The Crumbs on the Table.
Ein Bauer verführt seine Hündchen zum Naschen und lacht über ihre Prügel.
Wie ein verlockendes Versprechen ohne Verantwortung die Schwachen in die Strafe lockt, während der Verführer nur lacht und ungeschoren davonkommt.
khai-plays-grimm: the repository that holds this production and answers for it.
Plot 1: Die Einladung zum Tisch
Der Bauer lockt die zögernden Hündchen in Abwesenheit der Bäuerin auf den Tisch, um die Brosamen zu fressen.
Plot 2: Das Naschen der Brosamen
Die Hündchen klettern hinauf und fressen gierig die Brosamen vom Tisch, weil ihr Herr sie nie satt füttert.
Plot 3: Die Strafe und das Gelächter
Die Bäuerin kehrt plötzlich heim, ergreift den Stock und schlägt die Hündchen, die dem lachenden Bauern Vorwürfe machen und davonlaufen.
Die Hündchen (die Hündchen) geben dem Zureden des Bauern nach und überwinden ihre Furcht.
Die Hündchen klettern auf den Tisch und fressen gierig die Brosamen, weil ihr Herr sie ohnehin nie satt füttert. Im Eifer des Naschens vergessen sie alle Vorsicht vor der Bäuerin.
Der gedeckte Tisch in die Stube, auf dem die Brosamen liegen.
Der gestillte Hunger der Hündchen steht gegen die verdrängte Furcht vor der jederzeit möglichen Heimkehr der Bäuerin.
Die Bäuerin ist aus dem Haus, und der Bauer (der Bauer) bleibt mit den Hündchen allein.
Der Bauer ruft die Hündchen zum Tisch und lädt sie ein, die Brosamen zu fressen. Als sie aus Furcht vor der Prügel zögern, beteuert er, die Bäuerin werde es nie erfahren und füttere sie ohnehin schlecht.
Die einladende die Stube mit dem gedeckten Tisch.
Das verschmitzte Zureden des Bauern trifft auf die ängstliche Zurückhaltung der Hündchen, die zwischen Hunger und Furcht schwanken.
Die Bäuerin (die Bäuerin) kehrt unversehens heim und ertappt die Hündchen auf dem Tisch.
Die Bäuerin greift sogleich den Stock und schlägt die naschenden Hündchen hart vom Tisch. Draußen vor dem Haus halten die geschlagenen Hündchen dem Bauern ihre Lage vor, doch er lacht sie nur aus, und sie laufen davon.
Von die Stube hinaus nach draußen vor dem Haus.
Die harte Strafe trifft allein die verführten Hündchen, während der schuldige Bauer ungeschoren bleibt und über ihre Vorwürfe lacht.
Der herrschende Ton ist das Komische, aber ein hämisches. Der Bauer verführt die Schwachen zum Naschen und lacht, als der Stock auf sie niedergeht; sein Gelächter ist der eigentliche Witz, ein Witz auf Kosten derer, die nichts dafür können.
Darunter zieht der Hunger der Hündchen. Sie klettern hinauf und fressen gierig, weil ihr Herr sie nie satt füttert; gerade dieser Hunger, den der Bauer selbst geschaffen hat, macht das Lachen über ihre Prügel doppelt schäbig.
Der wunde Punkt ist die plötzliche Heimkehr der Bäuerin. Im einen Augenblick die heimliche Einladung, im nächsten der Stock; das jähe Umschlagen vom Locken zum Schlagen ist die Pointe, die der Verführer kalt genießt.
Es bleibt das Bild der davonlaufenden Hündchen, die dem lachenden Bauern Vorwürfe machen. Der Verführer kommt ungeschoren davon, und das Komische lässt einen Stachel zurück: das Lachen gilt einem, der es nicht verdient hat.
Ein schlitzohriger, leichtfertiger Bauer, der seine Hündchen aus Übermut zur verbotenen Tat anstiftet.
Er lockt die zögernden Hündchen auf den Tisch, beteuert, die Bäuerin werde es nie erfahren, und füttere sie ohnehin schlecht; nach der Prügel lacht er nur über ihre Vorwürfe.
Seine Verführung wälzt das ganze Risiko auf die schwächeren Hündchen ab, während er selbst die Folgen geschickt umgeht.
Das verschmitzte Zureden am Tisch, das Wegschauen bei der Prügel und das schallende Gelächter über die geschlagenen Hündchen.
Die strenge Hausfrau des Hofes, die keine Hündchen auf ihrem Tisch duldet.
Sie kehrt unerwartet heim, ertappt die Hündchen beim Naschen, ergreift sogleich den Stock und schlägt sie hart vom Tisch.
Ihre rasche, harte Strafe trifft die verführten Hündchen, während der eigentliche Anstifter ihr verborgen bleibt.
Das plötzliche Öffnen der Tür, das Greifen nach dem Stock und die wuchtigen Schläge auf die fliehenden Hündchen.
Die jungen, hungrigen Hündchen des Bauern, die ihrem Herrn folgsam, doch furchtsam vor der Bäuerin sind.
Sie zögern zunächst aus Angst vor der Prügel, lassen sich dann überreden, fressen gierig die Brosamen, werden geschlagen und machen dem Bauern draußen Vorwürfe, ehe sie davonlaufen.
Ihr Hunger und ihr Gehorsam machen sie zum willigen Werkzeug einer Tat, deren Strafe allein sie selbst trifft.
