Die weiße Taube.
Ein unterschätzter Königssohn folgt einer früchtestehlenden Taube und erlöst ein Männlein und eine Prinzessin.
Ob Wachsamkeit, Mitleid und ein einfacher Segen ausreichen, um die Mächte der Verzauberung zu brechen und das verborgene Glück zu bergen.
khai-plays-grimm: the repository that holds this production and answers for it.
Dummling bleibt als Einziger während der Wache wach und beobachtet eine weiße Taube beim Entwenden der reifen Birnen.
Dummling folgt der Taube zum Felsenritz und erlöst durch einen Segen das graue Männlein, das ihm den Weg weist.
Plot 3: Die Befreiung der Taube
Dummling steigt in das Gewölbe hinab und erlöst die von Spinnweben gefesselte weiße Taube, die sich in eine Prinzessin verwandelt.
Das Verschwinden der weißen Taube in einem engen Felsenritz auf dem Gipfel des hohen Berges.
Der Dummling erreicht den Gipfel und sieht das Portal. Unverhofft taucht ein graues Männlein neben ihm auf. Anstatt zu fliehen oder es zu bedrohen, grüßt der Dummling das Männlein mit den Worten: „Gott gesegne dich!“. Das Männlein dankt ihm zutiefst, da dieser Segen seine Erlösung bewirkt, und weist ihm den Weg hinab in das Innere des Berges, wo sein Glück wartet.
Die Einsamkeit des Berggipfels und das unvermittelte Auftreten des unheimlichen Wächters erzeugen Unbehagen. Das unerwartete Gelingen der Erlösung durch ein einfaches, gütiges Wort löst die Spannung auf und öffnet den Weg.
Der Abstieg über die vielen Stufen in die Tiefe des Felsens und das Betreten der unterirdischen Kammer.
Der Dummling steigt hinab und findet die weiße Taube, die dicht eingewebt in Spinnweben festsitzt. Als die Taube ihn erblickt, gewinnt sie die Kraft, sich aus den Fäden freizukämpfen. Als sie den letzten Faden zerreißt, weicht der Zauber, und eine schöne Prinzessin steht vor ihm. Ihre Entzauberung ist vollendet; sie vermählen sich und Dummling regiert fortan als weiser König.
Die klaustrophobische Finsternis der Kammer und die dichten Netze betonen die Hilflosigkeit des Opfers. Das dramatische Reißen der Fäden und das Aufstrahlen der menschlichen Gestalt der Prinzessin brechen die magische Blockade und bringen die erlösende Auflösung.
Der alljährlich wiederkehrende Verlust der reifen Früchte am Birnbaum und der Befehl des Königs, den Dieb durch eine Wache im Palastgarten zu fangen.
Die beiden ältesten Brüder bewachen den Birnbaum nacheinander jeweils ein Jahr. In der letzten Nacht kurz vor der Ernte schlafen sie ein, und die Birnen werden gestohlen. Der Hof spottet, als der Dummling die Wache antritt. Er hält sich jedoch wach, beobachtet eine weiße Taube beim Abpflücken der Birnen und folgt ihr, als sie mit der letzten Frucht entfliegt.
Der wiederkehrende Misserfolg der Brüder und der Spott über den Dummling bauen eine Erwartung des Scheiterns auf. Dummlings erfolgreiche Wache bricht dieses Muster und wandelt den nächtlichen Verlust in eine aktive Verfolgung des Diebes um.
Die Entzauberung. Das stille Staunen, dass eine weiße Taube mehr ist, als sie scheint, und ein einfacher Segen mehr vermag als alle Macht: was in Tier- und Steingestalt gebannt liegt, springt auf ein gutes Wort hin in seine wahre Gestalt zurück. Es wird im sanften, wundernden Ton des Folgens gespielt, in dem der unterschätzte Jüngste der fliegenden Taube nachgeht und ahnt, dass hinter dem verwünschten Schein ein Mensch wartet. Das Wunder ist leise: kein Donner löst den Bann, sondern Wachsamkeit, Mitleid und ein schlichtes Segnen.
