Børnesnak.

Cue

Årene går, og barndommens fest i grossererens sal glider ud i glemmebogen, mens det daglige slid tager sin begyndelse.

Action

Ude på den mudrede gade udfører Fattig Dreng sin personlige plan om stædigt arbejde. Gennem flid og vilje påbegynder han en kunstnerisk skabelse, idet han tvinger sin stræbende sjæl til at se skønheden i det rå ler. Alt imens lyder skæbnens tørre ironi som en fjern melodi over hans slid.

Stage

Fattig Dreng sidder bøjet over sit arbejdsbord i et tarveligt rum ved den støvede gade, med hænderne dybt begravet i det våde ler under et svagt lys.

Tension

Arbejdet er tungt og utaknemmeligt, og der er ingen garanti for, at hans evner nogensinde vil blive opdaget under det hårde, daglige slid.

Cue

Lysene er tændt i den rige grosserers storslåede sal, hvor børnene leger, griner og fylder rummet med deres muntre pludren.

Action

Indenfor i varmen udfolder Rig Pige sin personlige plan om selvforherligelse. Hun indtager sin naturligt privilegerede position, mens hun praler af sin faders kammerjunkertitel. Stykket slås an i en tone af bittersød ironi, hvor børnenes uskyldige leg hurtigt overtager de voksnes kolde klassesnobberi.

Stage

Rig Pige står i centrum af den oplyste sal, omgivet af de andre børn, mens hendes silkekjole rasler svagt mod parketgulvet under lysekronernes varme skær.

Tension

Selvom festen er munter, lurer en ubehagelig stolthed i pigens ord, der varsler den kommende splittelse mellem selskabets børn.

Cue

Mange år efter er sandhedens time kommet, og værkstedet fyldes af beundrere fra nær og fjern.

Action

Historien når sin endelige afslutning, hvor Fattig Dreng, der fulgte sin plan om arbejde og holdt fast i sin stræbende stilling, fejres som landets største billedhugger. Gennem sin kunstneriske skabelse har han forvandlet det simple ler til udødeligt marmor. I mellemtiden sidder den nu fattige Rig Pige, hvis fejlslagne plan om selvforherligelse holdt hende fast i en svunden privilegeret position, tilbage og må sande den skæbnebestemte ironi i, at hendes hån mod "-sen"-navne blot var barnlig børnesnak.

Stage

Den berømte billedhugger står stolt i sit storslåede atelier, omgivet af hvide statuer, mens Rig Pige betragter hans værker med et tårefyldt og ydmygt blik.

Tension

Selvom triumfen er absolut og retfærdigheden er sket fyldest, genlyder fortidens hånende ord som et fjernt ekko af den barndom, de begge har mistet undervejs.

Cue

Kulden bider på den mørke gade, mens skæret fra den oplyste sal kaster lange skygger på de kolde brosten.

Action

Fra vinduet høres den rige piges stemme, der fuldbyrder en sproglig eksklusion af alle med navne på "-sen". Udenfor i mørket står Fattig Dreng og lytter. Han indtager sin stræbende position og holder en kold klump ler i sine hænder, mens mismodet trænger sig på i det kolde mørke under tonerne af en barsk ironi.

Stage

Fattig Dreng står på den frosne gade og kigger op mod ruden til den rige sal, mens han klemmer om leret for at holde fingrene i gang.

Tension

Pigens ord rammer drengen som et piskesmæld, og han kæmper med frygten for, at hans simple herkomst vil dømme ham til evig ubetydelighed.

Tenor

Det ironiske, skarpe og bittersøde. Spillet slås an som en tilsyneladende uskyldig leg mellem børn, men bag børnenes muntre pludren lyder de voksnes kolde og latterlige fordomme. Tonen skal afspejle den skarpe modsætning mellem pigens tomme, stolte ord og drengens stumme, værdifulde flid. Det er den tørre, observerende stemme, der ved, at skæbnen har sin helt egen retfærdighed klar.

Undertow

Under børnenes leg løber en dyb og melankolsk bevidsthed om den sociale uretfærdighed, der præger barnets første møde med klasseskel. Det er en barsk sandhed, at et lille barn kan miste modet blot på grund af sit efternavn. Denne understrøm af alvor og social kritik forhindrer stykket i blot at være en munter børnehistorie.

Nerve

Det, der rammes, er den dybe smerte ved at blive dømt og udelukket på forhånd af sine jævnaldrende. Pulsen stiger, når vi hører de hånende ord genlyde i mørket, og vi føler drengens tøven, før han lader skabertrangen overvinde mismodet.

Echo

Det, der bliver hængende, er billedet af den store billedhuggers evige marmorværker, og den stille, ironiske konstatering af, at kammerjunkerens stolte datter blot talte tom "børnesnak". En eftersmag af retfærdighed og en erkendelse af, at det ægte værd skabes af mennesket selv.

Projection

En lille, tyndt klædt dreng med snavsede hænder og bare fødder, der står ude på den mørke og kolde gade og kigger ind gennem den oplyste rude.

Action

Han former figurer ud af vådt og koldt ler på gaden, mens han lytter til børnenes hån og må kæmpe mod sit eget mismod.

Shadow

Hans frygt for aldrig at blive til noget på grund af sit navn og sin fattigdom truer med at lamme hans skabertrang.

Tell

Han bøjer hovedet og gemmer sine snavsede, lervåde hænder i lommerne, mens han stirrer tavst og tænksomt ned i jorden.

