grimm · khm_081a_the_smith_and_the_devil
khai plays · a playbook

Der Schmidt und der Teufel.

Grimm
00 · the play synopsis

Synopsis.

Name

Der Schmidt und der Teufel.

Arc

Ein Schmied schließt einen Pakt mit dem Teufel, überlistet ihn mit einem Sack und nagelt Teufelchen am Höllentor fest.

Stakes

Ob schlaue irdische Kniffe, ein stabiler Sack und eiserne Handwerkskunst ausreichen, um die absolute Vertragshoheit der Hölle auszuhebeln und den göttlichen Einlass zu erzwingen.

Estate

khai-plays-grimm: the repository that holds this production and answers for it.

01 · plots editorial

Plots.

Plot 1: Der Pakt im Wald

Ein verarmter Schmied schließt im Wald einen zehnjährigen Pakt mit dem Teufel, erhält Ducaten und einen magischen Sack.

Plot 2: Der Teufel im Sack

Nach Ablauf der Frist lockt der Schmied den Teufel als Maus in den magischen Sack und prügelt ihn weich, bis der Pakt gelöscht wird.

Plot 3: Die Abweisung an den Toren

Nach seinem Ableben wird der Schmied wegen seines Teufelspaktes weder im Himmel noch in der Hölle aufgenommen.

Plot 4: Die Nagelung der Teufelchen

Der Schmied nagelt neugierige Teufelchen am Höllentor fest, woraufhin der alte Teufel ihn aus Furcht im Himmel unterbringt.

02 · plot editorial

Der Pakt im Wald.

Action

Ein bankrotter Schmied will sich im Wald erhängen. Der Teufel erscheint, bietet ihm zehn Jahre Reichtum im Austausch für seine Seele an und lässt ihn im großen Buch unterschreiben. Der Schmied kehrt heim, findet Kisten voller Geld vor und erhält später bei einem Besuch des Teufels einen magischen Sack als Geschenk.

Tension

Der Pakt behebt zwar die Armut des Schmieds, doch mit jedem Jahr nähert er sich unweigerlich dem Tag der Abrechnung.

03 · plot editorial

Der Teufel im Sack.

Action

Nach Ablauf der zehn Jahre kommt der Teufel, um den Schmied abzuholen. Im Wald bittet der Schmied den Teufel, seine Macht zu beweisen und sich erst riesig und dann winzig wie eine Maus zu machen. Sobald sich der Teufel in eine Maus verwandelt, steckt ihn der Schmied in den magischen Sack und prügelt mit einem Holzstock auf ihn ein, bis der Teufel die Vertragsseite aus dem Buch herausgibt.

Stage

  • der Schmidt: fängt den Teufel durch eine List und verprügelt ihn.
  • der Teufel: wird in Mausgestalt übertölpelt und muss den Pakt zerreißen.
  • der lederne Sack: hält den Teufel gefangen.
  • das große Buch: verliert das Blatt mit der Unterschrift des Schmieds.

Tension

Die Metamorphose des Teufels wird ihm zum Verhängnis und bricht die vertragliche Überlegenheit der Hölle durch rohe Gewalt.

04 · plot editorial

Die Abweisung an den Toren.

Action

Der Schmied stirbt und klopft an die Himmelspforte. Petrus weist ihn ab, da der Schmied mit dem Teufel im Bunde stand. Als er daraufhin zur Hölle geht, verweigert auch der Teufel den Einlass aus Furcht, der Schmied werde in der Hölle nur Unfrieden stiften.

Stage

  • der Schmidt: steht als Seele im Jenseits und sucht vergeblich Unterkunft.
  • der Apostel Petrus: weigert sich, die Himmelspforte zu öffnen.
  • der Teufel: lässt den Schmied aus Angst vor Ärger nicht in die Hölle ein.

Tension

Die Seele des Schmieds droht heimatlos im Jenseits zu schweben, da beide Reiche ihn aufgrund seiner Vergangenheit abweisen.

