grimm · khm_191a_the_robber_and_his_sons
khai plays · a playbook

Der Räuber und seine Söhne.

Grimm
00 · the play synopsis

Synopsis.

Name

Der Räuber und seine Söhne.

Arc

Ein bekehrter Räuber erzählt der Königin zwei abenteuerliche Geschichten, um das Leben seiner drei Söhne zu retten.

Stakes

Ob der Räuber durch seine spektakulären Erzählungen und seine einstige gute Tat die Begnadigung seiner Söhne erwirken kann.

Estate

khai-plays-grimm: the repository that holds this production and answers for it.

01 · plots editorial

Plots.

Plot 1: Die Söhne und der Pferdediebstahl

Die drei Söhne wollen Räuber werden und stehlen das Pferd der Königin, woraufhin sie gefangen genommen und zum Tode verurteilt werden.

Plot 2: Die Geschichte vom Riesen

Der Vater erzählt, wie er einst von einem Riesen gefangen genommen wurde, diesen blendete, unter einem Widder entfloh und sich den Finger abbiss.

Plot 3: Die Rettung von Frau und Kind

Er berichtet weiter, wie er eine Frau und ihr Kind vor Waldungeheuern rettete, indem er sich anstelle eines toten Diebes an den Galgen hängte.

02 · plot editorial

Die Geschichte vom Riesen.

Cue

Der alte Räuber bittet die Königin, das Leben seiner Söhne durch das Erzählen seiner drei merkwürdigsten Lebensgeschichten freizukaufen.

Action

Er erzählt, wie er in einer Berghöhle von einem Riesen gefangen wurde, der täglich seine Gefährten fraß. Er gab sich als Arzt aus, blendete den Riesen mit heißem Öl und floh, indem er sich unter das Fell eines Widders band. Im Wald schenkte der Riese ihm einen Zauberring, der ihn durch Rufe verriet, weshalb er sich den Finger abbiss, um zu entkommen.

Tension

Die grausame Gefangenschaft und das ständige Risiko der Entdeckung zwingen den Räuber zu extremen Maßnahmen und Selbstverstümmelung.

03 · plot editorial

Die Rettung von Frau und Kind.

Cue

Der Räuber fährt fort, um die verbleibenden Söhne zu befreien, und berichtet von seiner Ankunft im Waldhaus.

Action

Er beschreibt, wie er im Waldhaus eine geraubte Frau und ihr Kind fand. Um das Kind vor den Waldungeheuern zu retten, kochte er stattdessen Fleisch eines am Galgen hängenden Diebes. Er hing sich selbst an die Stelle des Gehenkten, erlitt das Herausschneiden eines Lendenstücks und entkam mit Frau und Kind im Schutz eines Unwetters zurück zur Zivilisation.

Tension

Das unheimliche Ausharren am Galgen und der physische Schmerz sichern das Überleben der unschuldigen Geiseln und erweisen die Läuterung des Räubers.

04 · plot editorial

Die Söhne und der Pferdediebstahl.

Cue

Die drei herangewachsenen Söhne erklären dem bekehrten Vater, dass sie Räuber werden wollen. Sie gehen bei einem Meisterdieb in die Lehre, um das Handwerk zu erlernen.

Action

Die Söhne beschließen, das kostbare Pferd der Königin zu stehlen. Der Jüngste verbirgt sich in einem großen Grasbündel, das die Brüder dem Stallmeister verkaufen. Nachts befreit er sich, öffnet die Tore und entkommt mit dem Pferd. Die Brüder werden jedoch kurz darauf gefasst und zum Tode verurteilt.

Tension

Die tollkühne Kühnheit der Söhne führt sie direkt in die Hände der Justiz der Königin, was ihr Leben bedroht.

06 · pitch editorial

das Heldische.

Tenor

Der herrschende Ton ist das Heldische. Der alte Räuber erzählt aus eigener Tat: wie er dem Riesen das Auge ausstach, sich den Finger abbiss, um zu entkommen, wie er die Frau und ihr Kind vor den Waldungeheuern bewahrte. Jede Erzählung ist ein Mut, der sich gegen das Ungeheure stellt.

Undertow

Darunter liegt der Galgen, an dem die drei Söhne hängen sollen. Der Held erzählt nicht zum Ruhm, sondern um Zeit und Begnadigung zu erkaufen. Jede Großtat wird vor dem Tode der eigenen Kinder vorgetragen.

