grimm · khm_136_the_wild_man_iron_hans
khai plays · a playbook

Eisenhans.

Grimm
00 · the play synopsis

Synopsis.

Name

Eisenhans.

Arc

Ein Königssohn befreit den wilden Eisenhans, der ihm hilft, unerkannt als Gärtnergehilfe eine Prinzessin zu gewinnen.

Stakes

Ob die wilde, ungezähmte Kraft der Natur (Eisenhans) durch Initiation, Demut und Tapferkeit des Zöglings (Königssohn) in die zivilisierte Ordnung integriert werden kann, um sowohl den reifenden Jüngling als auch die Wildnis selbst zu erlösen.

Estate

khai-plays-grimm: the repository that holds this production and answers for it.

01 · plots editorial

Plots.

Plot 1: Der wilde Mann im Wald

Ein Jäger lüftet das Geheimnis des wilden Waldsees, woraufhin der König den eisernen Waldmenschen fangen und im Schlosshof in einen Käfig sperren lässt.

Plot 2: Das Spiel mit der goldenen Kugel

Der Königssohn verliert sein goldenes Spielzeug im Käfig; er stiehlt seiner Mutter den Schlüssel, befreit Eisenhans und flieht mit ihm in den Wald, um Strafe zu entgehen.

Plot 3: Die Bewachung des Goldbrunnens

Der Prinz soll im Wald den Goldbrunnen hüten, taucht jedoch nacheinander Finger, Haar und den ganzen Kopf hinein, woraufhin Eisenhans ihn wegen Unachtsamkeit in die Welt fortschickt.

Plot 4: Der Gärtnergehilfe im Schloss

Der Prinz verdingt sich als Gärtnergehilfe an einem fernen Hof, weigert sich, die Kappe abzunehmen, und erregt die Neugier der Königstochter durch sein goldenes Haar.

Plot 5: Der eiserne Ritter im Krieg

Als ein Krieg ausbricht, erbittet der Prinz von Eisenhans Rüstung und Pferd, schlägt die Feinde im Alleingang in die Flucht und kehrt danach schweigend in den Garten zurück.

Plot 6: Das Werfen des goldenen Apfels

Bei einem dreitägigen Turnier fängt der Prinz in wechselnder Rüstung jeweils den goldenen Apfel der Prinzessin, entkommt jedoch, bis er an einer Wunde erkannt wird.

Plot 7: Die Offenbarung und die Hochzeit

Der Prinz enthüllt sein goldenes Haar und seine Taten, heiratet die Königstochter und Eisenhans erscheint als erlöster großer König, um ihm Segen zu spenden.

02 · plot editorial

Das Spiel mit der goldenen Kugel.

Cue

Das unbeaufsichtigte Spiel des achtjährigen Prinzen im Schlosshof.

Action

Der junge Königssohn spielt im Hof mit seiner goldene Kugel. Die Kugel rollt unglücklich in den eiserne Käfig von Eisenhans. Der wilde Mann gibt das Spielzeug nur zurück, wenn der Prinz ihn befreit. Da der Käfigschlüssel unter dem Kissen der Mutterkönigin liegt, schleicht der Junge sich in das Gemach, stiehlt den Schlüssel und schließt den Käfig auf. Als der Käfig offen ist und Eisenhans entweicht, bekommt der Junge große Angst vor dem Vater und bittet den Riesen, ihn mitzunehmen. Eisenhans setzt den Prinzen auf seine Schultern und läuft mit ihm in den Wald.

Stage

  • prince: der kindliche Prinz, der den Schlüssel entwendet.
  • iron_hans: der Waldmensch, der das Kind zur Flucht verleitet.
  • queen_mother: die schlafende Hüterin des Schlüssels.
  • ball: das goldene Spielzeug im Käfig.
  • key: der geraubte Schlüssel.
  • court_father: der Ort des Diebstahls und der Freilassung.
  • forest: das Fluchtziel.
  • liberation: der Diebstahl und die Entriegelung des Käfigs.
  • runaway: der flüchtige Prinz bei seiner Entführung.

Tension

Der Verrat an den Eltern und die Übertretung des königlichen Verbots zwingen den kleinen Prinzen zur unwiderruflichen Flucht in die Wildnis.

03 · plot editorial

Das Werfen des goldenen Apfels.

Cue

Die Ankündigung eines dreitägigen Turniers zur Suche nach dem Retter-Ritter.

Action

Der Gastkönig veranstaltet ein dreitägiges Fest im Festsaal, bei dem die Königstochter einen goldene Apfel in die Menge werfen soll, in der Hoffnung, dass der unbekannte Held ihn fängt. An allen drei Tagen ruft der Prinz am Waldrand Eisenhans an und erhält nacheinander eine rote, eine weiße und eine schwarze magische Rüstung mitsamt passenden Streitrossen. Der Prinz fängt an jedem Tag den goldenen Apfel aus der Hand der Prinzessin und reitet sofort davon. Am dritten Tag jagen die Wachen ihm nach, wobei einer ihn am Bein verletzt und sein Helm kurz verrutscht, sodass goldenes Haar durchschimmert.