05 · plot editorial

Die Nagelung der Teufelchen.

Action

Verärgert über die Abweisung schlägt der Schmied Lärm vor dem Höllentor. Als nacheinander zwei Teufelchen neugierig herausschauen, nagelt er sie mit Hammer und Nägeln an Nase und Ohr am Tor fest. Ihr Gebrüll treibt den alten Teufel zur Klage beim lieben Gott, er müsse den Schmied im Himmel aufnehmen, um die Hölle vor dem Ruin zu retten. Gott willigt ein, und der Schmied zieht in den Himmel ein.

Tension

Die Handwerkskunst und Entschlossenheit des Schmieds verkehren die Herrschaftsordnung im Jenseits, sodass der Teufel selbst für den himmlischen Einlass des Schmieds eintritt.

07 · pitch editorial

die Schalkheit.

Tenor

Die Schalkheit. Der derbe Triumph eines Handwerkers, der den Teufel selbst mit Sack, Hammer und Nagel überlistet. Hier siegt nicht Tugend, sondern Bauernschläue und eiserne Faust: der Gläubiger der Hölle wird in den eigenen Sack gelockt und windelweich gehauen. Gespielt wird im handfesten, schadenfrohen Ton der Schmiede, im Klingen des Hammers auf dem zappelnden Bösen, im breiten Grinsen dessen, der die ewige Vertragshoheit mit Werkzeug aushebelt.

Undertow

Unter der Schalkheit liegt die Vermessenheit. Der Schmied legt sich mit Mächten an, die kein Sterblicher bezwingen sollte, und zwingt sich am Ende den Himmel ab, indem er die Hölle in Angst und Schrecken versetzt. Dieser Hauch von Frevel unter dem Spaß hält den Ton davon ab, in harmlosen Klamauk zu zerfließen; das Lachen hat etwas Trotziges, fast Gotteslästerliches.

Nerve

Getroffen wird das breite Vergnügen am unmöglichen Sieg, die Lust, den Teufel selbst geprügelt und genagelt zu sehen. Das Gefühl, dass ein gewitzter kleiner Mann mit den richtigen Eisen jede übermächtige Ordnung überlisten kann, und die freche Genugtuung, wenn die Hölle vor ihrem eigenen Gläubiger erschrickt.

Echo

Was bleibt, ist der alte Teufel, der den Schmied aus Furcht im Himmel unterbringt, nur um ihn loszuwerden. Der Nachgeschmack ist die grobe Komik des Ausgangs: nicht Gnade hat ihn eingelassen, sondern Schrecken, und die festgenagelten Teufelchen zappeln noch lange am Tor.

09 · persona editorial

der Apostel Petrus.

Projection

Der pflichtbewusste, strenge Wächter der Himmelspforte, der unnachgiebig das himmlische Recht vertritt und Sündern den Einlass verwehrt.

Action

Er verwehrt dem Schmied an der Himmelspforte den Zutritt mit dem Verweis auf dessen Pakt mit dem Teufel.

Shadow

Seine kompromisslose Strenge, die keinen Verhandlungsspielraum zulässt, bis Gott selbst die Anweisung zur Aufnahme erteilt.

Tell

Das Abweisen an der Pforte unter Verweis auf das große Buch der Hölle.

10 · persona editorial

der liebe Gott.

Projection

Der barmherzige Herrscher des Himmels, der die kosmische Ordnung wahrt, aber auch pragmatisch handelt, um die lästigen Klagen des Teufels abzuwenden.

Action

Er hört sich die Beschwerden des alten Teufels an und gewährt dem Schmied schließlich Einlass im Himmel, um die Ruhe im Jenseits wiederherzustellen.

Shadow

Seine Bereitschaft, die strengen Einlassregeln des Himmels zu übergehen, um diplomatische Beschwerden der Hölle zu befriedigen.

Tell

Seine souveräne Entscheidungsgewalt über Einlass und Verbleib im Himmelreich.

