, dessen offene Wunden und ehrlicher Bericht Kohlhaas' Zweifel beseitigen und den unaufhaltsamen Prozess der Fehde in Gang setzen.

Tell

Seine blutigen Striemen und die einfachen, unumstößlichen Schilderungen der Misshandlungen auf der Tronkenburg.

07 · persona editorial

Kurfürst von Sachsen.

Projection

Kurfürst von Sachsen - der sächsische Landesherr -, ein entscheidungsschwacher und von den Ränken seiner höfischen Berater und Tronka-Verwandten abhängiger Herrscher.

Action

Er ignoriert Kohlhaas' erste Rechtsschriften, gerät angesichts des aufflammenden Aufruhrs in Dresden und Leipzig in Panik und lässt sich auf Luthers Fürbitte hin zu einem Amnestie-Versprechen bewegen, das er später bricht.

Shadow

Ein vom Aberglauben Geplagter, der einer Wahrsagerin verfällt und Kohlhaas' Zettel mit einer geheimnisvollen Prophezeiung über das Schicksal seines Hauses um jeden Preis erlangen will.

Tell

Seine Hilflosigkeit vor den juristischen Ratschlägen seiner Kanzler und seine wachsende Furcht vor dem weltlichen und metaphysischen Untergang seiner Dynastie.

08 · persona editorial

Lisbeth.

Projection

Lisbeth - Kohlhaas' hingebungsvolle, sanftmütige und gläubige Ehefrau -, die an den guten Willen der Herrschenden glaubt und versucht, den Streit auf friedlichem, institutionalisiertem Weg zu schlichten.

Action

Sie reist persönlich nach Berlin, um dem Kurfürsten von Brandenburg eine Bittschrift ihres Mannes zu übergeben, wird jedoch von den Wachen brutal zurückgestoßen.

Shadow

Ein Opfer des bürokratischen Schutzes der Mächtigen, das schwer verletzt zurückkehrt, unter Kohlhaas' Vorlesung der Bibel stirbt und durch ihren Tod seine letzte Hemmung vor der Gewalt bricht.

Tell

Ihr sterbendes Flüstern des Bibelverses zur Vergebung der Feinde - den ihr Mann jedoch als Aufforderung zur Rache missversteht.

09 · persona editorial

Martin Luther.

Projection

Doktor Martin Luther - die oberste moralisch-religiöse Autorität der Reformation -, der Kohlhaas' gewaltsames Wüten als gotteslästerliche Rebellion verdammt, jedoch seine juristische Notlage erkennt.

Action

Er verfasst ein scharfes Plakat gegen Kohlhaas, empfängt ihn heimlich zu einem dramatischen Disput in Wittenberg und vermittelt bei der sächsischen Regierung freies Geleit und eine Neuaufnahme des Prozesses.

Shadow

Der moralische Schlichter, der Kohlhaas' Gewissen prüft, ihm das Abendmahl verweigert, bis dieser seinen Feinden vergibt, und dennoch unfreiwillig die sächsischen Intrigen durch seine Vermittlung legitimiert.

Tell

Sein theologisches Donnern gegen den Aufruhr der Selbstjustiz und sein Erschrecken vor Kohlhaas' radikaler Rechtsüberzeugung.

10 · persona editorial

Michael Kohlhaas.

Projection

Michael Kohlhaas - einer der rechtschaffensten und zugleich entsetzlichsten Menschen seiner Zeit -, ein wohlhabender Rosshändler aus Brandenburg, dessen Sinn für Recht und Gerechtigkeit ihn bei dessen Verletzung in einen blutigen Rebellen verwandelt.

Action

Er verlangt unnachgiebig die Wiederherstellung seiner geschundenen Pferde und den rechtlichen Prozess; als ihm dies verweigert wird, verfasst er Fehdebriefe, zündet Städte an und führt eine bewaffnete Schar gegen Sachsen an.

Shadow

Ein Mann, der im Namen des reinen Rechts das Recht bricht - der den Staat in Brand steckt, um den Schaden zweier Rappen zu sühnen -, und schließlich im Moment des juristischen Triumphs selbst das Schafott besteigen muss.

Tell

Sein Beharren auf der exakten Wiederherstellung seiner Rosse - gemästet und im vorigen Stand -, und sein Rücktritt in den Naturzustand, sobald das Gesetz ihn im Stich lässt.

11 · persona editorial

Wenzel von Tronka.

Projection

Junker Wenzel von Tronka - ein hochmütiger und jugendlich-leichtsinniger sächsischer Lehnsherr auf der Tronkenburg -, der sich durch willkürliche Passforderungen bereichert und Kohlhaas' Rappen durch Überarbeitung und Hunger ruiniert.

Action

Er verlangt einen illegalen Grenzzettel als Pfand, nimmt die Rappen in Beschlag und lässt sie als Ackerpferde missbrauchen, während er Kohlhaas' Eingaben am Hof durch Verwandte niederschlagen lässt.