Stage

  • prince: der getarnte Ritter in den drei verschiedenen Rüstungen.
  • princess: die Braut, die den goldenen Apfel wirft.
  • king_host: der Gastgeber des Turniers.
  • iron_hans: der Lieferant der bunten Rüstungen.
  • apple: das goldene Wurfgeschenk.
  • armor: die rote, weiße und schwarze Rüstung.
  • court_host: der Schauplatz des Turniers.
  • heroism: das Fangen der drei goldenen Äpfel.
  • champion: der Prinz als unerkannter Sieger des Turniers.

Tension

Die Wunde und der flüchtige Anblick des goldenen Haares liefern den Wachen des Königs den entscheidenden Beweis, um den Gärtnerburschen zu entlarven.

04 · plot editorial

Der eiserne Ritter im Krieg.

Cue

Der Überfall eines mächtigen Feindes auf das Reich des Gastkönigs.

Action

Das Land wird angegriffen und der Gastkönig zieht in den Krieg. Der Prinz bittet um ein Pferd, erhält jedoch nur einen hinkenden Klepper. Er reitet zum Rand vom Wald und ruft laut nach Eisenhans. Dieser schickt ihm sofort eine eiserne Rüstung, ein stolzes Ross und ein mächtiges eisernes Kriegsheer. Der Prinz reitet auf das Schlachtfeld, stürzt sich in den Kampf, vernichtet die feindlichen Heerscharen im Alleingang und rettet das Reich. Nach dem Sieg gibt er die magische Rüstung im Wald zurück und kehrt auf seinem lahmen Klepper inkognito zur Arbeit im Schlossgarten zurück.

Stage

  • prince: der geheimnisvolle eiserne Ritter.
  • iron_hans: der magische Geber von Heer und Rüstung.
  • king_host: der gerettete, dankbare König.
  • armor: die mächtige eiserne Kampfrüstung.
  • battlefield: der Schauplatz der siegreichen Schlacht.
  • forest: der Ort des Hilferufs und der Waffenrückgabe.
  • heroism: das heldenhafte Eingreifen im Krieg.
  • champion: der Prinz als unbesiegbarer Kriegsheld.

Tension

Obwohl der Prinz das Reich im Alleingang rettet, kehrt er schweigend in seine verachtete, schmutzige Rolle zurück und verweigert jeden Lohn.

05 · plot editorial

Der Gärtnergehilfe im Schloss.

Cue

Die Ankunft des mittellosen, vergoldeten Prinzen am fremden Königshof.

Action

Der Königssohn verdingt sich am Hof des Gastkönig als Gehilfe des Gärtner im Schlossgarten. Er bedeckt sein goldenes Haar stets mit einer Kappe, was ihm Rügen des Gärtners einträgt. Als er der Königstochter auf Geheiß Wildblumen bringt, verweigert er höflich, seine Kappe abzunehmen. Sie reißt sie ihm vom Kopf, wodurch sein goldenes Haar sichtbar wird. Er flieht beschämt zurück in den Garten, lehnt ihr angebotenes Gold ab und schenkt es den Gärtnerkindern.

Stage

  • prince: der verkleidete Gärtnerbursche, der sein Haar versteckt.
  • princess: die neugierige Prinzessin, die ihn demaskiert.
  • gardener: der strenge Gärtner, der ihn anleitet.
  • king_host: der Schlossherr, vor dem er die Kappe aufbehält.
  • garden: der Ort der Arbeit und der Blumenübergabe.
  • humiliation: der Dienst unter der Kappe im Dreck.
  • gardener_boy: der Prinz in der Position des einfachen Gehilfen.
  • triumph: die erste Phase des Aufstiegs.

Tension

Der stetige Versuch des Prinzen, seine edle Herkunft zu verbergen, scheitert an der Neugier der Königstochter, die sich magisch von ihm angezogen fühlt.

06 · plot editorial

Der wilde Mann im Wald.

Cue

Das rätselhafte Verschwinden von Jägern im tiefen Wald des Königs.

Action

Ein mutiger fremder Jäger zieht mit seinem Hund in den unheimlichen Wald. Als sein Hund an einem tiefen See steht, greift ein rostbrauner Arm aus dem Wasser und zieht das Tier hinab. Der Jäger schöpft mit Hilfe von Männern den See aus und findet auf dem Grund den wilden Eisenhans. Sie fesseln den Waldmenschen und bringen ihn an den Königshof. Der Vaterkönig lässt ihn zur Sicherheit in den schweren eiserne Käfig sperren und verbietet bei Todesstrafe, den Käfig zu öffnen.

