Die Verlobung in St. Domingo.

Cue

Die von Rassenkrieg und revolutionärem Terror zerrissene Insel Saint-Domingue im Jahr 1803, auf der jede Begegnung zwischen Weiß und Schwarz von tödlichem Verdacht überschattet ist.

Action

Der Plot entfaltet sich von Gustavs Ankunft im präparierten Lockvogel-Haus über das Entstehen einer reinen Liebesutopie in der Nacht der Verlobung bis hin zu Hoangos plötzlicher Rückkehr und der scheinbaren Fesselung Gustavs, welche die Paranoia reaktiviert und in der grausamen Tötung Tonis und Gustavs Selbsttötung mündet.

Stage

Die abgedunkelte Stube des Plantagenhauses, Gustavs Schlafzimmer als Schauplatz der Fesselung und der Möwenweiher als Fluchtort und Begräbnisstätte.

Tension

Der unüberbrückbare Widerspruch zwischen der Möglichkeit einer rettenden, vertrauensvollen Liebe und der zersetzenden Kraft kollektiver Vorurteile und historischer Traumata, die das Handeln des anderen stets als tödlichen Betrug erscheinen lassen.

Tenor

Die Trauer. Gespielt wird nicht der laute Schmerz, sondern die Klage über ein Glück, das alle Gräben des Rassenkriegs schon überstiegen hatte und am letzten, kleinsten Missverständnis zerbricht; jede Geste der Liebe (die heimliche Verlobung, das geteilte Lager, die List, die Leben schenken will) trägt von Anfang an den Schatten dessen, was aus ihr werden wird. Geschlagen wird im gedämpften, herbstlichen Ton dessen, der weiß, dass hier nichts mehr gutzumachen ist, und der dem Unaufhaltsamen dennoch zusieht, weil er es nicht aufhalten kann.

Undertow

Unter der Trauer aber liegt die Zärtlichkeit, und sie ist es, die alles unerträglich macht: die echte, beinah scheue Liebe zweier Menschen, die einander über Hautfarbe, Hass und Krieg hinweg gefunden haben, und Marianes Kreuz, das Toni an die eigene Treue über den Tod hinaus bindet. Diese Wärme hält die Tonart davon ab, in bloßes Wehklagen zu sinken: man trauert nicht um eine Katastrophe, sondern um ein Vertrauen, das beinahe gehalten hätte, und um die furchtbare Sanftheit, mit der Gustav, die Wahrheit endlich erkennend, sich neben der Erschossenen das eigene Leben nimmt.

Nerve

Getroffen wird der Schmerz über das fast Gerettete: das Gefühl, einen Augenblick lang die Hand schon am Heil zu haben und sie doch leer zurückzuziehen. Es spielt für jenen Stich, den ein Verkennen auslöst, das man hätte verhindern können, hätte einer dem anderen nur einen Herzschlag länger geglaubt; für das Mitleid mit Liebenden, die einander am Ende treffen, ohne dass einer von ihnen schuldig wäre.

Echo

Was bleibt, ist die Stille über zwei Gräbern, die nebeneinander geschaufelt werden, und das bittere Wissen, dass die Treue hier den Tod nicht abwenden, nur noch teilen konnte. Der Nachgeschmack ist die Schwere des Unwiderruflichen: das Verstummen nach der Erkenntnis, die zu spät kam, die leise, anhaltende Klage um ein Glück, das die Welt nicht zuließ und das doch, einen Tag lang, wirklich war.

Projection

Babekan - eine alte Mulattin und Tonis Mutter -, welche im Plantagenhaus von Congo Hoango lebt und von tiefem, historischem Hass gegen die weißen Kolonisatoren erfüllt ist.

Action

Sie lockt Gustav mit falscher Gastfreundschaft ins Haus, drängt Toni zur Verführung des Gastes, fälscht Gustavs Fluchtbriefe zur Täuschung seiner Verwandten und liefert die Flüchtlinge an Hoango aus.

Shadow

Eine von schwerer kolonialer Gewalt gezeichnete Frau, deren Lunge durch eine ungerechte körperliche Züchtigung in der Vergangenheit geschädigt wurde, und die nun jeden Weißen als unversöhnlichen Feind betrachten muss.

Tell

Ihr ständiges Husten und ihr Verweis auf die Narben auf ihrem Rücken als Rechtfertigung für die Rache.

Projection

Congo Hoango - der Anführer der schwarzen Aufständischen auf der Plantage -, welcher nach der Tötung seines früheren Herrn mit unerbittlicher Grausamkeit die Auslöschung aller Weißen auf der Insel vorantreibt.