11 · persona editorial

der Schmidt.

Projection

Ein hochmütiger, verschwenderischer Schmied, der vor lauter Armut dem Selbstmord nahe ist, sich aber durch Witz und rohe Gewalt aus jedem Pakt befreit und letztendlich den Himmel erzwingt.

Action

Er unterzeichnet den Teufelspakt, verschwendet das Geld, sperrt den Teufel in den Sack, verprügelt ihn und nagelt im Jenseits die Teufelchen fest.

Shadow

Sein leichtsinniger Umgang mit Geld und sein Hang zu Streitigkeiten und Prozessen, die ihn erst in den Ruin getrieben haben.

Tell

Sein Hammer und die zwei spitzigen Eisennägel, die er stets griffbereit hält.

12 · persona editorial

der Teufel.

Projection

Der Herrscher der Hölle, der Seelen sammelt, jedoch anfällig für Eitelkeit (das Vorführen seiner Verwandlungskünste) und physische Schmerzen ist.

Action

Er fängt Seelen mit seinem Buch ein, vergibt Gold und den magischen Sack, wird im Sack gefangen und verprügelt und flieht schließlich klagend in den Himmel, um den Schmied loszuwerden.

Shadow

Seine Eitelkeit, dem Schmied seine Verwandlungskraft vorzuführen, was ihn verwundbar macht und zur Niederlage führt.

Tell

Das große schwarze Buch, in das die Seelen eingeschrieben werden, und sein Weinen und Jammern nach den Prügeln.

13 · persona editorial

die Teufelchen.

Projection

Kleine, neugierige Dämonen der Hölle, die vom Lärm angelockt werden und die Entschlossenheit des Schmieds unterschätzen.

Action

Sie stecken ihre Köpfe neugierig durch den Spalt des Höllentors und werden vom Schmied an Nase und Ohr festgenagelt.

Shadow

Ihre unvorsichtige Neugierde, die sie wehrlos in die Hände des gewalttätigen Schmieds treibt.

Tell

Ihr gellendes Kreischen, als sie an das hölzerne Höllentor genagelt sind.

15 · place editorial

der Himmel.

Shown

Die himmlische Ruhestätte mit der Himmelspforte, an der Petrus Wache hält und Gott thront.

Offers

Ewige Ruhe und Erlösung für die Seelen der Verstorbenen.

Withheld

Einfacher Zutritt für Sünder; die Pforte bleibt verschlossen, bis diplomatische Notwendigkeiten eine Ausnahme erzwingen.

16 · place editorial

der Wald.

Shown

Der wilde Wald, in dem der verzweifelte Schmied sein Leben beenden will und stattdessen auf den Teufel trifft.

Offers

Die Möglichkeit, geheime Pakte zu schließen und Metamorphosen unbemerkt zu vollziehen.

Withheld

Sicherheit und göttliche Führung; der Wald ist ein unkontrollierter Raum der dämonischen Versuchung.

17 · place editorial

die Hölle.

Shown

Das Jenseitsreich der Verdammten mit dem hölzernen Höllentor, an dem der Schmied Lärm schlägt.

Offers

Die Möglichkeit, ewigen Schrecken zu verbreiten, und Zuflucht für Dämonen.

Withheld

Schutz vor gewalttätigen Handwerkern; selbst das Höllentor bewahrt die Teufelchen nicht vor der Festnagelung.

18 · place editorial

die Schmiede.

Shown

Die Werkstatt des Schmieds, in der er erst sein Geld verprasst, später in Saus und Braus lebt und schließlich den Teufel im Sack festsetzt.

Offers

Die Werkzeuge (Hammer und Amboss) der physischen Bestrafung und des irdischen Handwerks.

Withheld

Ewiges Glück; Reichtum allein bewahrt den Schmied nicht vor der Sterblichkeit.

20 · piece editorial

das große Buch.

Place

In den Händen des Teufels.