Stage

  • king_father: der ordnungshütende König, der die Verbannung dekretiert.
  • iron_hans: der wilde Waldmensch vor seiner Gefangenschaft.
  • cage: das eiserne Gefängnis im Schlosshof.
  • forest: der wilde Waldsee als Fundort.
  • court_father: der Ort der Einkerkerung.
  • wild_man: der eiserne Waldmann in seiner unbezähmbaren Wildheit.

Tension

Die Gefangennahme der unberechenbaren Naturkraft und das Verbot der Freilassung bei Todesstrafe erzeugen eine bedrohliche, gespannte Ruhe im Schlosshof.

07 · plot editorial

Die Bewachung des Goldbrunnens.

Cue

Die Übergabe der Bewachungsaufgabe durch Eisenhans an den Knaben.

Action

Im Wald beauftragt Eisenhans den Prinzen, den heiligen Goldbrunnen sorgsam zu bewachen. Nichts darf hineinfallen. Der Junge setzt sich an den Rand. Am ersten Tag taucht er seinen verletzten Finger ins Wasser, der sofort vergoldet wird. Am zweiten Tag fällt ein loses Haar hinein und wird zu Gold. Am dritten Tag beugt er sich über den Quell, um sein Gesicht zu betrachten, woraufhin seine langen Haare ganz vergoldet werden. Eisenhans entdeckt das goldene Haar, erklärt den Prinzen für ungeeignet für die Wildnis und schickt den Königssohn in die Welt, verspricht jedoch Hilfe, wenn dieser ihn am Waldrand ruft.

Stage

  • prince: der unaufmerksame Knabe, dessen Haar vergoldet wird.
  • iron_hans: der strenge Mentor, der die Strafe ausspricht.
  • spring: der vergoldende magische Quell.
  • forest: der Ort der Prüfung und Verbannung.
  • probation: die drei Brunnenprüfungen.
  • runaway: der vertriebene Prinz, der nun heimatlos ist.
  • initiation: der Reifungsplan in der Phase des Scheiterns.

Tension

Das unvergängliche Gold auf seinem Kopf kennzeichnet den Prinzen dauerhaft und zwingt ihn, mit dieser Last seinen Weg in der Menschenwelt zu suchen.

08 · plot editorial

Die Offenbarung und die Hochzeit.

Cue

Die Nachforschung des Königs nach dem Ritter mit dem goldenen Haar.

Action

Der Gastkönig befragt den Gärtner nach verdächtigen Vorfällen. Der Gärtner berichtet, der Gehilfe habe drei goldene Äpfel erbeutet. Der König lässt den Königssohn rufen, der trotz des verletzten Beins erscheint und seine Kappe abnehmen muss. Sein leuchtendes goldenes Haar wird offenbart, er holt die drei Äpfel hervor und gibt sich als der geheimnisvolle eiserne Ritter und Sohn eines großen Königs zu erkennen. Die überglückliche Königstochter willigt sofort in die Ehe ein. Bei der Hochzeit öffnet sich plötzlich das Tor des Festsaal und ein mächtiger König tritt ein, der sich als der entzauberte Eisenhans offenbart. Er schenkt dem Prinzen all seine Schätze, da der Prinz ihn durch seinen aufrechten Reifeweg erlöst hat.

Stage

  • prince: der gereifte Königssohn, der seine wahre Identität offenbart.
  • princess: die Braut, die ihn voller Liebe ehelicht.
  • king_host: der dankbare König, der die Ehe segnet.
  • iron_hans: der erlöste König, der dem Brautpaar seinen Segen schenkt.
  • apple: die drei Äpfel als Beweis.
  • court_host: der Schauplatz der Hochzeit und der Offenbarung.
  • restoration: die gegenseitige Erlösung und Restitution.
  • gardener_boy: die abgelegte Identität des niederen Gehilfen.
  • redeemed: Eisenhans in seiner erlösten königlichen Gestalt.
  • triumph: das glückliche Erreichen aller Ziele des Aufstiegs.

Tension

Die Erlösung des wilden Mannes vollendet sich in dem Moment, in dem der Königssohn durch Demut und eigene Tapferkeit die Würde erlangt, das Erbe anzutreten.

10 · pitch editorial

die Bewaehrung.

voice: "schlicht, parataktisch, formelhaft; Grimmsche Maerchenrede vom heimlichen Glanz unter der Kappe"

Tenor

Die Bewaehrung. Der Mut, der sich nicht zeigt, sondern erst verdient werden muss. Ein Knabe, der versagt am Brunnen und mit goldenem Haar in die Welt geschickt wird, lernt erst dienen, ehe er reiten darf. Dann aber bricht es hervor: die Ruestung von Eisenhans, das wilde Pferd, der Feind zersprengt, der Apfel gefangen und wieder fort, ehe man ihn fasst. Gespielt wird im aufsteigenden Ton dessen, der niedrig beginnt und sich Schritt um Schritt zur Tat erhebt.