Action

Er führt bewaffnete Patrouillen an, ordnet die Instrumentalisierung Tonis als Lockvogel an und kehrt vorzeitig auf die Plantage zurück, um den gefangenen Gustav und seine Angehörigen zu liquidieren.

Shadow

Ein ehemaliger Sklave, der trotz früherer Freilassung und Schenkung durch seinen Herrn im revolutionären Befreiungskampf jegliche Gnade ablegt und den absoluten Rassenkrieg als einzig mögliche Form der Gerechtigkeit exekutiert.

Tell

Seine unbarmherzige Härte und seine Anweisungen zur Hinrichtung weißer Gefangener ohne Verhandlung oder Zögern.

Projection

Gustav von der Ried - ein junger Schweizer Offizier aus adligem Hause -, welcher im revolutionären Saint-Domingue vor den aufständischen Truppen flieht, verzweifelt Schutz sucht und von der Mestizin Toni im Plantagenhaus aufgenommen wird.

Action

Er geht ein leidenschaftliches Liebesbündnis mit Toni ein, schenkt ihr das Kreuz seiner verstorbenen Braut Mariane, verfällt jedoch nach Hoangos Rückkehr in panisches Misstrauen, deutet Tonis rettende Fesselung als Verrat und schießt sie im Affekt nieder.

Shadow

Ein traumatisierter Flüchtling, dessen Wahrnehmung durch den allgegenwärtigen Rassenhass und den Tod seiner ersten Braut im Terror der Französischen Revolution tief zerrüttet ist, weshalb er Tonis Liebe nicht von einer tödlichen Täuschung unterscheiden kann.

Tell

Sein Festhalten an Marianes goldenem Kreuz und sein mörderischer Zornsausbruch, als er sich gefesselt im Bett vorfindet.

Projection

Herr Strömli - Gustavs Oheim und ein Schweizer Pflanzer -, welcher mit seiner Familie vor den blutigen Unruhen auf der Insel flieht und am Möwenweiher im Versteck ausharrt.

Action

Er empfängt Tonis Warnung, führt den nächtlichen Befreiungsangriff auf das Plantagenhaus an, überwältigt Congo Hoango und führt die Überlebenden sicher nach Port-au-Prince.

Shadow

Ein besonnener Familienvater und Anführer, der die militärische Rettung diszipliniert durchführt, jedoch den tragischen Doppelmord und Selbstmord im Haus nicht verhindern kann und den Liebenden später ein Denkmal setzt.

Tell

Sein geordnetes Vorgehen beim Überfall und das spätere Errichten des Gedenksteins im heimischen Schweizer Garten.

Projection

Nanky - ein junger schwarzer Hausknabe auf der Plantage -, welcher von Babekan als Bote instrumentalisiert wird, um Nachrichten an Gustavs Angehörige zu übermitteln.

Action

Er trägt Briefe und Verpflegungskörbe zum Möwenweiher, wird jedoch auf dem Weg von Toni abgefangen und unbewusst zum Überbringer des echten Hilferufs statt des fingierten Verzögerungsbriefs.

Shadow

Ein dienender Junge, der ohne eigenes Verschulden oder Wissen zum Spielball zwischen Babekans Racheplänen und Tonis Rettungsabsichten wird, und dessen Loyalität blind ausgenutzt wird.

Tell

Sein bereitwilliges Entgegennehmen der Körbe und Briefe zur Auslieferung an die versteckten Flüchtlinge.

Projection

Toni - die fünfzehnjährige Mestizin und Tochter Babekans -, welche von ihrer Mutter als Lockvogel missbraucht wird, um weiße Flüchtlinge in das Plantagenhaus zu ziehen, bis sie durch die Begegnung mit Gustav eine radikale Transformation durchläuft.

Action

Sie verlobt sich heimlich mit Gustav, bricht mit dem Tötungsbefehl ihrer Familie, warnt Gustavs Angehörige am Möwenweiher und fesselt Gustav zum Schein, um ihn vor dem eintreffenden Congo Hoango zu tarnen.

Shadow

Ein junges Mädchen an der Schnittstelle der Rassen und Systeme, welches sich ganz für die Liebe entscheidet, jedoch durch das unheilbare Misstrauen des Geliebten als vermeintliche Verräterin von ihm erschossen wird.

Tell

Ihr schweigendes Dulden der Fesselung, während sie die Gefahr für Gustavs Leben abwendet.

