Die Kinder in Hungersnot.
Eine hungrige Mutter droht ihre Töchter zu töten, doch diese legen sich schlafen, bis der Jüngste Tag anbricht.
Ob die hungernden Schwestern der Tötungsabsicht ihrer Mutter entgehen und durch den ewigen Schlaf Frieden finden können.
khai-plays-grimm: the repository that holds this production and answers for it.
Die älteste Tochter geht hinaus und bringt ein Stück Brot heim, um die verzweifelte Mutter von ihren Tötungsplänen abzubringen.
Die jüngere Tochter sucht ebenfalls Nahrung und bringt zwei Stücke Brot heim, doch der Hunger bleibt ungestillt.
Die Kinder legen sich schlafen, um bis zum Jüngsten Tag zu ruhen, während die Mutter spurlos verschwindet.
Die Mutter gerät im Angesicht der extremen Hungersnot in solche Verzweiflung, dass sie die älteste Tochter töten will, um sich selbst zu ernähren.
Die älteste Tochter bittet um Gnade und geht hinaus in die Butenwelt. Sie bringt ohne Bettelei ein Stück Brot nach Hause. Die Familie teilt es, doch es reicht nicht aus, um den Hunger zu stillen.
dat Hus und de Butenwelt
Die Todesdrohung der verzweifelten Mutter treibt die älteste Tochter zur sofortigen Nahrungssuche.
Nach einigen Stunden stellt die Mutter die Töchter erneut vor die Wahl, da sie andernfalls alle verhungern müssen.
Die Schwestern beschließen, sich hinzulegen, einzuschlafen und erst am Jüngsten Tag wieder aufzuwachen. Sie verfallen in einen tiefen Schlaf, den niemand stören kann. Die Mutter verlässt das Haus und bleibt spurlos verschwunden.
Die absolute Resignation der Kinder erlöst sie auf tragische Weise vom irdischen Leiden.
Weil der Hunger fortbesteht, wendet sich die Mutter an die jüngere Tochter, um diese als nächstes zu opfern.
Die jüngere Tochter bittet ebenfalls darum, verschont zu werden. Sie geht unbemerkt fort und bringt zwei Stücke Brot heim. Doch auch diese Gabe zögert das Schicksal nur kurz hinaus.
dat Hus und de Butenwelt
Die Frist verstreicht rasch, und der drohende Opfertod rückt von Neuem näher.
Das Grauen. Nicht der jähe Schrecken, sondern das langsame Enger-Werden der Wände, wenn das Brot ausgeht und die eigene Mutter zur Drohung wird. Der Hunger frisst zuerst das Brot, dann das Vertrauen, zuletzt die Hoffnung. Jeder Gang der Töchter nach draußen ist ein Aufschub, kein Ausweg; das eine Stück, dann die zwei Stücke halten den Tod nur eine Atemlänge fern. Gespielt wird im gedämpften, ausgehungerten Ton dessen, was sich unaufhaltsam schließt.
Unter dem Grauen liegt die Stille, in die sich die Kinder retten. Wo keine Hilfe mehr kommt, legen sie sich nieder und schlafen, nicht aus Trotz, sondern aus Ergebung. Dieses Sich-Hinlegen ist kein Sieg und keine Rettung, sondern ein leises Entweichen ins Dunkel, das sanfter ist als der Hunger. Das hält den Ton davon ab, in bloßes Entsetzen zu kippen; unter der Drohung liegt die kalte Ruhe des Schlafs, der nicht mehr aufwachen will.
Getroffen wird die Furcht vor dem sich schließenden Raum, in dem keine Tür mehr nach außen führt. Das Gefühl, dass der Mensch, der schützen sollte, selbst zur Gefahr wird, weil der Hunger ihn aushöhlt. Es spielt für das Erschauern vor einem Ende, das die Kinder lieber im Schlaf annehmen, als wach erleiden, und für das Grauen, dass dies der mildere Weg ist.
Was bleibt, ist das leere Haus, aus dem die Mutter spurlos verschwunden ist, und das stille Bett mit den schlafenden Kindern. Kein Schrei, kein Tod, der gezeigt würde, nur das ewige Ruhen bis zum Jüngsten Tag. Der Nachgeschmack ist die Kälte des Hungers, der erst die Liebe und dann die Welt verschluckt, und die schwere Ruhe dessen, was sich nicht mehr wehren muss.
