Bispen paa Børglum og hans Frænde.

Cue

Det oplyste kirkerum i Hvidbjerg kirke midt under midnatsmessen, hvor menigheden knæler i bøn.

Action

Frænden træder ind som hævner og trækker sit vaaben for at fuldføre sin afregning. Med et enkelt, grusomt slag kløver han panden på bispen, der dør foran alteret. Dette sætter en stopper for bispens plyndring og efterlader en stemning af skæbnetung alvor.

Stage

Jens Glob står ved alterets trin med sit blodige sværd i hånden, mens den dræbte bisp ligger livløs på det kolde stengulv foran den rystede menighed.

Tension

Den hellige fred er brudt af en blodig synd, men slægtens ære er genoprettet; den kolde afregning lader intet rum tilbage til nåde eller tilgivelse.

Cue

Juleaften, hvor sneen falder tæt over landskabet, og klokkerne ringer ind til messe i den fjerne kirke.

Action

Bispen forbereder sig på at fejre julenatsmessen i Hvidbjerg kirke, uvidende om at frænden, som nu har påtaget sig rollen som hævner, fuldfører sin forberedelse og rider gennem natten med sit vaaben spændt om livet.

Stage

Bisp Oluf klædes i sine festligste klæder i klosterets sale, mens Jens Glob og hans mænd rider lydløst over den frosne fjord i den dybeste alvor.

Tension

Biskoppens falske tryghed står i skærende kontrast til den lydløse, uafvendelige trussel, der nærmer sig i mørket udenfor.

Cue

En stormfuld aften på Vesterhavets kyst, hvor bølgerne slår mod strandede vrag, og lysene brænder koldt i det fjerne kloster.

Action

Bispen, der besidder rollen som magthaver, igangsætter sin plyndring af de strandede skibe og udøver en nådeløs undertrykkelse mod de nødstedte søfolk. Han hævder strandretten under tonen af den dybeste alvor.

Stage

Bispen står højt på klitternes top, indhyllet i sin kåbe, mens hans svende slæber gods op fra stranden mod klosterets porte.

Tension

Selvom søfolkene bønfalder om nåde og hjælp i Guds navn, lader magthaveren sig ikke røre, og hans hovmod vokser med hver kiste, der bæres ind.

Cue

Det støjende Viborg Landsting under en grå og kold himmel, hvor rigets mænd er samlet.

Action

Frænden træder frem og anklager bispen for at have ranet hans slægtsgods. Bispen afviser anklagen med vrede og truer med bandlysning for at fortsætte sin undertrykkelse, mens frænden indser, at loven ikke kan hjælpe ham, og påbegynder sin hemmelige forberedelse.

Stage

Frænden står midt i tingkredsen med løftet hånd, mens bispen sidder omgivet af sine gejstlige dommere, der bøjer loven til hans fordel under alvor.

Tension

Den undertrykte vrede sitrer i luften; lovens formelle rammer kan ikke dække over det åbenlyse svigt, og konflikten mellem slægtens ret og kirkens magtmisbrug når sit højdepunkt.

Tenor

En dyb, uafvendelig alvor, der præger hvert ord og hver handling. Vinterens kolde blæst over klosterets mure, den rungende messesang i kirken og det tunge ridt gennem sneen slår en stemning an af skæbnetung nødvendighed. Her er ingen munter spøg eller lette løsninger; konflikten er gammel, dyb og uforsonlig. Hvert ord vejer tungt, og scenerne udfolder sig med den langsomme, ubøjelige vægt af en tragedie, der uundgåeligt må ende med blod.

Undertow

Under den kolde og barske overflade løber en strøm af moralsk forfald og fortvivlelse. Kirken, der burde bringe trøst, er blevet et redskab for grådighed og magtmisbrug, og hævnen, der skal genoprette retfærdigheden, må begås som en helligbrøde foran selve alteret. Denne splittelse skaber en knugende undertone, hvor tilskueren mærker, at uanset hvem der sejrer, går noget helligt tabt i processen.

Nerve

Det, der rammes, er den dybe menneskelige følelse af afmagt over for en korrupt overmagt, og den mørke fryd, når hævnen endelig rammer undertrykkeren. Det taler til frygten for det uafvendelige og den retfærdighedssans, der kræver bod, selv når prisen er sjælens frelse.

Echo

Eftertanken er kold og ubehagelig. Tilbage står billedet af bispens døde krop under den sorte baldakin på Børglum og den rungende stilhed efter sværdhugget i kirken. Det efterlader en følelse af, at retfærdighed i en rå verden ofte må købes med syndens og dødens bitre mønt.

Projection

En høj, prangende herre i rige bispekåber, med guldring på fingeren og et koldt, bydende blik, der ikke tåler modsigelse.

Action

Han lyser sin egen slægt i band og beslaglægger strandede skibe uden hensyn til menneskeliv.

Shadow

Hans umættelige grådighed og stolthed blinder ham for den voksende vrede og den fare, der truer hans liv.