Undertow

Unter der Bewaehrung liegt das Verborgene. Der Held traegt seinen Glanz unter einer Kappe und seine Taten unter fremder Ruestung; er kehrt nach jedem Sieg schweigend in den Garten zurueck. Die Groesse will hier nicht gesehen werden, sie wartet. Und unter allem wartet noch ein Zweiter, der wilde Eisenhans selbst, dessen Erloesung an der Reifung des Juenglings haengt. So liegt unter dem Heldischen die Geduld des Geheimnisses, das erst am Ende, an einer Wunde erkannt, ans Licht treten darf.

Nerve

Getroffen wird die Spannung des Erkanntwerdens. Das Gefuehl, das traegt, wenn man den wahren Wert unter dem Schmutz weiss und darauf wartet, dass die anderen ihn endlich sehen. Es spielt fuer die heimliche Genugtuung des Zuschauers, der das goldene Haar unter der Kappe kennt, waehrend der Hof noch den niedrigen Gaertner sieht.

Echo

Was bleibt, ist die Erfuellung des Verdienten. Die Kappe faellt, das Haar leuchtet, die Taten sind ausgesprochen, die Hochzeit gefeiert. Und mehr noch: der wilde Eisenhans erscheint als grosser, erloester Koenig und spendet Segen. Der Nachgeschmack ist die Gewissheit, dass die ungezaehmte Kraft und der reifende Junge einander erloesen, dass nichts Echtes verborgen bleibt, das die Probe bestanden hat.

12 · persona editorial

Eisenhans.

Projection

Ein mächtiger, mit wilder Urkraft ausgestatteter Waldmensch, dessen Haut wie rostiges Eisen glänzt. Er fungiert als strenger Erzieher, magischer Hüter des Goldbrunnens und edler Beschützer des flüchtigen Prinzen.

Action

Er wird gefangen genommen, fordert den Schlüssel, flieht mit dem Prinzen, erprobt ihn am Goldbrunnen, schickt ihn fort, liefert ihm Waffen, Heer und Pferde in drei Farben und erscheint am Ende als erlöster, mächtiger König.

Shadow

Seine wilde Natur macht ihn unberechenbar und gefährlich für unachtsame Jäger, die in seinem Revier spurlos verschwinden.

Tell

Ein riesenhafter Waldmann mit rostbrauner, eisenartiger Haut und langem, wirrem Haar, der später als prachtvoll gekleideter König erscheint.

13 · persona editorial

Gärtner.

Projection

Der herrische, pragmatische Hofgärtner des Gastkönigs, der den anscheinend stummen und haarlosen Fremdling als Gehilfen aufnimmt.

Action

Er beschwert sich über die Kappe des Prinzen, gibt ihm schwerste Gartenarbeiten und schickt ihn schließlich zur Prinzessin, um ihr Blumen zu bringen.

Shadow

Seine Vorurteile gegenüber dem scheinbar unfähigen, sturen Gehilfen machen ihn blind für dessen edlen Charakter.

Tell

Ein älterer Mann in derber Arbeitskleidung mit Schürze und Hackmesser, der im Garten Anweisungen erteilt.

14 · persona editorial

Gastkönig.

Projection

Der König des fernen Reiches, der von übermächtigen Feinden angegriffen wird, durch den eisernen Ritter gerettet wird und das Apfelturnier ausrichtet, um den Helden zu finden.

Action

Er beschäftigt den Prinzen, führt die Truppen in den Krieg, fragt nach dem Retter-Ritter, veranstaltet das Turnier, lässt den Fliehenden verfolgen und segnet schließlich die Hochzeit seiner Tochter.

Shadow

Seine anfängliche Missachtung des verletzten, lahmenden Pferdes des Prinzen zeigt eine oberflächliche Beurteilung von Ressourcen.

Tell

Ein edler, dankbarer König in Festrüstung, der ein Schwert und einen goldenen Apfel hält.

15 · persona editorial

Königssohn.

Projection

Der junge, neugierige Prinz, der durch den Verlust seiner goldenen Kugel verleitet wird, den eisernen Wildmann zu befreien, und auf seinem abenteuerlichen Reifungspfad Prüfungen der Stärke und Demut durchläuft.

Action

Er verliert die Kugel, stiehlt den Schlüssel, befreit Eisenhans, bewacht unachtsam den Goldbrunnen, vergoldet sein Haar, verdingt sich als Gärtnergehilfe, besiegt die Feinde des Gastkönigs, fängt die goldenen Äpfel und offenbart sich schließlich.