Shadow

Der Feigling, der bei Kohlhaas' Rachefeldzug aus der brennenden Tronkenburg nach Dresden und Leipzig flieht und dessen hochadelige Seilschaften den gesamten Staat in den Bürgerkrieg reißen.

Tell

Sein lachendes Abweisen von Kohlhaas' Rechtseinwand und sein hochmütiges Beharren darauf, dass die Pferde nur "Abgemagert" seien.

13 · place editorial

Die Tronkenburg.

Shown

Die stolze Grenzburg an der Elbe im Besitz derer von Tronka, versehen mit einer Schlagbaum-Sperre, weitläufigen Stallungen und Ackerschlägen, auf denen Kohlhaas' Rappen geschunden werden.

Offers

Dem Junker Wenzel von Tronka das Fundament für seine willkürliche Herrschaft und die Bereicherung an Durchreisenden.

Withheld

Der Schutz des sächsischen Staatsrechts, da an dieser Grenze das feudal-nepotistische Faustrecht den gesetzlichen Landfrieden außer Kraft setzt.

15 · piece editorial

Die Repräsentanten-Rosse.

Load bearing

Die zwei schwarzen Rappen bilden den physischen Indikator des Rechtsstreits: Ihr Zustand - von edlen, wohlgenährten Handelspferden hin zu ausgezehrten, schmutzigen Feldmähren und schließlich zu behördlich gemästeten Zeugen - misst den Stand der Gerechtigkeit im System.

Apparent

Zwei edle schwarze Rappen, deren glänzendes Fell durch die Misshandlung auf den Äckern der Tronkenburg stumpf wird, bis sie als elende Knochengerüste auf dem Dresdener Abdeckerplatz stehen.

Yearbook

Von Kohlhaas liebevoll gepflegt und zur Landesgrenze geführt, dort widerrechtlich eingezogen, als Ackerpferde geschunden, Gegenstand endloser Gerichtsstreitigkeiten, und am Ende unter den Augen des sterbenden Kohlhaas prachtvoll restauriert an ihn zurückgegeben.

17 · position editorial

Bürger.

Has

Den Schutz des Landesgesetzes, ein ordentliches Gewerbe und das Vertrauen in die Unparteilichkeit der Gerichte.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, dem Staat treu zu dienen, Abgaben zu entrichten und Streitigkeiten ausschließlich vor den dafür vorgesehenen Tribunalen auszutragen.

Loses

Seinen gesellschaftlichen Stand, sein Haus, seine Heimat und letztlich sein Leben, sobald er aus dem schützenden Rechtsstaat in den Zustand der Selbstjustiz übertritt.

Drives

Die unbedingte Wiederherstellung des verletzten Rechts und die Genugtuung für den erlittenen materiellen und moralischen Schaden.

18 · position editorial

Edelknecht.

Has

Den feudalen Grundbesitz, die Gerichtsbarkeit auf eigenem Territorium und mächtige Verwandte am kurfürstlichen Hof.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, das eigene Territorium zu verwalten, Abgaben von Reisenden zu fordern und den Einfluss der eigenen Sippe im Staat zu sichern.

Loses

Die Kontrolle über seine Burg, die durch Brand und Plünderung vernichtet wird, und schließlich seine straffreie Immunität vor dem Gesetz.

Drives

Die rücksichtslose Ausbeutung der ständischen Privilegien und die Verteidigung der eigenen Ehre gegen den Vorwurf des Betrugs durch einen niederen Bürger.

19 · position editorial

Ehefrau.

Has

Den Schutz des ehelichen Herdes, die Sorge für die Kinder und den Glauben an christliche Gnade und Gerechtigkeit.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, dem Gatten in schwerer Zeit beizustehen, den Haushalt zu führen und den Ausgleich mit der Obrigkeit auf friedlichem Weg zu suchen.

Loses

Die körperliche Unversehrtheit und das Leben durch rohe Gewalt der Wachen bei der Ausübung ihres Schlichtungsversuchs.

Drives

Die Abwendung der drohenden Katastrophe vom Hauswesen durch friedliche und fromme Vermittlung.

20 · position editorial

Knecht.

Has

Die unmittelbare Verantwortung für das Vieh seines Herrn und die Pflicht zur Gehorsamkeit.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, die anvertrauten Pferde treu zu hüten, sie vor Schaden zu bewahren und den Anweisungen der übergeordneten Verwalter auf fremdem Gut zu trotzen, wenn diese das Gut des Herrn gefährden.

Loses

Die körperliche Unversehrtheit durch Prügel und Wunden bei der Verteidigung der anvertrauten Güter.

Drives

Die treue Bewahrung des anvertrauten Eigentums seines Herrn gegen ungerechtfertigte Übergriffe.

21 · position editorial

Mediator.