Das ängstliche Zögern vor dem Tisch, das gierige Schmatzen an den Brosamen und das vorwurfsvolle „Dost, dost, dost" im Davonlaufen.
Die Wohnstube des Bauernhofes mit dem gedeckten Tisch, auf dem nach der Mahlzeit die Brosamen liegen.
Den verlockenden Tisch voller Brosamen und einen Ort, an dem die Hündchen in Abwesenheit der Bäuerin naschen können.
Sobald die Bäuerin zurückkehrt, bietet die Stube keinen Schutz mehr; der Tisch wird zum Schauplatz der Prügel.
Der Platz vor dem Bauernhaus, wohin die geschlagenen Hündchen fliehen und dem Bauern begegnen.
Einen Ort fern vom Stock der Bäuerin, an dem die Hündchen ihre Vorwürfe erheben und schließlich davonlaufen.
Hier finden die Hündchen weder Trost noch Genugtuung; statt Reue erntet ihr Vorwurf nur das Gelächter des Bauern.
Stellt das Werkzeug der Strafe dar, mit dem die übertretene Ordnung der Bäuerin sogleich durchgesetzt wird.
Ein griffbereiter Stock, den die Bäuerin beim Anblick der naschenden Hündchen ergreift.
Der Stock wird von der Bäuerin hart gegen die Hündchen geschwungen und treibt sie schlagend vom Tisch.
Stellt die kleine, verbotene Verlockung dar, um derentwillen die Hündchen das Risiko der Prügel eingehen.
Die nach der Mahlzeit auf dem Tisch verstreuten Brotkrümel, die der Bauer den Hündchen anbietet.
Die Brosamen werden von den Hündchen gierig vom Tisch gefressen, was unmittelbar die Strafe der Bäuerin auslöst.
Die Macht des Zuredens und die Geschicklichkeit, andere zur verbotenen Tat zu bewegen, ohne selbst die Folgen zu tragen.
Fordert die Hündchen auf, ihre Furcht abzulegen und in Abwesenheit der Bäuerin die Brosamen zu fressen.
Verliert nichts an eigener Haut, büßt aber die Treue der Hündchen ein, die ihm am Ende Vorwürfe machen.
Handelt aus Übermut und Leichtfertigkeit, indem er das Risiko allein den schwächeren Hündchen aufbürdet.
Die folgsame Bereitschaft, dem Herrn zu gehorchen, gepaart mit Hunger und der Furcht vor der Strafe.
Fordert vom Bauern die Beteuerung ein, dass die Tat verborgen bleibe und gefahrlos sei.
Verliert durch die Prügel die körperliche Unversehrtheit und das Vertrauen in den verführenden Herrn.
Handelt aus Hunger und Gehorsam, was die Hündchen zum Naschen verleitet und in die Strafe treibt.
Die Hoheit über die Ordnung des Hauses und das Recht, jede Übertretung am Tisch sogleich zu ahnden.
Fordert, dass kein Hündchen den Tisch betritt, und setzt dies mit dem Stock unnachgiebig durch.
Verliert die wahre Schuld aus dem Blick, da sie nur die naschenden Hündchen ertappt und nicht den Anstifter.
Handelt aus Strenge und Empörung über die beschmutzte Hausordnung, was sie zur sofortigen Prügel treibt.
Das gierige Auflesen und Fressen der Brosamen vom Tisch, sobald die Furcht überwunden ist.
Der Hunger der schlecht gefütterten Hündchen und die scheinbar sichere Gelegenheit.
Die plötzliche Heimkehr der Bäuerin, die das Naschen jäh unterbricht.
die Bäuerin in die Stube.
Das sofortige Ergreifen des Stockes und das harte Schlagen der ertappten Hündchen vom Tisch.
Die unnachgiebige Hausordnung und die Empörung über die naschenden Hündchen.
Die fliehenden Hündchen, die draußen dem lachenden Bauern Vorwürfe machen und davonlaufen.
Das beharrliche Zureden, die zögernden Hündchen trotz ihrer Furcht auf den Tisch zu den Brosamen zu locken.
Die Beteuerung, die Bäuerin werde nichts erfahren und füttere sie ohnehin schlecht.
Das anfängliche Zögern der Hündchen, die schließlich nachgeben und hinaufklettern.
Der Bauer nutzt die Abwesenheit der Bäuerin, beruhigt die Furcht der Hündchen mit dem Versprechen, niemand werde es erfahren, und treibt sie auf den Tisch zu den Brosamen. Er selbst hält sich aus jeder Folge heraus.
Staging Die Brosamen auf dem Tisch (KHM 190) as a brief comic anecdote on irresponsible counsel and misplaced blame. The production models how a tempter's careless advice, which conceals the cost, moves the weak to act, and how the punishment falls on them alone while the instigator only laughs.
Jacob and Wilhelm Grimm's Kinder- und Hausmärchen (1812-1857), tale KHM 190, in the definitive 7th edition of 1857.
| Source | Key Work / Event | Scope |
|---|---|---|
| Brothers Grimm | Kinder- und Hausmärchen, KHM 190 | The brief tale of the puppies, the crumbs, and the beating. |
What the production refuses to model, and to whom it delegates.
Source to constraint, per file.
updated: 2026-06-13
Includes the play configuration and all staged elements.