Nerve

Der wache Punkt ist die List in der Stärke. Nicht rohe Kraft schlägt den Riesen, sondern der geblendete Riese, der nach dem Widder greift und den Mann darunter nicht fasst. Der Mut allein rettet nicht, erst der kluge Griff im rechten Augenblick.

Echo

Was nachklingt, ist die einstige gute Tat, die spät ihren Lohn fordert. Wer einmal eine Frau und ihr Kind vor den Ungeheuern rettete, der darf am Galgen um das Leben seiner Söhne bitten. Die alte Heldentat trägt die Begnadigung in sich.

08 · persona editorial

de alte Räuber.

Projection

Ein ehemals berüchtigter Wegelagerer, der im Alter seine Sünden bereut, sein Handwerk aufgibt und nun als rechtschaffener Mann und aufopfernder Vater lebt.

Action

Er warnt seine Söhne vor dem Räuberhandwerk, bittet die Königin um ihr Leben und kauft sie frei, indem er seine spannendsten und grausamsten Erlebnisse erzählt.

Shadow

Seine Räubervergangenheit, die er bereut und die seine Söhne dennoch als Vorbild für ihr eigenes Handeln wählen.

Tell

Seine Narbe an den Lenden und der fehlende Finger als Zeugen seiner Erzählungen.

09 · persona editorial

de dree Söhne.

Projection

Die drei herangewachsenen Söhne des Räubers, die trotz der väterlichen Ermahnungen denselben gesetzlosen Lebensweg einschlagen und durch jugendliche Kühnheit auffallen.

Action

Sie brechen auf, um das Räuberhandwerk zu erlernen, stehlen das Pferd der Königin durch eine List, werden gefasst, zum Tode verurteilt und letztendlich freigesprochen.

Shadow

Ihre unbelehrbare Art und die Gier nach schnellem Reichtum ohne ehrliche Arbeit.

Tell

Ihre Schönheit, die das Mitleid der Königin und des Hofes erregt.

10 · persona editorial

de geraubte Frau.

Projection

Eine unglückliche Ehefrau und Mutter, die von Waldungeheuern aus ihrem Heim entführt wurde und gezwungen ist, im Waldhaus für diese zu kochen.

Action

Sie empfängt den flüchtigen Räuber in ihrer Not, willigt in seinen gewagten Rettungsplan ein, serviert den Ungeheuern den toten Dieb und flieht nach dem Gewitter mit dem Räuber in die Heimat.

Shadow

Ihre anfängliche Verzweiflung und Hilflosigkeit, als die Ungeheuer ihr befehlen, ihr eigenes Kind zu kochen.

Tell

Ihr bitteres Weinen am Herd des Waldhauses.

11 · persona editorial

de Königin.

Projection

Die Herrscherin des Reiches, die einerseits auf Recht und Gesetz pocht, sich jedoch durch die Schönheit der Täter und die außergewöhnlichen Erzählungen des Vaters erweichen lässt.

Action

Sie verurteilt die Diebe wegen des Pferdediebstahls zum Tode, gewährt dem Vater jedoch eine letzte Chance und begnadigt die Söhne nach seinen wahren Berichten.

Shadow

Ihre willkürliche Entscheidung, Gerechtigkeit vom Unterhaltungswert und den einstigen Taten des Vaters abhängig zu machen.

Tell

Ihr Urteilsspruch, der das Schicksal der drei Söhne besiegelt.

12 · persona editorial

de Riese.

Projection

Ein grausames und menschenfressendes Ungeheuer, das in einer abgelegenen Berghöhle haust und die gefangenen Räuber einen nach dem anderen verzehrt.

Action

Er nimmt die Diebe in seiner Höhle gefangen, fesselt sie, schlachtet und verspeist sie, verliert sein Augenlicht durch das heiße Öl des Räubers und versucht ihn vergeblich durch einen Zauberring zurückzuhalten.

Shadow

Seine schiere Brutalität und Leichtgläubigkeit, als er dem falschen Arzt Glauben schenkt, der ihm Linderung verspricht.

Tell

Sein blindes Toben in der Höhle und das Betasten seiner Schafherde beim Austreiben.

13 · persona editorial

de Stallmeister.

Projection

Der getreue und pflichtbewusste Aufseher über die königlichen Stallungen, der jedoch durch Naivität gegenüber einer List getäuscht wird.

