Om Aartusinder.

Cue

I det yderste nord søger de fremmede efter et lille, historisk land under den grå himmel, men finder kun en ensom, grøn gravhøj ved en glemt ruin.

Action

De rejsende stopper under deres rundrejse for at finde resterne af Danmark. Her har Europa, i sin position som forfalden, ladet naturen fuldføre sin stumme bevaring. Stedet vækker en vemodig refleksion hos de fremmede over, at et helt sprog og folk er forsvundet og nu blot er et punkt på deres liste over sightseeing.

Stage

De rejsende står samlet på den grønne høj ved havet, mens vinden suser koldt gennem det høje græs, og en enkelt fugl synger i luften.

Tension

Kontrasten mellem det fordums levende land og den nuværende tomhed understreger historiens ubarmhjertighed, hvor selv det mest elskede hjemland til sidst reduceres til en anonym turistattraktion.

Cue

Skovlhjulene slår igen mod luften, og det tunge luftskib stiger op under himlen for at flyve vestover mod den nye verden.

Action

De rejsende afslutter deres sightseeing og går ombord på maskinen. I deres position som hastig planlægger de allerede næste dags gøremål. Men under deres luftfart over Atlanten breder der sig en dyb refleksion i kabinen. De ser ned på det mørke Europa, hvis stumme bevaring af fortiden minder dem om, at også deres egen nye verden en dag vil ende som en hensmuldrende ruin for kommende slægter.

Stage

Luftskibet forsvinder som en lille prik i den glødende aftensol mod vest, mens det gamle kontinent lades tilbage i skyggernes og nattens dybe tavshed.

Tension

Afrejsen markerer fremskridtets sejr over geografien, men efterlader de rejsende med den isnende og uundgåelige vished om, at al menneskelig stræben til sidst vil synke i græsset og blive glemt.

Cue

Maskinerne syder, og det mægtige luftskib letter fra den amerikanske kyst og stiger højt op i himlen over Atlanten.

Action

De rejsende, som indtager positionen hastig, påbegynder deres planlagte rundrejse. Ved hjælp af luftfart krydser de oceanet for at nå det gamle Europa. Forestillingen slås an i en tone af dyb refleksion over tidens og afstandens overvindelse.

Stage

Passagererne samler sig i luftskibets udsigtssalon og ved rækværket, mens skovlhjulene pisker luften og driver dem frem over skyerne.

Tension

Selvom teknikken triumferer og overvinder afstanden, skaber maskinernes monotone brummen under den uendelige himmel en hemmelig frygt for, at det hele blot er en flygtig illusion.

Cue

Luftskibet daler ned over de europæiske lande, og turisterne stiger ud på den tørre jord ved en gammel, overgroet ruin.

Action

De rejsende begynder deres sightseeing for at registrere fortidens mindesmærker. De træder ind på det område, som Europa vogter. I sin position som forfalden udfører landet sin stumme bevaring af historiens hemmeligheder under græsset.

Stage

De unge amerikanere løber spredt rundt blandt de revnede stensøjler, mens de læser indskrifter og peger på de gamle mure, der langsomt smuldrer mellem fingrene på dem.

Tension

Turisternes støjende og overfladiske jagt efter historiske souvenirs kolliderer med den gamle verdens stumme resignation og murenes dybe, uforstyrrelige melankoli.

Tenor

En eftertænksom og drømmende tone over tidens gang og menneskets evige stræben. Når de unge amerikanere flyver gennem himlen, sker det ikke med triumf, men med en underliggende vemodighed over, at alt det store, der engang var, nu blot er seværdigheder. Tonen er luftig og let, men bærer historiens tunge vægt.

Undertow

Under de rejsendes muntre hastværk løber en isnende vished om, at deres egen stolte fremtid og mægtige byer en dag vil lide samme skæbne. Deres dampmaskiner og fremskridt vil blive overhalet, og de vil selv ende som glemte navne. Den understrøm af forgængelighed holder forestillingen fast i en dyb alvor.

Nerve

Det, der rammes, er den svimlende følelse af at se storhed blive reduceret til støv. Kontrasten mellem luftskibets hurtige fart og de tavse monumenters evige ro rører ved menneskets frygt for at forsvinde sporløst i historiens malstrøm.

Echo

Eftersmagen af et tomt landskab under den nordiske himmel, hvor et stolt folk engang boede, men nu kun efterlader en grøn gravhøj. En stille hvisken om, at vi alle blot er gæster i tiden, og at historien altid har det sidste ord.

Projection

En træt og tavs skikkelse, dækket af efeu, vilde vækster og støvede murbrokker. Dets stemme er som vinden i de tomme buegange under den grå himmel.

Action

Det lader sine mure falde hen i stilhed, gemmer sine grave under græsset og lader de fremmede træde på sine helligdomme.

Shadow

Dets stolte fortid er stivnet i fuldstændig passivitet, ude af stand til at forny sig selv eller modstå de rejsendes overfladiske blik.

Tell

Det svarer kun med ekkoet af faldende sten og den dybe stilhed, der breder sig over de tomme pladser, når natten falder på.

Projection

De unge amerikanere med hovederne fulde af fremtidsplaner og lommerne fulde af penge. De er klædt til rejse, med kikkerter og kort, og deres øjne søger konstant det næste synværdige monument.

Action

De stiger ombord på luftskibet, peger mod horisonten, og stiger ned i ruinerne for at læse navne på glemte grave.

