The King's Son Who Feared Nothing.
Ein furchtloser Königssohn besteht Verrat und Folter und erlöst eine verzauberte Königstochter.
Wie unbeirrbarer Mut und schweigende Standhaftigkeit den Verrat überdauern und eine gefangene Seele aus der Verzauberung erlösen können.
khai-plays-grimm: the repository that holds this production and answers for it.
Der Königssohn verlässt das Schloss seines Vaters, fürchtet sich vor nichts und gelangt zum Haus eines Riesen, wo er mit dessen Kegeln spielt.
Der Riese schickt ihn nach dem Apfel des Lebens; er passiert die schlafenden Bestien, pflückt den Apfel und gewinnt durch einen Ring übermenschliche Kraft und einen Löwen als Gefährten.
Der Königssohn gibt dem Riesen den Apfel, doch die Braut verlangt den Ring; der Riese stiehlt ihn beim Baden und blendet den Königssohn.
Der Löwe holt den Ring zurück, bewahrt den blinden Königssohn zweimal davor, in die Schlucht gestürzt zu werden, und stößt schließlich den Riesen in den Abgrund.
Der Löwe führt den Blinden zum Heilbrunnen; als der Königssohn einen geheilten Vogel sieht, wäscht er seine Augen und gewinnt sein Augenlicht zurück.
Am Zauberschloss heißt ihn die schwarze Maid, drei Nächte die Qual der Teufelchen schweigend zu ertragen, und heilt ihn jede Nacht mit dem Lebenswasser, wobei sie weißer wird.
Geheilt und durch die schlimmste Nacht geschwiegen, schwingt er dreimal das Schwert über die Treppe; das Schloss wird entzaubert, die Maid als Königstochter offenbart und die Hochzeit gefeiert.
Den Königssohn drängt es nach Abenteuer hinaus in die Welt.
der Königssohn verlässt furchtlos das Vaterhaus und zieht in die Ferne. Beim das Riesenhaus angekommen, spielt er unbekümmert mit den riesigen die Kegel und beweist seinen Mut vor dem Riesen.
Der Weg aus die Heimat hin zum Haus des Riesen.
Die unerschütterliche Furchtlosigkeit des Königssohns trifft auf die ungeheure Größe und Macht des Riesen, ohne dass er auch nur zögert.
Der Riese schickt den Königssohn nach dem Apfel des Lebens.
der Königssohn passiert die schlafenden Bestien, klettert auf den Baum und pflückt der Lebensapfel. Beim Verlassen verleiht ihm der Kraftring übermenschliche Kraft, und der Löwe schließt sich ihm als treuer Gefährte an.
Der bewachte der Lebensgarten mit dem Baum des Lebens.
Die Prüfung des Mutes inmitten der schlafenden Bestien, an deren Ende der Furchtlose Apfel, Ring und einen treuen Gefährten gewinnt.
Der Riese will den blinden Königssohn in den Abgrund stürzen.
der Löwe holt der Kraftring zurück und gibt dem Königssohn die Kraft wieder. Zweimal bewahrt er den Blinden am Rand vor dem Sturz und stößt schließlich der Riese selbst in die Tiefe.
Der jähe Rand der die Felsenschlucht über dem Fluss.
Das treue Eingreifen des Löwen kehrt den mörderischen Anschlag um, sodass der Verräter den Tod findet, den er dem Königssohn zudachte.
Der Königssohn überreicht dem Riesen den Apfel.
der Riese nimmt den Apfel, doch die Riesenbraut verlangt den Ring als Beweis. Der Riese lockt den Königssohn zum Baden, stiehlt ihm den Kraftring vom Arm und blendet den nun wehrlosen Furchtlosen.
Das trügerische das Riesenhaus und das Bad in seiner Nähe.
Die Arglosigkeit des vertrauenden Königssohns kollidiert mit der kalten Habgier von Riese und Braut, die ihm Kraft und Augenlicht rauben.
Am verwunschenen Schloss tritt dem Königssohn die schwarze Maid entgegen.
die schwarze Maid heißt ihn, drei Nächte die Qual der die Teufelchen schweigend zu ertragen. Jede Nacht heilt sie seine Wunden mit das Lebenswasser und wird dabei weißer.
Das verwunschene das Zauberschloss mit seiner schicksalhaften Treppe.