Unter dem Staunen liegt die Geringschätzung, die der Königssohn trägt. Man traut ihm nichts zu, er ist der Unterschätzte; sein Weg der Taube nach gilt nichts. Diese Verachtung hält die Tonart wach: das Wunder geschieht durch den, dem niemand es zugesteht, und sein Reiz liegt darin, dass die einfachste Güte, die der Unscheinbare aufbringt, stärker ist als die Verwünschung, an der die Klugen scheiterten.
Getroffen wird das Staunen über die Verwandlung und die Rührung über das schlichte Mittel. Die Verwunderung über die fruchtstehlende Taube; die Spannung, ob der Segen den Bann löst; das warme Erstaunen, wenn das Männlein und die Prinzessin ihre wahre Gestalt gewinnen. Es spielt für die Freude am Wunderbaren und für die Lehre, dass Mitleid und ein gutes Wort die größte Magie sind.
Was bleibt, ist ein helles, dankbares Staunen. Der Bann ist gebrochen, die Verwünschten sind erlöst, das verborgene Glück ist gehoben. Der Nachgeschmack ist die leise Gewissheit, dass die Wachsamkeit eines guten Herzens den Schein durchschaut und dass der einfachste Segen lösen kann, was kein Zauber band.
Die beiden älteren Königssöhne. Sie sind arrogant, halten sich für überlegen und verspotten den Dummling. Ihnen fehlt jedoch die notwendige Ausdauer, Disziplin und Wachsamkeit, was sie bei ihren Aufgaben kläglich versagen lässt.
Sie bewachen den Birnbaum nacheinander jeweils ein ganzes Jahr lang. In der entscheidenden Nacht der Reife erliegen sie jedoch beide dem Schlaf, sodass der Dieb unbemerkt zuschlagen kann.
Ihre Selbstgefälligkeit und ihr Hochmut, die sie davon abhalten, ihre Schwächen zu erkennen, und ihr Spott gegenüber dem jüngeren Bruder.
Ihr spöttisches Lachen über den Dummling und das laute Schnarchen unter dem Birnbaum in der Nacht des Diebstahls.
Der jüngste der drei Königssöhne, der am Hof als einfältig gilt und verspottet wird. Seine angebliche Einfachheit verbirgt jedoch Wachsamkeit, Beharrlichkeit und eine aufrichtige Güte, die den Schlüssel zur Erlösung der Verzauberten darstellt.
Er übernimmt die Wache unter dem Birnbaum und widersteht als Einziger dem Schlaf. Er entdeckt die weiße Taube, folgt ihr bis zum Felsenritz und erlöst das graue Männlein mit einem Segen. Danach steigt er in das Gewölbe hinab und befreit die Prinzessin aus den umstrickenden Spinnweben.
Seine anfangs passive Haltung gegenüber dem Spott des Hofes und die Gefahr der Selbstaufgabe unter dem Druck der familiären Abwertung.
Sein beharrliches Schweigen gegenüber dem Spott, seine Wachheit in der Nacht und seine offene, segnende Ansprache an Fremde.
Ein kleines, unscheinbares graues Männchen, das am hohen Berg verzaubert festsitzt. Es verkörpert das erste magische Hindernis, das sich nur durch moralische Reinheit (einen Segen) und nicht durch Gewalt oder Klugheit überwinden lässt.
Es taucht unvermittelt neben dem Dummling am Felsenritz auf. Sobald es durch den Segen des Dummlings erlöst wird, bedankt es sich und leitet den Prinzen an, in den Felsen hinabzusteigen, um sein Glück zu finden.
Seine absolute Abhängigkeit von der moralischen Qualität der Begegnung; ohne die passenden Worte des Segens bliebe es ewig gebannt und stumm.
Seine kleine, aschgraue Gestalt und das plötzliche Erscheinen wie aus dem Felsen gewachsen.
Der herrschende König und Vater der drei Brüder. Er repräsentiert die weltliche Autorität, die vor dem Verlust ihrer besten Güter (den reifen Birnen) steht und auf die Zuverlässigkeit ihrer Nachkommen angewiesen ist.