Shadow

Deres evige hastværk forhindrer dem i virkeligt at sanse eller forstå de steder, de besøger; for dem er historien kun en kulisse.

Tell

De taler hurtigt om næste stoppested på ruten og kigger utålmodigt på uret, mens de står midt i fortidens helligdomme.

Shown

En vidstrakt, åben horisont af skyer og blæst, hvor solen belyser det mægtige ocean dybt nede under maskinen.

Holds

Luftskibet under dets transatlantiske rejse.

Offers

Den hurtigste og mest direkte rute mellem kontinenterne, hævet over fortidens besværlige sørejser.

Withheld

Den fredelige stilhed, som uundgåeligt brydes af maskinens rungende motorer og skovlhjul.

Shown

En overgroet plads med væltede stensøjler, knækkede buer og græsbevoksede gravhøje under en evig, grå himmel.

Holds

Minderne og støvet efter hedengangne kejsere, digtere og nationer.

Offers

Et stoppested for turisterne, hvor de kan besigtige fortidens rester, tyde slidte indskrifter og plukke en erindringsblomst.

Withheld

Det pulserende liv og den fordums storhed, som engang befolkede disse kolde stendynker.

Place

Luftskibet svæver højt under himlen på sin rute.

Load bearing

Uden luftskibets hurtige overfart og store rækkevidde ville rundrejsen over verdenshavet og landingen ved ruinerne være umulig at gennemføre.

Apparent

En gigantisk, svævende maskine med dampmaskiner, susende skovlhjul og bekvemme saloner, hvor passagererne kan spise og sove under rejsen.

Yearbook

Bygget af fremtidens ingeniører i Amerika til den transatlantiske rute, sendt i luften for at betjene sightseeing-turismen til det gamle Europa.

Has

Eldgamle mure, glemte navne på historiske helte, og fortidens tunge arv af storhed og undergang.

Orders

Lad murene skride ud, lad minderne overgro af efeu, og vis de fremmede forgængelighedens uundgåelige magt.

Loses

Livets puls, den moderne handlekraft, og evnen til at forsvare sine hemmeligheder mod de rejsendes blik.

Drives

At lade alle menneskeværk vende tilbage til jorden og blive til grønne høje, støv og tavshed.

Has

Dampens kraft, hurtige fartøjer, og en utålmodig trang til at registrere alt uden at dvæle ved det enkelte sted.

Orders

Rejs uafbrudt videre, besigtig monumenterne i en fart, og lad dig ikke bremse af fortidens melankoli eller støj.

Loses

Dybden i oplevelsen, roen til eftertanke, og enhver sand forbindelse til jorden under fødderne.

Drives

Trangen til at fuldføre hele rundrejsen på den fastsatte tid og vende hjem med listen fuldendt.

Initiated by

Besætningen, der tænder op under kedlerne og sender luftskibet til vejrs i himlen.

Direction

Processen bevæger sig fra den amerikanske østkyst, tværs over det blæsende ocean og ned mod det europæiske kontinent.

Lever

Dampens utæmmelige kraft og skovlhjulenes konstante rotation, der bærer maskinen frem mod målet.

Echo

De rejsende sættes sikkert på land i det gamle land, klar til at begynde deres rundtur.

Initiated by

De rejsende, der stiger ned fra luftskibet for at undersøge en ruin.

Direction

Processen bevæger sig fra den hurtige ankomst ved monumentet, over en overfladisk læsning af historiske navne, til den pludselige afgang mod det næste mål.

Lever

Det stramme tidsskema på rejsen og de fremmedes trang til at registrere og fotografere historien frem for at leve i den.

Echo

Et kryds på rejseplanen og en flygtig tanke om fortidens storhed, som hurtigt glemmes, når motoren starter igen.

Direction

Europa søger at modstå tidens og menneskers støj ved at lade sine monumenter hensmuldre til stille ruiner, dækket af græs og efeu, så fortiden kan hvile.

Orders

De gamle mure skal ties ihjel og beskyttes mod ødelæggende genopbygning eller kommerciel udnyttelse af de fremmede.

Implementation

Planen udføres lydløst og over århundreder ved at lade naturens planter vokse vildt og lade historien gå i glemmebogen.

Targets

• [x] Lade de stolte kongeriger hensmuldre til ugenkendelige ruiner
• [x] Dække fortidens spor med grønne gravhøje og vilde efeu
• [x] Bevare den dybe stilhed over de historiske steder mod maskinernes larm
• [x] Give de rejsende et glimt af uundgåelig forgængelighed som en tavs lektion

Direction

De rejsende vil bruge luftskibet til at gennemføre en lynhurtig rundrejse, hvor de mest berømte ruiner og historiske byer besøges efter en stram tidsplan.

Orders

De rejsende forlanger hurtig fremdrift af besætningen og øjeblikkelig landing ved de udvalgte mindesmærker på ruten.

Implementation

Planen udføres i luften og under de korte ophold på jorden ved hjælp af luftskibets dampmaskiner og rejseledernes anvisninger.

Targets

• [x] Krydse Atlanten over havet i et mægtigt luftskib
• [x] Besigtige ruinerne i Frankrig, Italien og Tyskland på få dage
• [x] Søge efter resterne af det fordums Danmark i det kolde nord
• [x] Gennemføre hele rejsen på otte dage og vende tilbage til Amerika