Action

Er kauft das angebliche Grasbund von den verkleideten Räubern für das königliche Pferd, sperrt es nachts im Stall ein und bemerkt den Diebstahl zu spät.

Shadow

Seine Fahrlässigkeit, ein unkontrolliertes Grasbündel in die Nähe des kostbarsten Pferdes zu bringen.

Tell

Die Übergabe der Schlüssel und der Kauf des Grases.

14 · persona editorial

de Waldungeheuer.

Projection

Eine Meute affenähnlicher, behaarter Bestien, die in einer tiefen Wildnis hausen, geraubte Menschen fressen und den Tod am Galgen als willkommene Mahlzeit betrachten.

Action

Sie entführen die Frau mit dem Kind, befehlen ihr das Kind zu kochen, essen stattdessen unwissend den toten Dieb, schlitzen den Lendenbereich der Galgenleichen auf und fliehen panisch vor dem Sturm.

Shadow

Ihre abgrundtiefe Dummheit, da sie den Räuber am Galgen hängend nicht von den wirklichen Leichen unterscheiden können.

Tell

Ihr grässliches Geschrei und ihre affenähnliche Gestalt.

16 · place editorial

dat Waldhuus.

Shown

Ein kleines, einsames Haus inmitten einer wilden und unzugänglichen Berg- und Tannenwildnis.

Holds

  • Die geraubte Frau und ihr Säugling
  • Der große Kessel am lodernden Herdfeuer
  • Die Meute affenähnlicher Waldungeheuer (de Waldungeheuer)

Offers

Eine Zuflucht für den hungernden Räuber, die sich jedoch sofort als Ort tödlicher Bedrohung erweist.

Withheld

Sicherheit für unschuldiges Leben vor den grausamen Gewohnheiten der Waldbewohner.

17 · place editorial

de Galgen.

Shown

Eine unheimliche Richtstätte unweit des Waldhauses, an der drei Gehenkte an Stricken im Wind schaukeln.

Holds

  • Drei aufgehängte, tote Männer (de Dooden)
  • Die herabhängenden Stricke

Offers

Eine grausame Abschreckung für Verbrechen und einen unheimlichen Tarnort für den fliehenden Räuber.

Withheld

Einen friedlichen Ruheort für die Toten, da sie von Ungeheuern geschändet und als Nahrung verwendet werden.

18 · place editorial

de königliche Stall.

Shown

Der gut bewachte, verschlossene Pferdestall der Königin, in dem ihr wertvollstes Pferd untergebracht ist.

Holds

  • Das Pferd der Königin (dat königliche Peerd)
  • Der Stallmeister (de Stallmeister)
  • Der heimlich eingeschmuggelte jüngste Dieb

Offers

Sicherheit und Futter für das königliche Reittier.

Withheld

Schutz vor listigen Intrigen von Eindringlingen, die sich in Grasbündeln verstecken.

19 · place editorial

de Riesenhöhle.

Shown

Eine gigantische, düstere Felsenhöhle tief im Gebirge, weit entfernt von jeglicher menschlicher Siedlung.

Holds

  • Der Schatz des Riesen (Silber und Gold)
  • Die gefesselten Räuberbanden-Mitglieder
  • Der menschenfressende Riese (de Riese)
  • Eine große Herde Widder und Schafe

Offers

Enorme Schätze, die jedoch mit Gefangenschaft bezahlt werden müssen.

Withheld

Einen einfachen Ausgang für Gefangene, da der Riese den Eingang mit einem Felsen versperrt.

21 · piece editorial

dat Grasbund.

Load bearing

Ein großes Grasbündel, in dem sich der jüngste der Brüder versteckt, um in den verschlossenen königlichen Stall geschmuggelt zu werden. Es ist das Werkzeug zur Durchführung des Diebstahls.

Apparent

Frisches, duftendes Futter für die Pferde.

Yearbook

1843

22 · piece editorial

dat königliche Peerd.

Load bearing

Das kostbarste Reittier der Königin, das im bestgehüteten Stall untergebracht ist. Es ist das Ziel des kühnen ersten Diebstahls der drei Söhne, der zu ihrer Gefangennahme führt.

Apparent

Ein edles, schönes Pferd, das der ganzer Stolz des königlichen Hofes ist.

Yearbook

1843

23 · piece editorial

de afbeten Finger.

Load bearing

Der abgebissene Finger des Räubers, an dem der verräterische Zauberring feststeckt. Er muss abgebissen werden, um den unaufhörlichen Ruf des Rings zu stoppen und die Flucht zu ermöglichen.