Die jüngere Tochter, die nach dem ersten Misserfolg der Schwester ebenfalls initiativ wird, um den unausweichlichen Tod abzuwenden.
Sie geht heimlich fort, treibt zwei Stück Brot auf und schlägt schließlich vor, sich zum ewigen Schlaf niederzulegen.
Ihre Ergebung in das Schicksal, statt die sterbende Hoffnung weiterzuentwickeln.
Das heimliche Ausbringen und die Heimkehr mit zwei Stückchen Brot.
Eine Mutter, die durch extreme Armut und Hungersnot in den nackten Selbsterhaltungstrieb gedrängt wird. Ihre Liebe weicht dem nackten Grauen des Verhungerns, so dass sie die eigenen Kinder mit dem Tode bedroht.
Sie gerät in Verzweiflung, droht nacheinander ihren beiden Töchtern mit dem Tod, isst das spärliche eingebrachte Brot, fordert den endgültigen Opfertod und verschwindet schließlich spurlos.
Die absolute Verzweiflung macht sie unfähig, eine Lösung außerhalb der Gewalt zu sehen, woraufhin sie sich selbst verliert und verschwindet.
Die wiederholte Androhung des Todes an ihre Töchter, um sich selbst zu ernähren.
Die erstgeborene Tochter, die der grausamen Tötungsabsicht der Mutter mit Gehorsam, aber auch mit Initiative entgegentritt. Sie sucht als Erste nach Nahrung, um Zeit zu gewinnen.
Sie besänftigt die Mutter, geht ohne zu betteln hinaus und bringt ein Stück Brot nach Hause. Schließlich legt sie sich mit ihrer Schwester zum ewigen Schlaf nieder.
Ihr mangelnder Mut zur Rebellion gegen die grausame Androhung der Mutter lässt sie schließlich in den fatalistischen ewigen Schlaf flüchten.
Das Hinausgehen, um das erste Stückchen Brot zu besorgen.
Die karge, von Armut geprägte Hütte der kleinen Familie, in der sich die Hungersnot abspielt.
Einen Zufluchtsort vor dem Betteln, der jedoch zur hungrigen Falle wird.
Jegliche Nahrung und dauerhaften Schutz vor der Not.
Die unerbittliche, hungrige Außenwelt, die die Kinder durchwandern, um Brot aufzutreiben.
Die Möglichkeit, für kurze Zeit Brot für die Familie zu finden.
Barmherzigkeit und eine dauerhafte Rettung der Notleidenden.
Das Bett, in dem sich die beiden Schwestern zur Ruhe legen und in den unweckbaren, ewigen Schlaf verfallen.
Eine einfache Schlafstatt im ärmlichen Haus.
1815
Das erste Brot, das von der ältesten Tochter heimgebracht wird und die Mutter kurz besänftigt, aber nicht sättigt.
Ein spärliches Stückchen Brot, das die älteste Tochter ohne zu betteln aufgetrieben hat.
1815
Die zwei Stücke Brot, die von der jüngeren Tochter heimgebracht werden und die Frist bis zum unausweichlichen Schicksal verlängern.
Zwei Stückchen Brot, die die jüngere Tochter unbemerkt anderswo ausbringt.
1815
de öllste Tochter und de jüngste Tochter durch gemeinsamen Entschluss.
Vom aussichtslosen Hunger und der Angst vor der Mutter hin zu einem tiefen, magischen Ruhezustand bis zum Jüngsten Tag.
Das gegenseitige Trösten und das Hinlegen im Bett, als Verweigerung, unter brutalen Bedingungen weiterzuleben.
Das Verschwinden der Mutter und die Stille, die sich über das Haus legt.
Die allgemeine Teuerung und den völligen Mangel an Nahrungsmitteln.
Vom verzweifelten Kampf ums nackte Überleben hin zum Verlust der mütterlichen Fürsorge und der Zerstörung des familiären Bandes.
Die andauernde Nahrungsknappheit, die die Mutter zu extremen Tötungsabsichten treibt.
Das Entsetzen über die unerbittliche Not und die Flucht der Kinder in den Schlaf.
"Es war einmal eine Frau mit ihren zwei Töchtern in solche Armut geraten, dass sie auch nicht ein bisschen Brot mehr in den Mund zu stecken hatten."Fictional characters, situations, and settings staged after the public domain text. Playbooks and schemas are CC-BY-NC-SA-4.0.
updated:
Includes the play configuration and all staged elements.