Den flyvende Kuffert.

Cue

Købmandssønnen indser, at han har spillet alle sine penge op og kun ejer en morgenkåbe og sine sutsko.

Action

Købmandssønnen modtager Kufferten fra en ven. Da han intet har at lægge i den, sætter han sig selv ind i den og trykker på låsen. Dette iværksætter Flyvning, og kufferten stiger op gennem skorstenen. Han flyver hele vejen til Tyrkiet, hvor han lander hemmeligt og skjuler kufferten i skoven, før han søger mod paladset. Sønnen befinder sig nu i positionen som Fortæller.

Stage

Sønnen sidder sammenkrøbet i sin slidte morgenkåbe inde i den mørke trækuffert, mens den suser højt oppe på himmelen over skyer og fremmede landskaber.

Tension

Kontrasten mellem sønnens håbløse, materielle ruin i Hjemmet og den grænseløse, magiske frihed i luften, der bringer ham mod ukendte riger.

Cue

Hele byen illumineres til bryllupsfejring, og købmandssønnen vil yde sit bidrag til festen.

Action

Købmandssønnen stiger op i luften i Kufferten og afskyder Fyrværkeriet over byen. Han lander i skoven, men en enkelt glødende gnist antænder trækufferten og iværksætter Forgængelighed. Kufferten brænder fuldstændigt op til aske. Sønnen kan nu ikke længere flyve op på taget af Tårnet til sin brud. Prinsessen venter forgæves på hans genkomst, mens han må vandre resten af sit liv som en fattig historiefortæller i verden.

Stage

Sønnen står lammet i skovbrynet og stirrer på en lille bunke glødende aske, mens han spejder op mod prinsessens høje, uopnåelige tårn i det fjerne.

Tension

Den pludselige, uigenkaldelige katastrofe forårsaget af et øjebliks letsindighed, der forvandler den kommende royale lykke til livslang adskillelse og anger.

Cue

Det bliver lørdag, og hoffet er samlet hos sultanparret til the-selskab for at høre den guddommelige gæst.

Action

Købmandssønnen ankommer og fremsiger sine Fortællingerne (om svovlstikkerne og køkkentøjet). Sultanen og Sultanaen indtager deres position som Lytter og iværksætter Sultanens Plan. De finder historien både morsom og lærerig og godkender brylluppet. Hele byen forbereder sig på festlighederne, og sønnen modtager folkets hyldest.

Stage

Sønnen står midt i den prægtige sal i Paladset, omgivet af det lyttende hof, mens sultanen stryger sit skæg og sultanaen nikker tilfreds til historiens moral.

Tension

Købmandssønnens improvisationsevne sat på den ultimative prøve over for sultanparrets strenge forventninger til moral og humor, hvor hans liv og lykke hænger i en tråd.

Cue

Købmandssønnen ser det høje tårn i paladsområdet og flyver i kufferten op på dets tag.

Action

Købmandssønnen stiger ud af Kufferten og møder Prinsessen, der indtager sin position som Indespærret. Sønnen iværksætter Sønnens Plan ved at udgive sig for at være en tyrkisk gud. Han fortæller hende smukke Fortællingerne om hendes skønhed. Hun forelsker sig i ham og indvilger i brylluppet, men advarer ham om, at han næste lørdag skal fortælle en dejlig historie til hendes forældre for at få deres velsignelse.

Stage

Sønnen og prinsessen sidder tæt sammen på tagterrassen af Tårnet, belyst af måneskinnet, mens den magiske trækuffert står klar i baggrunden.

Tension

Købmandssønnens dristige bedrag om sin guddommelighed over for prinsessens fuldkomne, naive tillid, der gør alliancen yderst sårbar.

Tenor

Det komiske, letsindigt og sprudlende. Tonen er den ubekymrede fortællers, som møder sin fallit med et smil og redder sig gennem ren ordmagi og fantastiske historier om køkkenredskaber. Sønnen lader sig ikke tynge af fattigdom; han stiger glad op i luften og optræder som en guddom med stor sproglig elegance. Spillet slås an i en let, munter og hurtig klang, hvor fantasien flyver lige så højt som trækufferten.

Undertow

Under den muntre facade lurer det bratte fald og forgængeligheden. Ligesom svovlstikkerne i historien praler af deres glans for derefter at brænde op, er sønnens lykke og magiske transportmiddel dømt til undergang fra første gnist. Den understrøm, den uundgåelige skæbne bag letsindigheden, holder komikken fra at være ren farce; det er en letsindig sang sunget på kanten af et tab, der minder os om, hvor hurtigt alt kan brænde væk.