Has

Die theologische und moralische Deutungshoheit über Volk und Fürsten und den Zugang zu den Gewissen aller Akteure.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, den göttlichen Frieden zu predigen, Sünder zur Umkehr zu rufen, aber auch Tyrannei und Ungerechtigkeit der Herrschenden zu rügen.

Loses

Die Illusion, dass geistliches Wort allein den rasenden Durst nach irdischer Gerechtigkeit stillen kann.

Drives

Die Rettung der Seelen vor dem Verderben der Sünde und die Bewahrung der weltlichen Ordnung vor dem Chaos des Aufruhrs.

22 · position editorial

Souverän.

Has

Die höchste weltliche Macht über Land und Untertanen, das Gewaltmonopol und die Pflicht zur Durchsetzung des kaiserlichen Landfriedens.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, das Land vor Feinden zu schützen, die Justiz unparteiisch walten zu lassen, aber auch die Privilegien des Adels zu wahren, um die eigene Hausmacht zu stützen.

Loses

Die ungeteilte Autorität und das Vertrauen des Volkes durch die Duldung von Korruption und Vetternwirtschaft in seinen Räten.

Drives

Die Erhaltung des inneren Friedens, der Schutz der dynastischen Verwandten und die Furcht vor dem Kontrollverlust an kaiserliche Gerichte.

24 · process editorial

Die Rechtsetzungsverzerrung.

Initiated by

Das Einreichen der ersten Klageschrift von Kohlhaas am Gericht in Dresden, welche durch den Einfluss der Familie Tronka unterdrückt wird.

Direction

Die Rechtsetzungsverzerrung verzögert und verhindert systematisch die legale Klärung des Falls durch Bestechung, verwandtschaftliche Protektion am sächsischen Hof (die Herren von Tronka) und bürokratische Verschleppung.

Lever

Die ständische Hierarchie und der Nepotismus, welche die Gleichheit vor dem Gesetz für niedere Bürger aus Brandenburg blockieren.

Echo

Der Zusammenbruch der staatlichen Ordnung, da die Verweigerung des Rechts den Bürger in die Rebellion treibt und die Integrität der Justiz nachhaltig diskreditiert.

26 · plan editorial

Die Selbstjustiz.

Direction

Kohlhaas' Plan, das Recht, das ihm auf legalem Weg verweigert wurde, durch eigene militärische Gewalt und die Züchtigung des Junkers Wenzel von Tronka zu erzwingen.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, die Tronkenburg niederzubrennen, den Junker gefangen zu nehmen, Dresden und Leipzig zu belagern, bis die Rappen gesund zurückgegeben werden.

Implementation

Der Plan wird vollzogen durch das Verfassen und Verteilen von Fehdebriefen (Kohlhaasische Mandate), die Mobilisierung unzufriedener Bürger und Knechte und die systematische Belagerung der sächsischen Städte.

Targets

  • [ ] Den ersten Fehdebrief an Junker Wenzel von Tronka absenden
  • [ ] Mit einem Haufen Knechte die Tronkenburg erstürmen und niederbrennen
  • [ ] Den flüchtigen Junker Wenzel in den Städten Dresden und Leipzig suchen
  • [ ] Kohlhaasische Mandate plakatieren und Wittenberg belagern
  • [ ] Das Heer entlassen, sobald Martin Luther sicheres Geleit vermittelt

27 · reference warrant

Line Of Work.

Modellierung der dramatischen, juristischen und mechanischen Strukturen von Heinrich von Kleists Meistererzählung Michael Kohlhaas als geschlossenes System. Die Inszenierung konzentriert sich auf das unaufhaltsame feedback-loop des Rechtssuchers, der im Zustand der Rechtlosigkeit seine private Fehde gegen den Staat erklärt, um die geschundenen Pferde restauriert zu sehen.

28 · reference warrant

Origin.

Projekt Gutenberg E-Book 6652, basierend auf Kleists 1810 veröffentlichter Novelle über den historischen Pferdehändler Hans Kohlhase und die Schauplätze des 16. Jahrhunderts an der sächsischen und brandenburgischen Grenze.

29 · reference warrant

Restrictions.

  • Realismus-Verzicht: Das System modelliert keine historischen und geografischen Details jenseits der tragenden Vektoren (der Grenzzettel-Betrug, die zwei schwarzen Pferde, die Fehdebriefe, die klerikale Mediation durch Luther und die Seilschaften der Rechtsetzungsverzerrung).
  • Sprachregelung: Systemtitel und Metadaten folgen den globalen englischen Schemata, während alle Akteure, Handlungen und Prozesse in Kleists originalem Deutsch verfasst sind.
31 · download artifact

Download Playbook.

Download michael_kohlhaas.zip
size
27.3 kB
sha256
e2f8c94b7193158a0bb2987a6567c5767c820346a834ba9dc0b74971906e2dae

Includes the play configuration and all staged elements.

Enter the Stage