Die drei Sprachen.
Ein verstoßener Sohn lernt die Sprachen der Tiere, birgt einen Schatz und steigt durch göttliche Fügung zum Papst auf.
Wie das Verständnis der Naturstimmen und das geduldige Vertrauen in Gottes Fügung den Verstoßenen zum höchsten geistlichen Amt führen.
khai-plays-grimm: the repository that holds this production and answers for it.
Der untalentierte Sohn erlernt nacheinander die Sprache der Hunde, Vögel und Frösche und wird vom erbosten Vater verstoßen.
Der Sohn übernachtet im verzauberten Turm, besänftigt die wilden Hunde durch ihre eigene Sprache und gibt ihnen Futter.
Die Hunde weisen ihn auf den vergrabenen Schatz hin; der Sohn hebt den Schatz und befreit das Land von dem bösen Zauber.
Auf der Reise hört er Frösche im Sumpf prophezeien, dass er nach dem Tode des Papstes das neue Oberhaupt sein werde.
Zwei weiße Tauben setzen sich auf seine Schultern; die Kardinäle wählen ihn zum Papst, und er singt die Messe mit ihrer Hilfe.
Am nächsten Morgen berichtet der Sohn dem staunenden Burgherrn, was die Hunde sagten.
Die Hunde erklären ihm den Grund ihrer Verzauberung und weisen auf einen Schatz hin. Der Sohn hebt das Gold, befreit den Turm von der Plage und wird zum reichen Mann.
Der tiefe Keller des Turms.
Die Erlösung der gefangenen Kreaturen und der Aufstieg des Verstoßenen zum Retter des Landes.
Der Graf schickt seinen untalentierten Sohn nacheinander zu drei Meistern.
Der Sohn lernt nacheinander die Sprache der Hunde, Vögel und Frösche. Der Vater gerät in Zorn über diese nutzlosen Künste, verstößt den Jungen und befiehlt seinen Tod; die Diener lassen ihn laufen.
Die Burg des Grafen und der Wald.
Die extreme Härte des Vaters gegen die scheinbar wertlose Gabe des Sohnes, die in Flucht und Vertreibung mündet.
In Rom stirbt der Papst; die Kardinäle suchen nach einem göttlichen Zeichen für die Wahl.
Als der Sohn die Peterskirche betritt, fliegen zwei weiße Tauben herab und setzen sich auf seine Schultern. Er wird zum Papst gewählt; da er die lateinische Messe nicht kennt, flüstern ihm die Tauben die Gesänge ein.
Der Petersdom in Rom.
Der triumphale Abschluss der göttlichen Vorsehung, bei der der unfähige Sohn zum heiligen Vater geweiht wird.
Unterwegs kommt er an einem Sumpf vorbei und hört Frösche quaken. Er versteht ihre Sprache und erfährt, dass er bald der nächste Papst werden wird.
Ein feuchtes Sumpfgebiet auf dem Weg nach Italien.
Die wunderbare Vorahnung des Schicksals, die für den Reisenden unvorstellbar und ehrfurchtgebietend ist.
Der Sohn wandert umher und bittet auf einer Festung um Herberge.
Der Burgherr verweist ihn auf einen verfallenen Turm voller toller Hunde. Der Sohn geht hinein, spricht die Hunde in ihrer Sprache an, füttert sie und verbringt eine friedliche Nacht.
Der Hof und der finstere Turm der Festung.
Die tödliche Gefahr, von den tollen Tieren zerfleischt zu werden, aufgelöst durch Verständigung.
Das Wunderbare. Nicht der Donner des Eingriffs, sondern das leise Aufgehen einer Gnade, die niemand erwartet. Was die Welt als nichts und unnütz verwirft, das Wissen um die Stimme der Tiere, wird vor aller Augen zum kostbarsten Pfund. Gespielt wird in der hellen, getragenen Tonlage des Staunens: ein Mensch, der unten verstoßen wird, steigt durch das Geringste zum Höchsten, und jeder Schritt nach oben kommt sanfter und wundersamer als der letzte.
Unter dem Wunderbaren liegt das Gericht über den Hochmut. Der Vater, der den Sohn für einen Narren hält und den Mord befiehlt, der Kluge, der nur das Nützliche gelten lässt, sie stehen beschämt, wo das Verachtete zur Krone wird. Diese stille Ironie hält das Staunen davon ab, in bloße Süße zu kippen: das Wunder ist auch ein Spott auf die, die Gottes Wege bemessen wollen.
Getroffen wird das Aufatmen vor dem unverdienten Glück. Das Gefühl, dass ein Weg, der ins Nichts zu führen schien, sich plötzlich öffnet und trägt; dass eine Hand, die man nicht sieht, das Geringe aufhebt und setzt, wohin kein Mensch es gesetzt hätte. Es spielt für die Rührung dessen, der das Unmögliche geschehen sieht und nicht begreift, wie.