Projection

En velklædt og stolt lille pige i fine silkegevandter, med et koldt blik og næsen i sky, stående midt i den varme og oplyste sal.

Action

Hun taler højt til de andre børn om sin fornemme byrd og proklamerer, at de, hvis navne ender på "-sen", er intet værd og aldrig kan blive til noget i verden.

Shadow

Hendes hovmod gør hende blind for, at rigdom og titler falmer med tiden, mens talent og flid består.

Tell

Hun rynker på sin fine næse, retter ryggen stolt og trækker demonstrativt i sine silkekjoler, når hun taler ned til andre.

Shown

En sneklædt eller fugtig brostensbelagt gade i aftenmørket, svagt oplyst af en enkelt lygte og skæret fra grossererens vinduer.

Holds

Fattig Dreng, der står i kulden, og leret, der ligger på den kolde jord.

Offers

Et hårdt og barskt rum, hvor virkeligheden trænger sig på, men også råmaterialet til fri skabelse.

Withheld

Salens varme, de rige børns selskab og den sociale anerkendelse, som drengen må undvære.

Shown

En strålende stue med høje lofter, dyre malerier, tændte lysestager og en flok velklædte børn, der leger og praler.

Holds

Rig Pige og hendes jævnaldrende, der debatterer stand og navne under det varme lys.

Offers

Et trygt, varmt og fornemt rum, hvor de voksnes hierarki efterlignes i børnenes leg.

Withheld

Enhver virkelighedsfornemmelse for den fattige verden udenfor, samt forståelsen af at rigdom ikke varer evigt.

Place

Gade i renderingen af den kolde jord under drengens bare fødder.

Load bearing

Uden dette simple ler ville den fattige dreng ikke have noget middel til at udtrykke sin kunstneriske sjæl og overvinde sin udstødelse.

Apparent

En kold, mudret og værdiløs klump jord fra gadebunden, som de fleste blot træder på.

Yearbook

Samlet op fra gaden af den fattige dreng, formet til små figurer under hans barndoms slid, og senere forvandlet til udødelige marmorskulpturer gennem hans berømte værksted.

Has

Fine silkegevandter, stolthed over sin faders titel og en klippefast tro på sin egen medfødte ret til succes.

Orders

Pral af din status, se ned på dem med simple navne, og hold dig inden for salens trygge og varme rammer.

Loses

Fornemmelsen for virkeligheden, evnen til at se andres værd, og med tiden også sin families rigdom og indflydelse.

Drives

At blive beundret af selskabet, fastholde sociale barrierer og hævde sin egen medfødte overlegenhed.

Has

Snavsede hænder, bare fødder, en klump koldt ler og en stædig skabertrang.

Orders

Arbejd hårdt trods kulden, lyt ikke til hånende ord på gaden, og lad dine hænder forme din egen fremtid.

Loses

Barndommens leg og lethed under det hårde slid, men vinder ære og anerkendelse gennem sit arbejde.

Drives

Viljen til at modbevise fordommene, skabe skønhed af det simple ler og hæve sig over sin fattige skæbne.

Initiated by

Rig Pige, som med sine ord udelukker alle fra det bedre selskab, hvis navne ender på "-sen".

Direction

Fra den rige, lune sal og ud til den kolde gade, hvor den fattige dreng står og lytter.

Lever

Fordomme og det overtagne klassesyn fra de voksnes verden, der forstærkes gennem børnenes tankeløse snak.

Echo

Eksklusionen skaber et dybt mismod og en midlertidig tvivl i den fattige drengs sind, der dog vendes til stædig vilje.

Initiated by

Fattig Dreng, der trods modgang og mismod lader sine fingre bearbejde leret.

Direction

Fra den rå, kolde gade og ind i kunstens og berømmelsens store, varme gallerier.

Lever

Skabertrangen, fliden og den iboende gnist af kunstnerisk genialitet, der ikke lader sig kue af ydre omstændigheder.

Echo

Processen kulminerer i smukke, udødelige kunstværker, som aftvinger respekt fra hele verden og gør hans navn evigt.

Direction

Den fattige dreng vil kanalisere sit mismod over i det hårde arbejde og forme sin skæbne gennem det simple ler på gaden.

Orders

Form leret i kulden, tag imod livets hårde lære, og lad din flid tale for dig i stedet for et fornemt navn.

Implementation

Planen eksekveres i begyndelsen på den mørke gade og senere i billedhuggerens eget flittige værksted.

Targets

• [x] Lytte til de rige børns dom uden at give op
• [x] Forme figurer ud af det våde og kolde ler på gaden
• [x] Stædigt arbejde sig op gennem mange års hårdt slid
• [x] Skabe udødelige kunstværker, som vinder hele verdens anerkendelse

Direction

Den rige pige ønsker at bruge selskabets rammer til at hævde sin slægts fornemme status og forklejne de laverestående klasser.

Orders

Fortæl alle i selskabet om din faders fine embede, og slå fast at dem med navne, der ender på "-sen", intet er værd.

Implementation

Planen eksekveres i den varme, oplyste sal under børnenes leg og samtale.

Targets

• [x] Praler af sin faders embede og rige standsret
• [x] Håne alle dem, hvis efternavne ender på "-sen"
• [x] Slå fast at man skal være født privilegeret for at blive til noget
• [f] Forhindre at en af "-sen"-slægten overgår hende i anseelse og berømmelse