Apparent

Ein blutiger Körperteil des Räubers.

Yearbook

1843

24 · piece editorial

de Dooden.

Load bearing

Der Leichnam eines am Galgen aufgehängten Diebes. Er wird vom Räuber herabgenommen und zerlegt, um den Ungeheuern als Ersatz für das Kind der geraubten Frau serviert zu werden.

Apparent

Die Leiche eines Verbrechers am Galgen.

Yearbook

1843

25 · piece editorial

de Zauberring.

Load bearing

Ein goldener Ring, den der blinde Riese dem fliehenden Räuber als Geschenk anbietet. Er ist mit einem Zauber belegt und ruft laut "Hier bin ich!", wodurch er den Standort des Diebes verrät.

Apparent

Ein wertvoller, schöner goldener Ring.

Yearbook

1843

27 · position editorial

de Gefangenen.

Has

  • Die Furcht vor einem gewaltsamen Tod durch reißende Bestien oder Riesen
  • Die Unfähigkeit, sich ohne Hilfe aus den Fesseln oder dem Verlies zu befreien

Orders

  • Ertragen die Gefangenschaft in der Höhle oder im Waldhaus
  • Hoffen auf eine glückliche Rettung oder listige Flucht

Loses

  • Die Freiheit und das gewohnte Leben in der Zivilisation

Drives

  • Der unbändige Wille zur Selbstbehauptung und zur Flucht vor den Entführern

28 · position editorial

de Geweihten.

Has

  • Den drohenden Tod am Galgen vor Augen
  • Das Urteil der Königin wegen des verübten Pferdediebstahls

Orders

  • Erwarten gefesselt den Vollzug der Hinrichtung im Palast
  • Hoffen auf die Überredungskunst ihres Vaters vor dem Thron

Loses

  • Jeglichen Anspruch auf Gnade aus eigener Kraft

Drives

  • Der Wunsch nach Überleben und einer zweiten Chance auf ein ehrliches Leben

30 · process editorial

dat Vertellen.

Direction

Vom packenden Bericht über seine Flucht aus der Riesenhöhle über die grausamen Details am Galgen hin zur Läuterung durch die Rettung der Frau und des Kindes.

Lever

Der Handel mit der Königin, das Leben seiner drei Söhne gegen drei faszinierende, wahre Geschichten aus seiner Jugend einzutauschen.

Echo

Die Begnadigung und Freilassung aller drei Söhne durch die berührte und beeindruckte Königin.

31 · process editorial

de Peerdeenstahl.

Initiated by

de dree Söhne unter Mitwirkung ihres jüngsten Bruders.

Direction

Vom Einschmuggeln des Jüngsten im verkauften Grasbündel über sein nächtliches Befreien im Stall hin zum heimlichen Fortreiten mit dem kostbaren Pferd der Königin.

Lever

Der listige Plan der Verkleidung und der ahnungslose Kauf des Grases durch den Stallmeister.

Echo

Die sofortige Entdeckung der Tat, die Gefangennahme der Brüder and ihre Verurteilung zum Galgentod.

32 · process editorial

de Reddingsflug.

Direction

Vom Ersetzen des Kindes durch einen toten Dieb über das Aushalten des Schmerzes am Galgen hin zum Fliehen mit Frau und Kind im Unwetter und der Rückgabe an ihren Gatten.

Lever

Das Mitleid des Räubers mit den Entführten und seine Bereitschaft, sein eigenes Leben am Galgen für sie zu riskieren.

Echo

Die sichere Rückkehr der Frau zu ihrem Gatten nach vierzig Tagen Wüstenwanderung und die spätere moralische Begnadigung der Söhne.

33 · process editorial

de Riesenflucht.

Direction

Vom Kochen des heißen Fettes und Blenden des einäugigen Riesen über das Hinausschlüpfen unter dem Widder hin zum Abbeißen des eigenen Fingers, um dem Zauberring zu entkommen.

Lever

Die List des Räubers, sich als Arzt auszugeben, und sein eiserner Wille zum Überleben.

Echo

Das glückliche Entkommen aus der Gewalt der Riesen, erkauft durch den schmerzhaften Verlust eines Fingers.

35 · plan editorial

der Pferdediebstahl.