Die immer grausamere Pein der Teufelchen ringt um ein einziges Wort, während das beharrliche Schweigen des Furchtlosen die Maid Nacht um Nacht erblassen lässt.
Die schlimmste dritte Nacht ist schweigend überstanden.
Geheilt und ungebrochen schwingt der Königssohn dreimal das Erlösungsschwert über die Treppe. Das Schloss wird entzaubert, die schwarze Maid als Königstochter offenbart, und die Hochzeit wird mit großem Jubel gefeiert.
Die erlöste Treppe im entzauberten das Zauberschloss.
Das ruhige dreimalige Schwingen des Schwertes vollendet, was kein Wort und keine Furcht vermocht hätten, und verwandelt Bann und Pein in Befreiung und Fest.
Der Löwe führt den blinden Königssohn fort von der Schlucht.
der Löwe geleitet den Blinden zum der Heilbrunnen. Als der Königssohn einen erblindeten Vogel im Wasser sein Augenlicht wiederfinden sieht, wäscht er seine eigenen Augen und gewinnt sein Sehen zurück.
Der klare, heilkräftige der Heilbrunnen.
Das stumme Zeichen des geheilten Vogels weist dem Blinden den Weg, sodass aus Verzweiflung die Wiederkehr des Augenlichts wird.
Der herrschende Ton ist der Heldenmut, der nichts fürchtet und doch alles erleidet. Erst die Tat im hellen Licht, der Ring, die übermenschliche Kraft, der Löwe an der Seite; dann die härtere Probe, drei Nächte unter den Händen der Teufelchen, ohne einen Laut. Es wird aufrecht und ungebrochen gespielt, in der festen Linie des Helden, denn die Furchtlosigkeit ist hier keine Tollkühnheit, sondern die ruhige Entschlossenheit, das Schwert zuletzt dreimal über die Treppe zu schwingen.
Darunter sitzt der Verrat, der den Mut erst beweist. Die Braut verlangt den Ring, der Riese stiehlt ihn beim Baden und blendet den Vertrauenden; aus dem Sehenden wird ein Blinder, der zweimal an den Rand der Schlucht geführt wird. Dass der Held tief fällt, ehe er steigt, hält den Heldenmut davor, bloßes Strahlen zu sein: er hat die Dunkelheit von innen gesehen.
Das Spiel zielt auf das Stählen der Brust, das Mitspannen der Sehne. Der Zuschauer soll die schweigend ertragene Qual selbst aushalten wollen und im dreifachen Schwertstreich die eigene aufgestaute Kraft entladen fühlen.
Was bleibt, ist die ruhige Größe des Bestandenen: ein Mann, der Verrat, Blendung und drei Nächte der Folter durchschwiegen hat, und eine Maid, die mit jeder Nacht weißer wurde, bis das Schloss entzaubert und die Treue belohnt war.
Ein junger, unbeirrbar mutiger Königssohn, der sich vor nichts auf der Welt fürchtet und in die Ferne zieht, um Abenteuer zu suchen.
Er verlässt sein Vaterhaus, spielt im Riesenhaus mit den Kegeln, holt den Lebensapfel, erträgt nach dem Verrat blind die Anschläge, gewinnt sein Augenlicht zurück und erleidet schweigend drei Nächte der Qual, ehe er das Schloss erlöst.
Seine Furchtlosigkeit macht ihn arglos und liefert ihn dem Verrat des Riesen aus, der ihm den Ring stiehlt und ihn blendet.
Das gelassene Lachen vor jeder Gefahr, das beharrliche Schweigen unter der Folter und das ruhige dreimalige Schwingen des Schwertes über die Treppe.
Ein treuer Löwe, der dem Königssohn im Lebensgarten als Gefährte zufällt und ihn fortan nicht mehr verlässt.
Er folgt dem Königssohn aus dem Garten, holt nach dem Verrat den gestohlenen Ring zurück, bewahrt den Blinden zweimal vor dem Sturz, stößt den Riesen in die Schlucht und führt ihn schließlich zum Heilbrunnen.
Seine Treue bindet ihn ganz an das Schicksal des Königssohns und macht ihn zum stummen Werkzeug der Vergeltung am Riesen.