Er befiehlt seinen Söhnen nacheinander, den Birnbaum ein ganzes Jahr lang jede Nacht zu bewachen, um den Dieb zu fangen. Er duldet den Spott des Hofes über den Dummling, erteilt ihm aber dennoch den Wachtauftrag.
Seine Voreingenommenheit gegenüber dem jüngsten Sohn und seine Ratlosigkeit angesichts des alljährlichen Verlusts seiner Schätze.
Sein besorgter Blick auf den geplünderten Birnbaum und der feierliche Befehl zur Wache.
Die verzauberte Königstochter, die in der Gestalt einer weißen Taube gefangen gehalten wird. Sie ist das Endziel des Dummlings, dessen Ankunft sie von den Spinnwebfesseln befreit und in ihre menschliche Gestalt zurückführt.
Als weiße Taube stiehlt sie jede Nacht die Birnen aus dem königlichen Garten und lockt so den wachsamen Dummling an. In der unterirdischen Kammer befreit sie sich mit der Hilfe des Dummlings von den Spinnweben und wird zu seiner Braut.
Ihre erzwungene Existenz als nächtliche Diebin und ihre absolute Hilflosigkeit unter den Netzen des Gewölbes.
Ihr makellos weißes Gefieder, das sanfte Gurren und die Verwandlung nach dem Zerschneiden der Netze.
Ein enger Spalt in einem Felsen auf der Kuppe eines hohen Berges, in dem die weiße Taube verschwindet. Er ist das geheimnisvolle Portal zwischen der irdischen Welt und dem verborgenen Zauberreich.
Die Möglichkeit zur moralischen Bewährung und den Zugang zu den geheimen Stufen, die in die Tiefe des Felsens führen.
Einen offenen Durchgang für Unhöfliche oder Stolze. Der Fels bleibt verschlossen, bis der erlösende Segen ausgesprochen wird.
Der prächtige Garten direkt vor dem Palast des Königs. Er beherbergt den berühmten Birnbaum, der alljährlich die schönsten Früchte trägt und Schauplatz der nächtlichen Wachen der Prinzen ist.
Die Bühne für die alljährliche Wachtaufgabe, die die Tugend der Wachsamkeit der drei Königssöhne auf die Probe stellt.
Einen Schutz der Früchte vor dem magischen Dieb; wer schläft, findet am Morgen nur noch Blätter vor.
Ein tief im Innern des Felsens gelegenes, finsteres Gewölbe, das man über viele Stufen erreicht. Es ist der geheime Kerker, an dem die verzauberte Königstochter gefangen gehalten wird.
Die Stätte des finalen Triumphs der Befreiung und der Rückverwandlung der Taube in die schöne Prinzessin.
Einen einfachen Ausgang. Wer hinabsteigt, muss bereit sein, sich mit den klebrigen, dichten Fäden des Zaubers auseinanderzusetzen.
In den Zweigen des Birnbaums im Palastgarten.
Die Früchte sind das alljährliche Objekt der Begierde und des Verlusts. Sie dienen der verzauberten Prinzessin in ihrer Tiergestalt als Lockmittel, um die Söhne des Königs auf die Wacht zu rufen und schließlich den Dummling zu ihrer Rettung zu führen.
Die schönsten, reifsten und saftigsten Birnen des Königreichs.
In der unterirdischen Kammer des Felsens.
Die Weben stellen das physische Band des Zaubers dar, das die Prinzessin in ihrer Gestalt als Taube umschließt und fesselt. Sie symbolisieren die Lähmung und Gefangenschaft, die nur durch das Eintreffen des erlösenden Dummlings und die Anstrengung des Opfers gelöst werden können.
Ein dichtes, zähes Geflecht aus Spinnfäden, das die Taube fast vollständig umhüllt.
Die arrogante Überlegenheit und den Spott gegenüber dem Jüngeren. Die Brüder besitzen die anfängliche Gunst des Königs, aber auch die Unfähigkeit zu ausdauerndem Gehorsam.
Wache nacheinander jeweils ein Jahr im Palastgarten. Gib in der Nacht der Fruchtreife dem Schlaf nach. Lass den Obstdieb gewähren. Lache über den Dummling, wenn er den Birnbaum bewachen soll.