Tell

Han stryger sit tunge guldkors og smiler hånligt, hver gang en fattig eller en frænde beder om retfærdighed.

Projection

En vejrbidt adelsmand med faste træk, klædt i jern og rejsetøj, med øjne der kun ser mod det endelige opgør.

Action

Han kløver bispens pande foran alteret i kirken julenat for at hævne ranet af sin slægtsgods.

Shadow

Hans besættelse af hævnen lader ham bryde kirkefreden og begå helligbrøde uden tøven.

Tell

Han spænder sit bælte og holder hånden fast om sit sværdskæfte, tavs og ventende på det rette øjeblik.

Shown

Et dunkelt kirkerum oplyst af vokslys, hvor duften af røgelse blander sig med den kolde vinterluft.

Holds

Alteret og menigheden, der er samlet til den hellige julemesse.

Offers

Et asyl og en hellig fred, som dog bliver brudt af hævnerens sværd.

Withheld

Guds beskyttelse af den syndige bisp, hvis ugerninger har råbt til himlen.

Shown

Store, hvide mure der rejser sig over det flade landskab mod den grå Vesterhavshimmel.

Holds

De stjålne skatte fra de strandede skibe og bispens mange væbnede svende.

Offers

Tryghed og overflod for bispen bag de tykke klostermure.

Withheld

Freden og den kristne barmhjertighed, som er flygtet fra disse kolde sale.

Place

I Jens Globs hånd under ridtet mod kirken.

Load bearing

Hævnens fuldbyrdelse og bispens fald hviler helt på dette dødbringende stål.

Apparent

Et solidt, koldt sværd uden unødig pynt, smedet til kamp og retfærdighed.

Yearbook

Båret af Jens Glob fra fremmede lande, skjult under kappen, og brugt til at kløve bisp Olufs pande julenat.

Has

Et skarpt sværd, trofaste svende og en ufravigelig ed om at kræve blodets ret.

Orders

Find den, der har krænket din slægt, og giv ham hans velfortjente løn med stål.

Loses

Sin fred i sindet og sin plads i det fredelige samfund ved at tage retten i egen hånd.

Drives

At genoprette retfærdigheden og rense familiens navn for skam.

Has

Retten til at dømme, strandretten over vragene, og en hær af svende til at gennemtvinge sin vilje.

Orders

Skaf mere rigdom til klosteret, knus al modstand, og bøj loven til din egen fordel.

Loses

Folkets agtelse og Guds sande nåde, da han lader grådigheden råde over barmhjertigheden.

Drives

At samle gods og guld samt befæste sin magt over hele stiftet.

Initiated by

Jens Glob rider ind i kirken med sine mænd under julenatsmessen og drager sit vaaben.

Direction

Fra kirkedøren til alteret, hvor bisp Olufs liv brat afsluttes med et sværdhug.

Lever

Den utæmmelige vilje til hævn og det kolde stål, der bryder kirkefreden for at opnå sin ret.

Echo

Biskoppens kolde lig, der føres tilbage til Børglum, og en slægt, der endelig har fået sin bod.

Initiated by

Bispen udsteder domme, beslaglægger strandede skibe og lyser ulydige slægtninge i band.

Direction

Fra klosterets sale til de fattige strande og herregårde, hvor folkets håb og ejendom knuses.

Lever

Biskoppens kirkelige autoritet og hans væbnede magt, der tvinger alle til underkastelse.

Echo

En dyb, indestængt vrede og frygt blandt befolkningen, der skriger på retfærdighed.

Direction

Jens Glob vil søge retfærdighed ad lovens vej, og når det fejler, samle sine trofaste svende og hemmeligt planlægge et bagholdsangreb mod bispen.

Orders

Saml svendene i Thy, slib sværdene, og hold øje med bispens færden i juletiden.

Implementation

Planen eksekveres i hemmelighed på herregården og under det natlige ridt gennem sneen.

Targets

• [x] Vende hjem fra udlandet for at kræve sin ret
• [x] Indstævne bispen for landstinget for at afprøve lovens vej
• [x] Samle en skare af trofaste og vrede svende i Thy
• [x] Forberede det dødbringende angreb på det sted og tidspunkt, hvor bispen føler sig mest sikker

Direction

Bispen vil bruge strandretten og sin magt til at beslaglægge strandet gods samt svindle sin afdøde frændes enke for hendes retmæssige arv.

Orders

Send svendene til stranden for at hente vragdelene og tving enken til at afgive sit gods.

Implementation

Planen udføres ved den jyske vestkyst og på Viborg Landsting, hvor bispens ord står over loven.

Targets

• [x] Beslaglægge strandede skibe og alt deres værdifulde indhold
• [x] Rane arven fra sin afdøde frændes enke
• [x] Sikre dommernes gunst på Viborg Landsting for at lovliggøre ranet
• [x] Knuse enhver protest fra slægtninge under trussel om bandlysning