Nerve

Det, der rammes, er den bittersøde fryd ved at se fantasien triumfere, kun for at se den smuldre under virkelighedens uoprettelige love. Glæden ved sønnens frække bedrag over for sultanfamilien, blandet med den stikkende uro over hans totale mangel på rettidig omhu. Det spiller på vores ønske om at tro på eventyret, og på den smertelige erkendelse af, at uagtsomhed koster lykken.

Echo

Det, der bliver hængende, er billedet af prinsessen, der venter på taget, mens sønnen vandrer ensom rundt i verden og fortæller historier. En eftersmag af munter, men melankolsk ironi, hvor komikken glider over i et stille suk over spildt lykke, og hvor historien minder os om, at ordene måske kan bygge et rige, men ikke altid kan redde det fra ilden.

Projection

En fattig ung mand i en gammel morgenkåbe og sutsko, som med sit kuffert-fly overbeviser tyrkerne om sin guddommelighed.

Action

Han pakker sig selv i kufferten, flyver til Tyrkiet, stiger ind til prinsessen, og digter forførende historier.

Shadow

Hans uansvarlige ødselhed og mangel på omtanke; han glemmer at passe på kufferten under festlighederne.

Tell

Han fortæller om svovlstikker og køkkentøj, mens han gestikulerer ivrigt og lader som om han er en tyrkisk gud.

Projection

En ung, yndefuld og naiv tyrkisk prinsesse, som opholder sig i et højt tårn og længes efter kærlighed.

Action

Hun modtager den fremmede gæst på taget, lytter til hans eventyr, forelsker sig og indvilger i bryllup.

Shadow

Hendes passive accept og store naivitet; hun lader sig let blænde af smukke ord uden at kende sandheden.

Tell

Hun sidder på tårnets tag, drømmer om sin tyrkiske gud og venter forgæves på hans genkomst.

Projection

En værdig, klog og alvorlig herskerinde i fine silkegevandter, som vurderer den fremmedes moralske habitus.

Action

Hun lytter kritisk til købmandssønnens historier, godkender ægteskabet efter den moralske fortælling, og glæder sig til festen.

Shadow

Hendes hang til overfladisk moral; hun tror, at en opbyggelig fortælling garanterer den fremmedes ædelhed.

Tell

Hun lytter med foldede hænder, godkender den moralske pointe med et værdigt nik, og kræver at historier er lærerige.

Projection

En ældre, stolt hersker med stort skæg og prægtige klæder, som let lader sig charmere af en god historie.

Action

Han byder den guddommelige gæst velkommen, lytter med glæde til hans fortællinger og godkender brylluppet.

Shadow

Hans mangel på dømmekraft; han lader sig dupere af smukke historier frem for at undersøge den fremmedes sande natur.

Tell

Han nikker anerkendende til historierne, stryger sit store skæg og råber på fest og fejring.

Shown

Et næsten tomt rum uden møbler, med bare vægge og gulve, hvor kun en gammel morgenkåbe, sutsko og en trækuffert er tilbage.

Holds

Købmandssønnen, hans få ejendele og den mystiske Kufferten givet af en ven.

Offers

Et udgangspunkt for rejsen og den pludselige erkendelse af absolut fattigdom.

Withheld

Enhver form for fremtidig tryghed, velstand or selskabelig status i hjemlandet.

Shown

En overdådig orientalsk sal med bløde tæpper, gyldne puder, glitrende lamper og hele det tyrkiske hof til stede.

Holds

Sultanen, Sultanaen, hoffets medlemmer og de fantasifulde Fortællingerne.

Offers

Social anerkendelse, ære og muligheden for at blive optaget i sultanfamilien.

Withheld

Permanent adgang uden bevis på underholdende og moralsk værdighed.

Shown

Et højt tårn med en flad tagterrasse og små vinduer, omgivet af den varme orientalske luft, med udsigt over byen.

Holds

Prinsessen og hendes ventende isolation, samt købmandssønnens natlige besøg.

Offers

En hemmelig mødeplads over jorden, fri for sultanens direkte overvågning.

Withheld

Frihed til at forlade tårnet uden tilladelse eller møde almindelige mennesker.

Place

Fremsagt på Tårnets tag og i Paladsets store sal.

Load bearing

De bærer den narrative overtalelsesmekanisme; uden den rette blanding af humor og moral ville sultanparret afvise ham.

Apparent

Smukke beretninger om talende svovlstikker, kedler og tallerkener, der diskuterer hverdagen.

Yearbook

Digtet på stedet af købmandssønnen, først for prinsessen og derefter for hendes forældre, hvilket sikrer bryllupstilladelsen.