Shadow

Seine anfängliche Verspieltheit und sein Mangel an Disziplin führen dazu, dass er den Quell verunreinigt und seine Eltern im Stich lässt.

Tell

Ein edler junger Mann mit strahlendem, flüssig goldenem Haar, der oft eine schlichte Gärtnerkappe trägt, um sein Haupt zu verbergen.

16 · persona editorial

Königstochter.

Projection

Die neugierige, eigensinnige Prinzessin, die das Geheimnis des Gärtnergehilfen ergründen will und seine wahre Identität durch das Abnehmen seiner Kappe aufdeckt.

Action

Sie beobachtet den Prinzen vom Fenster aus, lässt sich Blumen von ihm bringen, zieht ihm die Kappe vom Kopf, nimmt seine Wildblumen an und wirft den goldenen Apfel nach dem unbekannten Ritter.

Shadow

Ihre willkürliche Neugier verleitet sie dazu, die Privatsphäre des Prinzen zu verletzen, indem sie ihm gewaltsam die Kappe entreißt.

Tell

Eine schöne, anmutige Prinzessin am Schlossfenster, die eine goldene Kugel hält oder Äpfel wirft.

17 · persona editorial

Mutterkönigin.

Projection

Die Mutterkönigin, die den Schlüssel zum Käfig hütet, unwissend von ihrem Sohn bestohlen wird und den Verlust ihres Kindes beklagt.

Action

Sie legt den Schlüssel unter ihr Kopfkissen, verliert ihn im Schlaf und verfällt nach der Flucht des Prinzen in tiefe Trauer.

Shadow

Ihre Unachtsamkeit im Schlaf ermöglicht den Diebstahl des Schlüssels und damit die Befreiung des Ungezähmten.

Tell

Eine edle, besorgte Königin mit einer goldenen Haube, die traurig am leeren Gemach des Prinzen wacht.

18 · persona editorial

Vaterkönig.

Projection

Der herrschende Vaterkönig, der die zivilisierte Ordnung schützt, den wilden Waldmenschen fangen lässt und über den Verlust seines einzigen Sohnes zutiefst trauert.

Action

Er entsendet Jäger in den Wald, lässt Eisenhans fangen und in den eisernen Käfig sperren, verbietet bei Todesstrafe dessen Freilassung und trauert jahrelang um den geflohenen Prinzen.

Shadow

Seine strenge Härte und Androhung der Todesstrafe zwingen den eigenen Sohn zur Flucht aus der Heimat.

Tell

Ein gesetzter König im königlichen Gewand mit Zepter und Krone, der besorgt den Hof bewacht.

20 · place editorial

eiserne Käfig.

Shown

Ein schwerer, aus massiven Eisenstäben geschmiedeter Käfig, der im Innenhof des väterlichen Schlosses steht.

Offers

Die Sichtbarkeit des gefangenen Naturwesens als Spektakel für den Hofstaat.

Withheld

Freiheit für den Insassen, bis der passende Schlüssel das Schloss entriegelt.

21 · place editorial

Festsaal.

Shown

Der prächtige königliche Festsaal und der Schlosshof des Gastkönigs während des dreitägigen Apfelturniers.

Offers

Die Möglichkeit zur festlichen Brautschau und gesellschaftlichen Repräsentanz.

Withheld

Die Identität des flüchtigen, verletzten Ritters, bis er durch Nachforschungen und sein goldenes Haar überführt wird.

22 · place editorial

Königshof.

Shown

Der prächtige Palasthof und die Gemächer des Vaterkönigs, dominiert von Ordnung, Wachen und königlichen Gesetzen.

Offers

Ein behütetes Nest für das Aufwachsen des jungen Prinzen.

Withheld

Jede Nachsicht gegenüber der Verletzung königlicher Befehle.

23 · place editorial

Schlachtfeld.

Shown

Ein weites, staubiges Feld außerhalb der Stadtmauern, auf dem die Heere im wilden Kampf aufeinanderprallen.

Holds

Das Heer des Gastkönig, die feindlichen Heerscharen und der anstürmende Königssohn in seiner magischen Rüstung.

Offers

Die Bühne zur Bewährung von Tapferkeit und Waffengewalt.

Withheld

Sieg für den feindlichen Angreifer, sobald der geheimnisvolle eiserne Ritter ins Geschehen eingreift.

24 · place editorial

Schlossgarten.

Shown

Ein weitläufiger, gepflegter Schlossgarten des Gastkönigs mit Beeten, Rasenflächen und einem plätschernden Brunnen.

Offers

Die Möglichkeit zur demütigen Arbeit und den Raum für die erste zarte Begegnung der Liebenden.

Withheld

Die wahre königliche Identität des Gehilfen unter seiner festen Kappe vor den Augen des Gärtners.

25 · place editorial

Wald.