Das wachsame Schreiten an der Seite des Blinden, das beherzte Eingreifen am Rand der Schlucht und das beharrliche Führen zum heilenden Wasser.
Ein listiger, mächtiger Riese, der den Apfel des Lebens für seine Braut begehrt und den arglosen Königssohn als Werkzeug benutzt.
Er empfängt den Königssohn, schickt ihn nach dem Lebensapfel, nimmt den Apfel entgegen, lockt ihn beim Baden um den Ring, stiehlt diesen, blendet ihn und versucht zweimal, ihn in die Schlucht zu stürzen.
Seine Habgier und Treulosigkeit kehren sich gegen ihn, als der Löwe den Ring zurückholt und ihn selbst in den Abgrund stößt.
Das falsche, gönnerhafte Lächeln, die einladende Geste zum Bad und der jähe Griff nach dem Ring am Arm des Schlafenden.
Die anspruchsvolle Braut des Riesen, die sich mit dem bloßen Apfel des Lebens nicht zufriedengibt und einen Beweis verlangt.
Sie weist den überbrachten Lebensapfel als unzureichend zurück und fordert den Kraftring vom Arm des Königssohns als Beweis, womit sie den Verrat des Riesen auslöst.
Ihre Unersättlichkeit ist der eigentliche Funke des Verrats und treibt den Riesen zu seinem treulosen und tödlichen Diebstahl.
Das abschätzige Wegschieben des dargereichten Apfels und die kalte Forderung nach einem greifbaren Beweis der Treue.
Eine verzauberte, kohlschwarze Königstochter im Zauberschloss, die nur durch die schweigende Standhaftigkeit eines Furchtlosen erlöst werden kann.
Sie heißt den Königssohn, drei Nächte die Qual der Teufelchen schweigend zu ertragen, heilt ihn jede Nacht mit dem Lebenswasser, wird mit jeder bestandenen Nacht weißer und steht am Ende als befreite Königstochter da.
Ihre Erlösung hängt gänzlich vom Schweigen eines anderen ab; ein einziges Wort des Königssohns hätte alle Mühe vereitelt und sie für immer gebunden.
Das allnächtliche Salben der Wunden mit dem Lebenswasser und das stufenweise Erblassen der schwarzen Haut bis zum reinen Weiß der Erlösten.
Eine Schar kleiner, bösartiger Teufelchen, die das Zauberschloss bewohnen und jeden quälen, der die schwarze Maid zu erlösen versucht.
Sie überfallen den Königssohn drei Nächte lang, schlagen und peinigen ihn immer grausamer und zerren ihn in der letzten Nacht beinahe zu Tode, ohne ihm doch ein Wort zu entlocken.
Ihre Macht reicht nur so weit, wie der Geprüfte das Schweigen bricht; an seiner stummen Standhaftigkeit zerschellt ihre Folter wirkungslos.
Das schadenfrohe Gekreisch in der Dunkelheit, das Zerren an den Gliedern des Schweigenden und das jähe Verschwinden bei Anbruch des Morgens.
Das gewaltige Haus des Riesen, wo der Königssohn auf seinen ersten Gegner trifft und mit den Kegeln spielt.
Gastliche Aufnahme und das Spiel mit den riesigen Kegeln, mit denen der Furchtlose seinen Mut beweist.
Verbirgt hinter der Gastfreundschaft die Habgier des Riesen und den keimenden Verrat um Apfel und Ring.
Das verwunschene Schloss mit der schicksalhaften Treppe, in dem die schwarze Maid gebannt ist und die Teufelchen nächtlich hausen.
Den Ort der letzten Prüfung und der Erlösung, an dem das dreimalige Schwingen des Schwertes den Bann bricht.
Verschließt seine Befreiung jedem, der unter der Qual der Teufelchen das gebotene Schweigen bricht.
Der klare, heilkräftige Bach, zu dem der Löwe den Blinden führt und an dem ein erblindeter Vogel sein Augenlicht wiederfindet.
Das heilende Wasser, das dem Königssohn nach dem Vorbild des geheilten Vogels sein Augenlicht zurückgibt.
Verrät seine Heilkraft nur dem, der aufmerksam genug ist, dem Zeichen des geheilten Vogels zu folgen.
Der bewachte Garten mit dem Baum des Lebens, umgeben von schlafenden Bestien und einem ringtragenden Eingang.