Load bearing

Dient als rechtliches Dokument für den Pakt; die Unterschrift darin überschreibt die Seele des Schmieds der Hölle.

Apparent

Ein mächtiges Buch mit dunklen Seiten, das die Namen der Paktierer aufzeichnet.

Yearbook

  • Wird vom Teufel im Wald hervorgeholt, damit der Schmied sich einschreibt.
  • Beherbergt das Vertragsblatt über zehn Jahre hinweg.
  • Wird unter der Gewalt des Sacks zerrissen, als der Schmied die Seite herausverlangt.

21 · piece editorial

der lederne Sack.

Load bearing

Ein magisches Gefängnis; wer hineinspringt, kann nicht ohne den Willen des Schmieds entfliehen. Dient zum Einfangen des Teufels.

Apparent

Ein einfacher Sack aus strapazierfähigem Rindsleder.

Yearbook

  • Wird vom Teufel als nützliches Abschiedsgeschenk übergeben.
  • Dient dem Schmied zur Unterhaltung.
  • Fängt den Teufel in Mäusegestalt und hält ihn gefangen während der Tracht Prügel.

22 · piece editorial

die Nägel und der Hammer.

Place

Im Sarg des Schmieds, später vor der Hölle.

Load bearing

Irdische Werkzeuge des Schmieds, die er ins Grab mitnimmt, um Dämonen festzunageln.

Apparent

Zwei lange, spitze Eisennägel und ein schwerer Handwerkerhammer.

Yearbook

  • Werden auf Befehl des sterbenden Schmieds mit in den Sarg gelegt.
  • Dienen vor dem Höllentor zum Festnageln der Teufelchen.

24 · position editorial

der Gläubiger.

Has

Den rechtlichen Anspruch auf die vertraglich zugesicherte Seele des Schuldners.

Orders

Biete Reichtum als Vorauszahlung und fordere die Seele pünktlich nach Ablauf der Frist ein.

Loses

Die Kontrolle über den Schuldner und seine Seele durch List und physische Wehrlosigkeit.

Drives

Die Akkumulation menschlicher Seelen zur Aufrechterhaltung der höllischen Ordnung.

25 · position editorial

der Torhüter.

Has

Die administrative Verantwortung über den Zugang zu einem transzendenten Jenseitsreich.

Orders

Kontrolliere die Grenzen, prüfe die moralische Berechtigung ankommender Seelen und weise Unbefugte ab.

Loses

Die ungestörte Autorität an den Pforten, wenn Zwang oder diplomatische Beschwerden die Ordnung aufweichen.

Drives

Die Aufrechterhaltung der göttlichen oder höllischen Hausordnung.

26 · position editorial

der Überlister.

Has

Die Furchtlosigkeit, den Witz und die Entschlossenheit, Verträge zu brechen und den Jenseitspächtern den Kampf anzusagen.

Orders

Nutze jede Schwäche des Gegners aus und erzwinge deinen Willen mit List und handwerklicher Gewalt.

Loses

Seinen Ruf als gesetzestreuer Vertragspartner, da er Vereinbarungen sabotiert und sich Einlass erzwingt.

Drives

Die nackte Selbsterhaltung und der Wille, der ewigen Verdammnis in der Hölle zu entgehen.

28 · process editorial

Einlass.

Initiated by

Den verstorbenen Schmied, der vor den Pforten des Jenseits steht.

Direction

Von der zweifachen Abweisung über die Nagelung der Teufelchen und den diplomatischen Druck auf den Schöpfer hin zur Aufnahme in das Himmelreich.

Lever

Hammer, spitze Eisennägel und das ohrenbetäubende Geschrei der genagelten Teufelchen.

Echo

Die dauerhafte Einquartierung des Schmieds im Himmelreich, wodurch die Hölle vor weiteren Übergriffen verschont bleibt.

29 · process editorial

Pakt.

Initiated by

Den verzweifelten Schmied, der seinen Ruin beklagt, und den Teufel, der im Wald erscheint.

