Synopsis.
Name
Die Produktion läuft unter dem Namen Woyzeck: dem Namen des Mannes, dem sie nichts anderes mehr geben kann. Jede Handlung unten steht unter diesem einen Wort, denn das Spiel hat nur ein Subjekt und seziert es in drei Akten.
Arc
Ein einfacher Soldat zerbricht an Befehlen, Hunger und einem Messer.
Stakes
Worum gerungen wird, ist das Letzte, was Woyzeck eigen ist: sein Stand als Mensch, sein Halt an Marie und die Herrschaft über seinen eigenen Verstand. Er beginnt mit wenigem, und jede Handlung nimmt ihm mehr, bis am Teich nichts mehr zu nehmen ist und er auch Marie hingibt, um das Nichts zu vollenden. Der Verlauf kennt nur den Sturz. Eine Handlung, die ihn im selben Zustand verließe, in dem sie ihn vorfand, hätte keine Daseinsberechtigung; jede dieser Szenen treibt den Fall voran.
Estate
Diese Produktion gehört zu dem Hause Büchner, dem khai-plays-buechner Repository, das für das ganze Spiel einsteht. Das Haus führt den Anschlag; dieses Stück ist eine Produktion, die darunter ausgerufen wird. Die Quelle ist Georg Büchners unvollendetes Trauerspiel, gemeinfrei; die Inszenierung ist eigene Arbeit und beansprucht nur sich selbst.