Shown

Das einsame Plantagenhaus von Congo Hoango in der Nähe von Port-au-Prince - geprägt von tropischer Hitze, nächtlichen Gewittern und einer trügerischen Häuslichkeit, welche die tödliche Bedrohung verbirgt -, sowie das schilfbewachsene Versteck am nahegelegenen Möwenweiher.

Holds

Das Mariane-Kreuz

Offers

Dem flüchtigen Gustav zunächst ein vermeintliches Asyl und die Intimität eines Zufluchtsortes, an dem er und Toni eine Nacht des Vertrauens erleben können.

Withheld

Die dauerhafte Sicherheit vor dem revolutionären Terror, da das Haus durch Hoangos vorzeitige Rückkehr zur belagerten Bastion, zum Ort der Schein-Fesselung und schließlich zum Schauplatz des tragischen Doppelmordes wird.

Place

Das Hoango-Haus

Load bearing

Das kleine goldene Brustkreuz ist das tragende Token der Liebesverlobung und des bedingungslosen Vertrauens: Ursprünglich ein Geschenk von Gustavs hingerichteter Braut Mariane, überträgt er es auf Toni und besiegelt damit das Bündnis, das über den Tod hinausreicht.

Apparent

Ein zierliches Kreuz aus purem Gold, getragen an einer schlichten Kette, das Gustav als heiligste Reliquie auf seiner Brust hütet und Toni als Pfand seiner Aufrichtigkeit schenkt.

Yearbook

Während der französischen Schreckensherrschaft in Straßburg von Mariane zur Lebensrettung Gustavs zurückgelassen, im Jahr 1803 im Plantagenhaus von Saint-Domingue an Toni übergeben und nach der Tragödie von Gustavs Familie als Reliquie des Opfers bewahrt.

Has

Die physische Beweglichkeit zwischen den Konfliktlagern, den Auftrag zur Überbringung von Botschaften und Verpflegung und eine neutrale Funktion im Rassenkrieg.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, Briefe und Körbe zuverlässig zwischen dem Plantagenhaus und dem Möwenweiher zu transportieren, sich den Anweisungen der Hausherren zu fügen und im Konflikt der Beteiligten als unwissender Übermittler zu agieren.

Loses

Das Wissen um den tatsächlichen Inhalt der überbrachten Briefe durch Tonis Eingreifen auf dem Weg.

Drives

Das zuverlässige Ausführen der ihm übertragenen Laufdienste im Alltagsbetrieb der Plantage.

Has

Die ständige Todesangst auf der Flucht, das tiefe Bedürfnis nach Schutz und Nahrung für seine Familie sowie ein von kriegerischen Traumata zerrüttetes Vertrauensvermögen.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, in feindlichem Gebiet Schutz zu suchen, sich auf die Gastfreundschaft Fremder einzulassen, eine Liebesverlobung als Allianz des Lebens einzugehen und im Moment der Bedrohung die eigene Freiheit mit Waffengewalt zu verteidigen.

Loses

Die Fähigkeit zur rationalen Unterscheidung von Freund und Feind, die Geliebte durch ein fatales Fehlurteil und letztlich das eigene Leben durch Selbsttötung.

Drives

Das nackte Überleben der Familie und das Beharren auf absoluter Treue in einer zutiefst gespaltenen, feindseligen Welt.

Has

Die jugendliche Schönheit als Werkzeug der Täuschung, das moralische Dilemma zwischen Gehorsam gegenüber der Mutter und Mitgefühl mit dem Opfer sowie die unbedingte Bereitschaft zur Aufopferung für den Geliebten.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, fliehende Weiße durch vorgetäuschte Zuneigung im Haus festzuhalten, sich im entscheidenden Moment jedoch der wahren Liebe zuzuwenden, die Pläne der Häscher zu durchkreuzen und das Leben des Verlobten durch eine gefährliche Schein-Fesselung zu retten.

Loses

Das Vertrauen der eigenen Familie, den Schutz des Hauses und schließlich das eigene Leben durch den mörderischen Irrtum des geliebten Flüchtlings.

Drives

Die Erlangung von Freiheit und Erlösung aus dem mörderischen System der Rache durch die reine, opferbereite Liebe.

Has

Den tiefen Groll über erlittene körperliche Züchtigung durch weiße Herren, die Pflicht zum Gehorsam gegenüber dem revolutionären Anführer Hoango und den strategischen Sinn für List und Täuschung.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, das Haus als Falle für fliehende Weiße zu betreiben, die Tochter als Instrument des Hinterhalts einzusetzen, Briefe zur Hinhaltung der Opfer zu manipulieren und jeden Funken von Gnade oder Mitleid im Namen historischer Vergeltung zu unterdrücken.