Place

Købt i den tyrkiske by, bragt op i luften i Kufferten og afskudt over paladset.

Load bearing

Det udgør det dramatiske vendepunkt; en enkelt gnist fra fyrværkeriet antænder og tilintetgør kufferten.

Apparent

Mange farverige raketter, knaldperler og sole, som lyser op på himlen med bulder og brag.

Yearbook

Købt af købmandssønnen for hans sidste mønter, afbrændt i luften til stor jubel, hvorefter en gnist brænder kufferten.

Place

Først opbevaret i Hjemmet, derefter skjult i skoven i Tyrkiet, og til sidst brændt på jorden.

Load bearing

Den bærer hele købmandssønnens bevægelsesfrihed og adgang til prinsessen; uden den er han bundet til jorden.

Apparent

En gammel, slidt trækuffert med et nøglehul, der knirker voldsomt under flyvningen.

Yearbook

Givet af en ven til den fattige søn, brugt til rejsen, og til sidst forvandlet til aske af en fyrværkerignist.

Has

Evnen til at spinde fantasifulde historier om hverdagsgenstande og derigennem dupere og forføre sine tilhørere.

Orders

Fortæl fængslende historier til prinsessen og hendes forældre, oprethold illusionen om din guddommelighed, og vind brylluppet.

Loses

Sin troværdighed og sin adgang til prinsessen, hvis sandheden om hans fattigdom og letsindighed afsløres.

Drives

At vinde status, prinsessen og en sorgløs tilværelse ved hjælp af sine ord og sin flyvende kuffert.

Has

En længsel efter omverdenen og en umiddelbar modtagelighed over for enhver afvigelse fra isolationen.

Orders

Bliv i tårnet, modtag den fremmede guddom på taget, og forelsk dig i hans eventyrlige fortællinger.

Loses

Sprog, status og sin håbefulde fremtid, når hendes elskede pludselig forsvinder og efterlader hende i ensomhed.

Drives

At bryde isolationen og finde lykken sammen med den guddommelige fremmede.

Has

Retten til at godkende eller afvise ægteskabsalliancen baseret på de præsenterede historiers underholdningsværdi og moral.

Orders

Lyt kritisk til den fremmedes historier, vurder deres humor og moralske opbyggelighed, og træf afgørelse om brylluppet.

Loses

Sin autoritet og sin datter til en bedrager, hvis de lader sig forblænde af overfladisk underholdning.

Drives

At opretholde hoffets anseelse og sikre datterens fremtid gennem en ærefuld alliance.

Initiated by

Iværksat af købmandssønnen i Hjemmet ved at trykke på låsen i Kufferten.

Direction

Bevægelsen fra den absolutte fattigdom i hjemlandet til tårnets hemmelige lykke i Tyrkiet.

Lever

Kuffertens magiske mekanisme, der reagerer på låsens tryk og bærer sønnen gennem luften.

Echo

Den vellykkede overvindelse af tårnets fysiske isolation og prinsessens umiddelbare fascination.

Initiated by

En enkelt glemt gnist fra Fyrværkeriet, der rammer trækufferten.

Direction

Det bratte fald fra kommende kongelig status til evig fattigdom og udelukkelse fra tårnet.

Lever

Antændelsen af det tørre træ i Kufferten og købmandssønnens mangel på agtpågivenhed.

Echo

Kufferten forvandles til aske, hvilket for altid forhindrer genforeningen med prinsessen og efterlader hende ventende.

Direction

At vurdere den fremmedes værdighed gennem hans historier og give tilladelse til ægteskabet.

Orders

Undersøg om gæstens historier er både sjove (for sultanen) og lærerige (for sultanaen), og planlæg bryllupsfesten.

Implementation

Iværksat under festen i paladset, hvor de indvilger i brylluppet og forbereder hele riget på festen.

Targets

• [ ] Lytte til og vurdere den guddommelige gæsts fortællinger
• [ ] Godkende ægteskabsalliancen for prinsessen
• [ ] Forberede den store bryllupsfest i hele byen

Direction

At anvende kufferten til transport, vinde prinsessens og hendes forældres hjerte med sine historier, og fejre alliancen.

Orders

Flyv hemmeligt til tårnet, optræd værdigt som tyrkisk guddom, fortæl moralske og underholdende historier, og køb fyrværkeri til fejringen.

Implementation

Udført med succes under mødet i tårnet og festen i paladset, men mislykket til sidst da kufferten antændes.

Targets

• [ ] Flyve i hemmelighed til prinsessens tårn
• [ ] Overbevise prinsessen og hendes forældre med Fortællingerne
• [ ] Oprette alliance og fejre brylluppet med Fyrværkeriet