Shown

Ein dunkler, wilder Wald voller uralter Bäume und Geheimnisse, in dessen Mitte sich ein tiefer See und ein magischer Goldbrunnen befinden.

Offers

Eine Zuflucht und einen Erprobungsraum abseits der menschlichen Zivilisation.

Withheld

Sicherheit für Unachtsame, da der See unvorsichtige Jäger erbarmungslos hinabzieht.

27 · piece editorial

eiserne Käfig.

Load bearing

Er fesselt die gefährliche Kraft von Eisenhans und sichert die Grenze zwischen Zivilisation und Wildnis.

Apparent

Ein schweres Gefängnis aus massivem, rohem Eisen mit einer verriegelten Tür.

Yearbook

Das steinerne und eiserne Monument der Einsperrung des Ungezähmten, das durch den Diebstahl des Schlüssels entwertet wird.

28 · piece editorial

Goldbrunnen.

Place

Tief im Wald im Hoheitsgebiet von Eisenhans.

Load bearing

Er dient als magischer Prüfstein der Reinheit und Aufmerksamkeit für den jungen Prinzen.

Apparent

Ein klarer, heller Waldquell, dessen Wasser im Sonnenlicht wie flüssiges Gold schimmert.

Yearbook

Die Quelle der unvergänglichen vergoldenden Magie, die den Prinzen unwiderruflich physisch kennzeichnet.

29 · piece editorial

goldene Apfel.

Load bearing

Er dient als Liebes- und Brautpfand des Turniers, das der geheimnisvolle Ritter dreimal fangen muss.

Apparent

Ein schwerer, perfekt geformter Apfel aus massivem Gold.

Yearbook

Das Zielobjekt des ritterlichen Wettbewerbs, das nach dem Turnier den Beweis für die Anwesenheit des Prinzen liefert.

30 · piece editorial

goldene Kugel.

Load bearing

Sie ist das geliebte Spielzeug des Prinzen; ihr Verlust im Käfig zwingt ihn zur Verhandlung mit dem wilden Mann.

Apparent

Eine schwere, glänzende Kugel aus reinem Gold, die im Sonnenlicht funkelt.

Yearbook

Das Symbol der unbeschwerten Kindheit des Prinzen, das durch den Handel mit Eisenhans verloren geht.

31 · piece editorial

magische Rüstung.

Load bearing

Sie liefert dem prinzlichen Helden die nötige Ausrüstung, unbesiegbare Kampfkraft und die Tarnung in den drei Farben (Rot, Weiß, Schwarz).

Apparent

Eine prachtvolle, makellose Rüstung mitsamt Helm und Schild, begleitet von einem jeweils farblich passenden edlen Streitross.

Yearbook

Die magische Rüstung und Pferdekraft, die den armen Gärtnerburschen temporär in den mächtigsten Ritter des Reiches verwandelt.

32 · piece editorial

Schlüssel.

Load bearing

Er ist der einzige physische Schlüssel zur Befreiung des Wildmanns und der Auslöser für den Regelbruch des Prinzen.

Apparent

Ein schwerer, kunstvoll geschmiedeter eiserner Schlüssel.

Yearbook

Das Instrument der mütterlichen Verwahrung und Aufsicht, das durch kindlichen Diebstahl zweckentfremdet wird.

34 · position editorial

erlöste König.

Has

Sein ursprüngliches, großes Königreich, unermesslichen Reichtum und tiefe Dankbarkeit.

Orders

Erscheint prachtvoll auf der Hochzeitsfeier des Prinzen, umarmt ihn und gibt sich als der ehemalige Eisenhans zu erkennen.

Loses

Seinen tierischen Fluch und die Verbannung in der Gestalt des wilden Waldmenschen.

Drives

Die Erweisung von Ehre und Segen für den Prinzen, der ihn durch seine vollbrachten Taten und seine Reifung entzaubert hat.

35 · position editorial

flüchtige Königssohn.

Has

Den unrechtmäßig gestohlenen Schlüssel und die Angst vor der väterlichen Strafe.

Orders

Stehlt den Schlüssel der Mutter, befreit den Waldmenschen und reitet auf dessen Schultern in den tiefen Wald.

Loses

Sein gewohntes Nest am königlichen Hof und den direkten Schutz seiner Eltern.

Drives

Die kindliche Angst vor Strafe nach dem Regelbruch und die Neugier auf die Geheimnisse des Waldes.

36 · position editorial

geheimnisvolle Ritter.

Has

Die unbesiegbare eiserne Rüstung und die Pferde in roter, weißer und schwarzer Farbe.

Orders

Schlägt das gegnerische Heer im Alleingang in die Flucht und fängt an den drei Tagen des Turniers die goldenen Äpfel.

Loses

Seine Anonymität, als er bei der Flucht verwundet und schließlich eingeholt wird.