Direction

Vom Abschluss des Handels über zehn Jahre Reichtum bis zum Ablauf der vertraglichen Frist.

Lever

Das große schwarze Buch des Teufels und die Kisten voller unerschöpflicher Ducaten.

Echo

Der Ablauf der Frist, der die Notwendigkeit einer List zur Rettung der Seele provoziert.

30 · process editorial

Züchtigung.

Initiated by

Den Schmied, der die Eitelkeit des Teufels ausnutzt.

Direction

Vom Einsperren des Teufels als Maus im Sack über das kräftige Durchprügeln bis zur erzwungenen Herausgabe des Vertragsblattes.

Lever

Der magische lederne Sack und ein hölzerner Knüppel.

Echo

Die Niederlage des Teufels, der ohne Seele und unter körperlichen Schmerzen in die Hölle zurückkehrt.

32 · plan editorial

der Einlass in den Himmel.

Direction

Der Schmied reist mit Nägeln und Hammer ins Jenseits. Nach der Abweisung nagelt er die herausschauenden Teufelchen am Höllentor fest, wodurch er den alten Teufel zwingt, beim lieben Gott für seinen Einlass in den Himmel zu plädieren.

Implementation

  • Vorsorgliche Mitnahme irdischer Werkzeuge ins Grab.
  • Taktischer Rückzug zur Hölle nach der ersten himmlischen Abweisung.
  • Skrupellose Geiselnahme/Nagelung der Unterteufel am Tor.
  • Ausnutzung des diplomatischen Drucks des Teufels auf die himmlische Verwaltung.

Targets

  • [ ] Nägel und Hammer mit in den Sarg nehmen
  • [ ] Vor verschlossener Himmelstür und Höllentür stehen
  • [ ] Die Teufelchen am Höllentor festnageln
  • [ ] Den alten Teufel zur Fürbitte zwingen und den Himmel betreten

33 · plan editorial

die Überlistung des Teufels.

Direction

Der Schmied nutzt die Fähigkeit des Teufels zur Metamorphose und seinen magischen Sack, um den Gläubiger gefangen zu nehmen und durch Prügel zur Herausgabe der Vertragsunterschrift zu zwingen.

Orders

  1. der Schmidt schließt einen Pakt und unterschreibt im großen Buch.
  2. Er nimmt den ledernen Sack vom Teufel in Empfang.
  3. Nach zehn Jahren fordert er den Teufel auf, sich in eine Maus zu verwandeln.
  4. Er fängt den Teufel im Sack und prügelt ihn, bis dieser den Pakt aufhebt.

Implementation

  • Gewissenhafte Aufbewahrung des magischen Sacks bis zum Ablauf der Frist.
  • Nutzung des Spielraums bei der Demonstration der dämonischen Kräfte.
  • Entschlossener Einsatz körperlicher Gewalt (Prügel) als Druckmittel.

Targets

  • [ ] Den Pakt im Buch unterschreiben
  • [ ] Den ledernen Sack erhalten
  • [ ] Den Teufel als Maus in den Sack locken
  • [ ] Den Teufel verprügeln und das Paktblatt zurückerhalten

34 · reference warrant

Source.

  • Title: Der Schmidt und der Teufel
  • Collection: Kinder- und Hausmärchen, Volume 1 (1812 edition)
  • KHM: No. 81 (later designated KHM 81a)
  • Contributor: Marie Hassenpflug
  • Digitized Full Text: Wikisource: Der Schmidt und der Teufel (1812)
35 · reference warrant

Identification.

  • German Anchor Line: "Es war einmal ein Schmidt, der lebte guter Dinge, verthat sein Geld, processirte viel und wie ein paar Jahr herum waren, hatte er keinen Heller mehr im Beutel."
36 · reference warrant

License.

Fictional characters, situations, and settings staged after the public domain text. Playbooks and schemas are CC-BY-NC-SA-4.0.

updated:

Enter the Stage