Synopsis.
Name
Die Produktion läuft unter dem Namen Maria Tudor: nach der Königin von England, deren Herrschaft und Wille die absolute, tödliche Achse des Stücks bilden. Das Spiel trägt diesen Namen, weil der Wille der Monarchin, hin- und hergerissen zwischen mörderischer Liebe und majestätischer Rache, das Schicksal aller Figuren bestimmt.
Arc
Eine Königin stellt ihrem untreuen Liebhaber eine tödliche Falle aus Hochverrat und Hinrichtung.
Stakes
Worum gerungen wird, ist der Konflikt zwischen der privaten Leidenschaft und der Last der Krone. Maria Tudor erfährt schmerzhaft, dass eine absolute Monarchin zwar das Leben ihrer Untertanen beugen, aber ihre eigenen Affekte nicht ungestraft über das Staatswohl stellen kann. Fabiani bezahlt seine opportunistische Skrupellosigkeit mit dem Kopf, während der ehrliche Bürger Gilbert durch die Solidarität des Volkes triumphiert. Am Ende steht die Königin allein auf der Zinne der Macht - die Rache ist vollzogen, das Herz jedoch leer.
Estate
Diese Produktion gehört zu dem Hause Büchner, dem khai-plays-buechner Repository, das für das ganze Spiel einsteht. Das Haus führt den Anschlag; dieses Stück ist eine Produktion, die darunter ausgerufen wird. Die Quelle ist Georg Büchners Übersetzung von Victor Hugos Drama (1835), gemeinfrei; die Inszenierung ist eigene Arbeit und beansprucht nur sich selbst.