Loses

Die Loyalität der eigenen Tochter und den Erfolg der geplanten Festnahme durch Tonis heimliche Rebellion.

Drives

Die erbarmungslose Abrechnung mit den kolonialen Unterdrückern und die Sicherung des eigenen Überlebens im revolutionären System.

Has

Die Verantwortung für das Überleben der fliehenden Familie, die Entschlossenheit zum bewaffneten Eingreifen im Notfall und die Pflicht zur Wahrung des Andenkens an die Verstorbenen.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, das Versteck am Möwenweiher abzusichern, auf Tonis Botschaft hin einen entschlossenen nächtlichen Überfall auf das Plantagenhaus zu führen, Gustav aus der Gefangenschaft zu befreien und die Reste der Familie nach Port-au-Prince zu evakuieren.

Loses

Die Hoffnung auf eine glückliche Rettung Gustavs im Moment des tragischen Missverständnisses und die Möglichkeit, das Geschehene ungeschehen zu machen.

Drives

Die Rettung der Familie aus den Wirren des Krieges und das Gedenken an das Opfer der Liebenden durch ein steinernes Monument.

Has

Den unversöhnlichen Hass gegen alle Repräsentanten des kolonialen Sklavenhaltersystems, die militärische Führung der aufständischen Truppen und die Macht über Leben und Tod auf seiner Plantage.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, die Verfolgung und Liquidierung aller flüchtigen Weißen auf der Insel voranzutreiben, den Gehorsam im eigenen Haus unerbittlich durchzusetzen und feindliche Stützpunkte oder Rettungstrupps ohne Zögern anzugreifen.

Loses

Die Herrschaft über das eigene Haus bei dem nächtlichen Überraschungsangriff der Schweizer Rettungsgruppe und die eigene körperliche Unversehrtheit.

Drives

Die vollständige Befreiung der Insel von der Herrschaft der weißen Kolonisatoren durch die systematische Vernichtung des Feindes.

Initiated by

Die physische Fesselung des schlafenden Gustav durch Toni im Bett, die als Tarnung vor dem eintreffenden Congo Hoango gedacht ist, jedoch ohne vorherige Absprache stattfindet.

Direction

Die Fehlinterpretation blockiert jegliche rationale Kommunikation und reaktiviert Gustavs tief sitzende Vorurteile und Traumata: Sie verwandelt ein Akt des Schutzes und der Rettung in seiner Wahrnehmung in einen Akt der hinterhältigen Auslieferung, treibt ihn in mörderischen Zorn und besiegelt damit das tragische Ende der Liebenden.

Lever

Der Mangel an synchronisierter Information (das schweigende Handeln Tonis unter Zeitdruck) und die allgegenwärtige koloniale Paranoia, die eine schwarze bzw. mischlingische Person prinzipiell des Verrats verdächtigt.

Echo

Die vernichtende Erkenntnis der Wahrheit nach Tonis Tod, die Unmöglichkeit, die Tat ungeschehen zu machen, und der daraus resultierende Freitod Gustavs als endgültiger Kollaps des Systems.

Direction

Tonis rettender Plan, nach der überraschenden Rückkehr Congo Hoangos den schlafenden Gustav zum Schein zu fesseln, um ihn vor dem sofortigen Tod zu schützen, während sie heimlich seine Angehörigen am Möwenweiher alarmiert, damit diese das Plantagenhaus stürmen und Gustav befreien.

Orders

Dem Inhaber wird befohlen, Gustav geräuschlos im Schlaf zu fesseln, Hoango und Babekan über seine Absichten zu täuschen, sich unbemerkt aus dem Haus zu stehlen, die Schweizer Familie am Weiher zu warnen und den Befreiungsangriff einzuleiten.

Implementation

Der Plan gelingt äußerlich: Hoango wird getäuscht, die Familie wird rechtzeitig benachrichtigt und stürmt das Haus erfolgreich. Er scheitert jedoch tragisch an der inneren Kommunikation: Gustav missdeutet die Fesselung als abscheulichen Verrat und tötet seine Retterin unmittelbar nach seiner Befreiung.

Targets

• [ ] Gustav zum Schein im Schlaf ans Bett fesseln
• [ ] Hoangos ersten Zorn durch die Fesselungsgeschichte abwenden
• [ ] Heimlich die Plantage verlassen und zum Möwenweiher laufen
• [ ] Herr Strömli und die Flüchtlingsfamilie über die Lage aufklären
• [ ] Die Familie zum nächtlichen Überfall auf das Haus führen
• [ ] Gustav aus der Fesselung befreien und gemeinsam nach Port-au-Prince fliehen