Drives

Die Rettung des Reiches und der Beweis seiner ritterlichen Würde vor den Augen der Prinzessin.

37 · position editorial

verkleidete Gärtnergehilfe.

Has

Sein vergoldetes Haar, das er unter der Kappe versteckt, und den Mangel an gesellschaftlichem Ansehen.

Orders

Schuftet im Garten, verweigert das Ablegen der Kappe vor dem König, bringt der Prinzessin Blumen und verschenkt ihr Gold.

Loses

Sein Ansehen als edler Ritter, da er als stummer, ungeschickter Gehilfe gilt.

Drives

Das Bestreben, unerkannt zu reifen, seine Prüfungen im Verborgenen zu bestehen und die Prinzessin für sich zu gewinnen.

38 · position editorial

wilde Mann.

Has

Die uneingeschränkte, rohe Kraft der Wildnis und die Macht über den tiefen See.

Orders

Schreckt die Jäger ab, wird gefangen genommen, bittet um Befreiung im Tausch gegen die Kugel und entführt den Prinzen in den Wald.

Loses

Seine magische Freiheit, als er vom königlichen Hof gefangen und eingesperrt wird.

Drives

Das Verlangen nach Befreiung aus der eisernen Gefangenschaft und das Auffinden eines würdigen Zöglings zur Erprobung.

40 · process editorial

Befreiung.

Lever

Der Diebstahl des Schlüssels unter dem Kopfkissen der schlafenden Mutterkönigin und das eigenständige Aufschließen des Tors durch den Knaben.

Echo

Der wilde Waldmann entkommt; der Prinz flieht mit ihm auf dessen Schultern, um der harten Strafe des zornigen Vaters zu entgehen.

41 · process editorial

Demütigung.

Direction

Vom königlichen Niveau hinab zur einfachen Erde im Schlossgarten.

Lever

Das Verbergen des goldenen Haares unter einer einfachen Kappe und die Ausführung der niedrigsten, staubigen Gartenarbeiten als stummer Gärtnerbursche.

Echo

Der Prinz lernt Demut und Armut, zieht jedoch die bewundernde Aufmerksamkeit der Königstochter auf sich, die hinter die Maskierung blicken will.

42 · process editorial

Erlösung.

Direction

Vom Zustand der wilden Verbannung und Verkleidung hin zur feierlichen Integration im Festsaal.

Lever

Das Ablegen der Kappe vor dem König, das Zeigen des goldenen Haares und der empfangenen Wunde sowie die Vermählung des Prinzen mit der Prinzessin.

Echo

Der Prinz wird als rechtmäßiger Erbe und Held anerkannt; der wilde Eisenhans erscheint als großer, reicher König, der durch die vollbrachten Heldentaten des Prinzen vom wilden Fluch erlöst wurde.

43 · process editorial

Erprobung.

Direction

Am heiligen Goldbrunnen tief im Wald hin zu den Haaren und der Seele des Knaben.

Lever

Drei aufeinanderfolgende Prüfungen der Aufmerksamkeit: Der Brunnen darf unter keinen Umständen verunreinigt werden, doch der Prinz taucht erst den verletzten Finger, dann ein abgeworfenes Haar und schließlich sein gesamtes Haupt hinein.

Echo

Der Finger, das Haar und das gesamte Haupt des Prinzen werden in unvergängliches Gold verwandelt; der Prinz erweist sich als ungeeignet für das Verbleiben im Wald und wird in die Welt gesandt.

44 · process editorial

Heldentum.

Lever

Der Ruf des Prinzen nach Eisenhans am Waldrand, woraufhin dieser ihm eine unbesiegbare eiserne Rüstung, ein großes Ross und ein mächtiges Heer zur Verfügung stellt.

Echo

Der als einfacher Gärtnerbursche verachtete Jüngling rettet das Reich des Gastkönigs im Kampf gegen die Feinde und fängt die goldenen Äpfel beim Turnier.

46 · plan editorial

der Aufstieg des Gärtners.

Direction

Der Prinz verbirgt seine königliche Herkunft und sein vergoldetes Haar unter einer Kappe und arbeitet als Hilfsgärtner im Schloss. Er weckt das Interesse der Prinzessin, die ihn mehrmals in ihre Gemächer ruft. Beim Ausbruch des Krieges ruft er Eisenhans um Hilfe an, erhält ein eisernes Heer und eine Rüstung, gewinnt die Schlacht und zieht sich wieder in die Anonymität zurück. Beim Apfelturnier fängt er an drei Tagen die Äpfel und lässt sich erst durch eine Wunde entlarven, um schließlich die Prinzessin zu heiraten und Eisenhans zu erlösen.