Direction

Die Söhne wollen in die Fußstapfen ihres Vaters treten und das Räuberhandwerk erlernen. Ihr Meisterstück soll der Diebstahl des kostbarsten Pferdes der Königin sein. Durch ein Ablenkungsmanöver mit einem Grasbund und das Einschleusen des jüngsten Bruders in den Stall wollen sie das Tier entführen. Der Plan verlässt sich auf die List des Jüngsten, führt jedoch durch mangelnde Vorsicht zur Gefangennahme der älteren Brüder.

Orders

  1. Die Söhne verstecken den jüngsten Bruder in einem großen Grasbund und verkaufen diesen an den Stallmeister.
  2. Der jüngste Bruder befreit sich nachts im Stall, öffnet die Tore und entkommt mit dem Pferd.
  3. Die Brüder versuchen, mit der Beute zu fliehen, werden jedoch von den Wachen der Königin gefasst und zum Tode verurteilt.

Implementation

  • Der Plan baut darauf, dass der Stallmeister den Grasbund ungeprüft in die Futterkammer bringt.
  • Er setzt voraus, dass der Jüngste sich unbemerkt befreien und die Stalltüren von innen öffnen kann.
  • Er unterschätzt die Wachsamkeit des Hofes, was zum Scheitern der Flucht der älteren Brüder führt.

Targets

  • [ ] Den jüngsten Bruder im Grasbund verstecken und in den Stall einschleusen
  • [ ] Das königliche Pferd nachts aus dem Stall stehlen und entkommen
  • [ ] Mit der Beute fliehen und das Räuberhandwerk beweisen

36 · plan editorial

die Rettungserzählungen.

Direction

Der Vater will das Leben seiner Söhne retten, indem er die Königin durch seine Erzählungen rührt. Er schlägt ihr einen Handel vor: Wenn sie eine Geschichte hört, die außergewöhnlicher ist als das Verbrechen seiner Söhne, soll sie diese begnadigen. Durch das Berichten von seiner Entweichung aus der Riesenhöhle unter Aufopferung seines eigenen Fingers und seiner Rettungstat im Waldhuus, bei der er sich selbst an den Galgen hing, beweist er seinen Wandel und erweicht das Herz der Königin.

Orders

  1. Der alte Räuber tritt vor die Königin und bietet seine Geschichten als Lösegeld für die Söhne an.
  2. Er erzählt die Geschichte vom Riesen und dem Zauberring, für dessen Überwindung er den afbetenen Finger opferte, um die Begnadigung der ältesten Söhne zu erlangen.
  3. Er erzählt die Geschichte vom Galgen, dem Dooden und der Befreiung der Frau, um auch das Leben des jüngsten Sohnes freizukaufen.
  4. Er erwirkt die endgültige Begnadigung und führt die Söhne unversehrt nach Hause.

Implementation

  • Der Plan baut auf die Neugier und das Gerechtigkeitsgefühl der Königin, die sich auf den Handel einlässt.
  • Er vertraut darauf, dass die Schilderung seiner Läuterung und seiner heldenhaften Taten die Schwere des Diebstahls aufwiegen.
  • Er setzt die absolute Wahrheit seiner extremen Erlebnisse (Selbstverstümmelung, Galgenqualen) als emotionales Pfand ein.

Targets

  • [ ] Die Königin auf den Erzählhandel einlassen und die Hinrichtung aufschieben
  • [ ] Mit der Riesenhöhlengeschichte die ältesten Söhne freikaufen
  • [ ] Mit der Galgenrettungsgeschichte den jüngsten Sohn freikaufen
  • [ ] Die Söhne unversehrt nach Hause führen

37 · reference warrant

Source.

  • Title: Der Räuber und seine Söhne
  • Collection: Kinder- und Hausmärchen, Volume 2 (1843/1850 edition)
  • KHM: No. 191a
  • Source Material: Moriz Haupt (Altdeutsche Blätter, 1836)
  • Digitized Full Text: Wikisource: Der Räuber und seine Söhne (1843)
38 · reference warrant

Identification.

  • German Anchor Line: "Es war einmal ein Räuber, der hauste in einem großen Walde, und lebte mit seinen Gesellen in Schluchten und Felsenhöhlen, und wenn Fürsten, Herrn und reiche Kaufleute auf der Landstraße zogen, so lauerte er ihnen auf, und raubte ihnen Geld und Gut."
39 · reference warrant

License.

Fictional characters, situations, and settings staged after the public domain text. Playbooks and schemas are CC-BY-NC-SA-4.0.

updated:

Enter the Stage