Die Früchte ihrer einjährigen Wachtarbeit und das Ansehen vor dem König. Am Ende verlieren sie das Anrecht auf das Erbe der Krone.
Die Bequemlichkeit, der Stolz auf die eigene vermeintliche Klugheit und der Neid auf jeden Erfolg des vermeintlich Einfältigen.
Den lähmenden Zustand des Bannes und die physischen Fesseln der Spinnweben. Sowohl das graue Männlein als auch die Prinzessin besitzen das Sehnen nach Befreiung, sind jedoch zur Passivität verdammt, bis Rettung eintrifft.
Ertrage die Gefangenschaft am hohen Berg und in der unterirdischen Kammer. Nutze den Birnendiebstahl, um den rechten Retter anzulocken. Nimm den Segen am Felsenritz an. Zerreiße die Netze, sobald der Retter das Gewölbe betritt.
Die unnatürliche Gestalt und Fesselung des Zaubers. Sie gewinnen ihre Freiheit, ihre ursprüngliche Gestalt und die Zugehörigkeit zum Menschenreich zurück.
Die unermüdliche Hoffnung auf ein moralisch reines Wort von außen und die Sehnsucht nach Rückkehr in das freie, menschliche Leben.
Die ungeteilte Aufmerksamkeit, Geduld und Güte. Der Dummling besitzt die moralische Stärke, die Spottenden Lügen zu strafen, und ein reines Herz für ein gutes Wort.
Übernimm die Wachtpflicht am Birnbaum im Palastgarten. Bleibe in der letzten Nacht wach. Verfolge den Dieb bis zum Felsenritz. Erlöse das graue Männlein durch ein segnendes Wort. Steige in die unterirdische Kammer hinab und befreie die Taube.
Die Rolle des einfältigen und verspotteten Außenseiters am königlichen Hof. Er gewinnt eine Gemahlin und das Erbe des Thrones.
Das Pflichtbewusstsein gegenüber dem Auftrag des Vaters und die spontane, aufrichtige Barmherzigkeit gegenüber bedrängten Wesen.
Die verzauberte Prinzessin in Gestalt der weißen Taube, die die Birnen stiehlt.
Vom alljährlichen unbemerkten Verlust hin zur Entlarvung des Täters. Der Diebstahl unterbricht die höfische Ordnung und fordert die Söhne zur Bewährung auf.
Der Birnbaum im Palastgarten und der Schlaf der älteren Brüder, die das Entwenden der Früchte erst ermöglichen.
Die erfolgreiche Wache des wachsamen Dummlings und seine Entschlossenheit, dem Dieb zum hohen Berg zu folgen.
Die verzauberte Prinzessin, die beim Erblicken des Dummlings die Spinnweben zerreißt.
Von der tierischen Gefangenschaft als Taube hin zur Befreiung als Königstochter in menschlicher Gestalt.
Das Eindringen des Dummlings in die unterirdische Kammer und die Anstrengung der Taube, die Fesseln zu durchbrechen, bis der letzte Faden reißt.
Die glückliche Ehe des Dummlings mit der erlösten Prinzessin und sein Aufstieg zum weisen Herrscher des Reiches.
Der Dummling, der dem grauen Männlein am Felsenritz unvoreingenommen und höflich begegnet.
Vom Zustand des ewigen Bannes am Berg hin zur sofortigen Erlösung des Männleins. Sie ist die notwendige Voraussetzung, um den Weg zum eigentlichen Glück freizumachen.
Der aufrichtig ausgesprochene Segen ("Gott gesegne dich!"), der die magische Isolation des Männleins aufhebt.
Das Männlein dankt dem Dummling, weist ihm den Weg hinab in den Felsen und öffnet so das Portal zur verzauberten Prinzessin.
Dummling bleibt als Einziger wach und wendet den Schlaf ab, um den Dieb der Birnen zu fassen. Er folgt der Taube zum Felsen, erlöst dort das Männlein durch einen Segen und steigt in das Gewölbe hinab. Dort befreit er die Taube von den umstrickenden Spinnweben, um die Verzauberung endgültig zu brechen.
updated:
Includes the play configuration and all staged elements.