Orders

  1. Tritt inkognito als Gärtnergehilfe in den Dienst am fernen Königshof.
  2. Bedecke dein goldenes Haar stets mit einer Kappe, um deine königliche Würde geheim zu halten.
  3. Bringe der Königstochter auf Verlangen Wildblumen und nimm von ihr Goldstücke an, die du sogleich den Gärtnerkindern schenkst.
  4. Rufe Eisenhans am Waldrand an, wenn der Krieg ausbricht, um Rüstung und Streitmacht anzufordern.
  5. Besiege die Feinde des Gastkönigs im Kampf und reite schweigend davon.
  6. Fange die goldenen Äpfel bei den drei Turniertagen in roter, weißer und schwarzer Rüstung.
  7. Enthülle dich nach der Verfolgung und Verwundung vor dem Gastkönig und heirate die Königstochter.

Implementation

  • Der Plan stützt sich auf die Tarnidentität als Gärtnergehilfe und den Kontrast zum strahlenden Ritter.
  • Die Unterstützung durch Eisenhans kompensiert den Mangel an weltlichen Ressourcen des mittellosen Prinzen.

Targets

  • [ ] Als Gärtnergehilfe im Schlossgarten arbeiten
  • [ ] Blumen zur Prinzessin bringen und die Kappe verweigern
  • [ ] Eisenhans im Wald um Hilfe bitten und den Krieg gewinnen
  • [ ] Die drei goldenen Äpfel beim Turnier fangen
  • [ ] Die Wunde und das vergoldete Haar vor dem König offenbaren
  • [ ] Die Hochzeit feiern und Eisenhans' Erlösung einleiten

47 · plan editorial

die Initiation des Königssohns.

Direction

Eisenhans nimmt den geflohenen Königssohn in den Wald auf. Er stellt ihn an seinen heiligen Goldbrunnen und weist ihn an, strengstens darauf zu achten, dass nichts hineinfällt, um die Reinheit des Quells zu wahren. Nachdem der Knabe dreimal die Prüfung missachtet und sein Haar vergoldet hat, entlässt Eisenhans ihn in die Welt der Armut, verspricht aber, ihm bei jedem Ruf am Waldrand beizustehen.

Orders

  1. Nimm den Prinzen nach seiner Flucht im Wald auf und biete ihm Unterschlupf.
  2. Setze den Knaben an den heiligen Goldbrunnen und befehle ihm, die absolute Reinheit des Brunnens zu bewachen.
  3. Kontrolliere den Brunnen und stelle fest, dass er nacheinander den Finger, ein Haar und schließlich sein ganzes Haupt vergoldet hat.
  4. Schicke den Knaben fort, damit er in Armut lernt, was Arbeit und Entbehrung bedeuten.
  5. Versprich ihm, bei jedem Hilferuf am Waldrand mit Gold, Waffen und Heereskraft bereitzustehen.

Implementation

  • Der Plan nutzt die Isolation im wilden Wald als geschützten Initiationsraum.
  • Der Goldbrunnen dient als magischer Indikator für mangelnde Reife und Konzentration.

Targets

  • [ ] Den geflohenen Prinzen im Wald aufnehmen und instruieren
  • [ ] Den Knaben bei den drei Prüfungen am Brunnen beobachten
  • [ ] Den Knaben wegen Vergoldung des Hauptes aus dem Wald weisen
  • [ ] Auf den Hilferuf des Prinzen am Waldrand lauschen und reagieren

48 · reference warrant

Line Of Work.

Staging Eisenhans (KHM 136) as a system of capture, initiation, probation, and redemption. The play models the ATU 502 classification, focusing on the capture of the wild man, the key theft, the forest refuge, the gold spring test, the gardener boy disguise, the knight's combat, the tournament apple catch, and the final redemption.

49 · reference warrant

Origin.

Jacob and Wilhelm Grimm's Kinder- und Hausmärchen (1812-1857), tale KHM 136, in the definitive 7th edition of 1857.

Source Key Work / Event Scope
Brothers Grimm Kinder- und Hausmärchen, KHM 136 The canonical tale of the wild man Iron Hans, the prince, and his initiation.
50 · reference warrant

Restrictions.

What the production refuses to model, and to whom it delegates.

  • The physics of the spring: the gold spring's chemical or physical transformation of fingers, hair, and objects is ignored and modeled purely as a magical state change.
  • Specific warfare mechanics: the battle scenes are modeled as shown plot elements, delegating direct tactical and historical warfare details.
  • Cross-play context: strict local isolation. Every link stays within this play's directory.
51 · reference warrant

Encoding.

Source to constraint, per file.

updated: 2026-06-13

52 · download artifact

Download Playbook.

Download khm_136_the_wild_man_iron_hans.zip
size
54.0 kB
sha256
feb16e2f89be39408ebe23d5e56e56866bc7a7ccba832a2535720333374ffc80

Includes the play configuration and all staged elements.

Enter the Stage