Den Apfel des Lebens, den kraftgebenden Ring und den Löwen als treuen Gefährten für den, der furchtlos eindringt.
Verwehrt jedem den Zugang, der vor den schlafenden Bestien zurückweicht oder die Prüfung des Mutes nicht besteht.
Der jähe Abgrund am Fluss, an dessen Rand der Riese den blinden Königssohn in den Tod stürzen will.
Den Schauplatz der Vergeltung, an dem der Löwe den Blinden bewahrt und den Verräter selbst hinabstößt.
Gewährt dem Verräter keine Gnade; wer hier zu morden trachtet, findet zuletzt den eigenen Sturz.
Das Schloss des Vaters, der gesicherte Ausgangsort, den der Königssohn aus Abenteuerlust verlässt.
Eine behütete Herkunft und den Rang eines Königssohns, der ihn furchtlos in die Welt ziehen lässt.
Bietet keine Abenteuer und keine Bewährung; was der Furchtlose sucht, liegt jenseits ihrer Mauern.
Stellt das Werkzeug der endgültigen Entzauberung dar, mit dem der Bann des Schlosses gebrochen wird.
Das Schwert, das der Königssohn nach der bestandenen Prüfung dreimal über die schicksalhafte Treppe schwingt.
Mit dem dritten Schwung zerbricht der Bann, das Schloss wird entzaubert und die Maid als Königstochter offenbart.
Stellt das Mittel dar, mit dem die schwarze Maid die nächtlichen Wunden des Königssohns heilt und das Bestehen der Prüfung ermöglicht.
Das Wasser des Lebens, mit dem die Maid jede Nacht die zerschundenen Glieder des Geprüften salbt.
Nach jeder Heilung wird die Maid weißer, bis sie nach der dritten Nacht von der schwarzen Verzauberung befreit ist.
Stellt die Quelle der übermenschlichen Kraft dar, deren Verlust den Königssohn dem Verrat des Riesen wehrlos ausliefert.
Ein Ring, der sich dem Königssohn am Arm fügt und ihm beim Verlassen des Gartens große Kraft verleiht.
Der Riese stiehlt ihn beim Baden, doch der treue Löwe holt ihn zurück und gibt dem Königssohn seine Kraft wieder.
Stellt den begehrten Preis dar, um dessentwillen der Königssohn in den Garten geschickt wird und der den Verrat in Gang setzt.
Der Apfel des Lebens, der am Baum im bewachten Garten hängt und vom Riesen für seine Braut begehrt wird.
Der Königssohn pflückt ihn und überreicht ihn dem Riesen, doch die Braut weist ihn als unzureichend zurück und fordert den Ring.
Stellt die erste, spielerische Mutprobe dar, an der sich die Furchtlosigkeit des Königssohns gegenüber dem Riesen erweist.
Die riesigen Kegel des Riesen, mit denen der Königssohn unbekümmert spielt, als wären sie für seine Hand gemacht.
Das Spiel mit den Kegeln gewinnt das Wohlwollen des Riesen und führt zum Auftrag, den Lebensapfel zu holen.
Die unerschütterliche Haltung, vor keiner Gefahr, keinem Riesen und keiner Folter zurückzuschrecken.
Fordert, jede Prüfung anzunehmen und sie schweigend und standhaft bis zum Ende durchzustehen.
Verliert durch seine Arglosigkeit zeitweilig Ring und Augenlicht, gewinnt aber Treue, Heilung und die Erlösung der Maid.
Handelt aus reinem, ungebrochenem Mut, der weder die List des Riesen noch die Qual der Teufelchen fürchtet.
Die unverbrüchliche Treue eines Gefährten, der dem Herrn auch in Blindheit und Not nicht von der Seite weicht.
Fordert von sich selbst, den Schutzbefohlenen zu bewahren, das Geraubte zurückzuholen und den Verräter zu strafen.
Verliert nichts vom eigenen Wesen, gibt aber seine ganze Kraft in den Dienst des blinden Königssohns.
Handelt aus reiner Treue und Dankbarkeit, die im Lebensgarten begründet wurde und bis zum Heilbrunnen trägt.
Die Haltung der Habgier und Treulosigkeit, die fremde Dienste annimmt und mit Diebstahl und Mord vergilt.
Fordert immer mehr Beweise und Beute und scheut keinen Bruch des gegebenen Wortes.
Verliert den gestohlenen Ring an den Löwen und schließlich das eigene Leben in der Felsenschlucht.
Handelt aus Gier nach dem Lebensapfel und dem Kraftring und aus dem Wunsch, die unersättliche Braut zu befriedigen.
Das Wissen um die Bedingung der eigenen Erlösung und das Lebenswasser, mit dem die Wunden des Prüflings zu heilen sind.
Fordert vom Furchtlosen, drei Nächte die Qual schweigend zu ertragen und am Ende das Schwert über die Treppe zu schwingen.
Verliert mit jeder bestandenen Nacht die schwarze Verzauberung und gewinnt am Ende ihre Gestalt als Königstochter zurück.
Handelt aus der Sehnsucht nach Befreiung aus dem Bann und dem Vertrauen in die Standhaftigkeit des Königssohns.
Die Rolle der nächtlichen Peiniger, die den Bann des Schlosses durch Folter zu verteidigen suchen.
Fordert, dem Geprüften durch immer grausamere Qual ein Wort, einen Schrei oder ein Aufbegehren abzuringen.
Verliert alle Macht in dem Augenblick, in dem das Schweigen ungebrochen bleibt und das Schloss entzaubert wird.
Handelt aus dem Auftrag des Banns, jede Erlösung der schwarzen Maid mit aller Pein zu vereiteln.
der Königssohn aus die Heimat.
Das furchtlose Verlassen des Vaterhauses und das Ziehen in die Ferne auf der Suche nach Abenteuer und Bewährung.
Die völlige Furchtlosigkeit des Königssohns, die ihn jede Gefahr suchen statt meiden lässt.
Die Ankunft im Riesenhaus, wo das Spiel mit den Kegeln den ersten Beweis seines Mutes erbringt.
Das treulose Stehlen des Kraftrings beim Bad und das Blenden des wehrlosen Königssohns.
Die Forderung der Braut nach dem Ring und die Arglosigkeit des Furchtlosen, der dem Riesen vertraut.
Der blinde, kraftlose Königssohn am Rand der Felsenschlucht, dem nur noch der treue Löwe bleibt.
Das schweigende Ertragen dreier Nächte der Qual und das dreimalige Schwingen des Schwertes zur Brechung des Banns.
Die Standhaftigkeit des Furchtlosen und das Lebenswasser, mit dem die Maid seine Wunden allnächtlich heilt.
Die Entzauberung des Schlosses, die Offenbarung der Maid als Königstochter und die feierliche Hochzeit.
Das Führen des Blinden zum heilkräftigen Wasser und das Waschen der Augen nach dem Vorbild des geheilten Vogels.
Die Treue des Löwen und das Zeichen des erblindeten Vogels, der im Wasser sein Augenlicht wiederfindet.
Die Wiederkehr des Augenlichts, die den Königssohn aufs Neue zur Suche nach Bewährung befähigt.
Die schwarze Maid heißt den geheilten Königssohn, drei Nächte im Zauberschloss zu bleiben und die Qual der Teufelchen ohne ein einziges Wort zu erdulden. Jede Nacht salbt sie seine Wunden mit dem Lebenswasser und wird dabei weißer. Nach der schlimmsten Nacht schwingt er dreimal das Schwert über die Treppe und bricht den Bann.
Staging Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete (KHM 121) as a heroic disenchantment tale: a fearless prince who courts every danger, is betrayed and blinded by a giant, restored by a faithful lion, and at last frees an enchanted princess by enduring three nights of torment in silence. The production models how unwavering courage and silent steadfastness outlast treachery and break a spell.
Jacob and Wilhelm Grimm's Kinder- und Hausmärchen (1812-1857), tale KHM 121, in the definitive 7th edition of 1857.
| Source | Key Work / Event | Scope |
|---|---|---|
| Brothers Grimm | Kinder- und Hausmärchen, KHM 121 | The canonical tale of the king's son who feared nothing, the giant's betrayal, the faithful lion, and the disenchantment of the black maiden. |
What the production refuses to model, and to whom it delegates.
Source to constraint, per file.
updated: 2026-06-13
Includes the play configuration and all staged elements.