Was bleibt, ist die Stille zweier Tauben an einem Ohr. Kein Triumph, kein lautes Halleluja, sondern das verwunderte Lauschen auf eine Fügung, die ohne Lärm geschah. Der Nachgeschmack ist die warme Gewissheit, dass das Verlachte zählt und das Verstoßene heimgeholt wird, leiser, als man es zu hoffen wagte.
Die wilden, tollen Hunde im verzauberten Turm, die das Land tyrannisieren und die Menschen zerreißen.
Sie beruhigen sich sofort, als der Sohn sie in ihrer Sprache anspricht, und weisen ihn auf den im Keller verborgenen Schatz hin.
Sie sind gefangen in einem bösen Zauber, der sie dazu zwingt, den vergrabenen Schatz auf ewig wütend zu bewachen.
Sie fletschen die Zähne, heulen laut im verfallenen Gemäuer und fressen friedlich das Brot aus Hans' Händen.
Die geistlichen Führer und Würdenträger in Rom, die nach dem Tod des alten Papstes einen Nachfolger suchen.
Sie beobachten die Ankunft des Sohnes, erkennen das Wunder der zwei weißen Tauben und wählen ihn einmütig zum Papst.
Sie zögern zunächst vor dem fremden, einfachen Mann, bis das göttliche Zeichen jeden Zweifel hinwegfegt.
Sie tragen rote Roben, flüstern leise in der Basilika und setzen dem Jüngling die päpstliche Krone auf das Haupt.
Die drei Lehrmeister in fernen Städten, die dem Jüngling die Geheimsprachen der Natur beibringen.
Sie lehren ihn jeweils ein Jahr lang die Stimmen der Hunde, die Stimmen der Vögel und die Stimmen der Frösche.
Sie überlassen ihn nach dem Studium sich selbst, ohne zu ahnen, was er mit diesem Wissen bewirken wird.
Weise Gelehrte, die dem Jungen in stillen Kammern die Laute und Gesten des Tierreichs erklären.
Der untalentierte Sohn eines Grafen, der scheinbar nichts lernt, aber durch göttliche Gabe die Sprachen der Tiere versteht.
Er reist durch die Welt, bändigt die wilden Hunde, birgt den Schatz, reist nach Rom und wird dort zum Papst gewählt.
Seine Begabung wirkt auf den Vater nutzlos, was ihm Verstoßung und ein Todesurteil einbringt.
Ein schlichter, gottesfürchtiger Jüngling, auf dessen Schultern zwei weiße Tauben sitzen und ihm ins Ohr flüstern.
Der hochmütige Graf, der seinen unfähigen Sohn hasst und verstoßen will.
Er schickt den Jungen dreimal in die Fremde und befiehlt seinen Dienern, ihn im Wald zu töten, da er seine Leistungen missachtet.
Seine Engstirnigkeit und sein Stolz blenden ihn vor der wahren Weisheit und dem Segen seines Sohnes.
Er schlägt wütend auf den Tisch, verstößt seinen Sohn und weigert sich, dessen tierische Kenntnisse anzuerkennen.
Die stolze Burg des Grafen, umgeben von hohen Mauern und Zinnen.
Den zornigen Vater, den enttäuschten Sohn und die Diener, die das Todesurteil vollstrecken sollen.
Einen Ort der Herkunft und des weltlichen Reichtums, der jedoch zur Stätte des Verrats wird.
Schutz und elterliche Liebe für das Kind, das nicht der Norm entspricht.
Die prachtvolle, heilige Stadt Rom mit der Peterskirche und den ehrwürdigen Tempeln.
Die wählenden Kardinäle, das versammelte Volk, den Papstthron und die herabfliegenden Tauben.
Das Ziel der Reise, an dem die Prophezeiung der Frösche in Erfüllung geht.
Den Frieden der Einsamkeit, gewährt dafür jedoch das höchste Amt der Christenheit.
Die alte, verfallene Festung mit dem düsteren, feuchten Turm, in dem wilde Hunde hausen.
Die tollen Hunde, den mutigen Sohn, morsche Dielen und den tiefen, verborgenen Keller.
Einen verruchten Übernachtungsort, der zum Schauplatz der Befreiung des Landes wird.
Sicherheit für den Unvorsichtigen, gewährt dem Dolmetscher jedoch den Fund des Schatzes.
Im tiefen Keller des verzauberten Turmes vergraben.
Das verfluchte Gold, welches die wilden Hunde bewachen und das gehoben werden muss.
Ein schwerer Kessel voller Goldstücke.
Das Symbol für den materiellen und geistlichen Lohn, der durch Verständnis und Tapferkeit errungen wird.
Auf den Schultern des Jünglings sitzend, herabgeflogen vom Himmel.
Die reichliche himmlische Führung, die seine Papstwürde bezeugt und ihm die lateinischen Messgesänge einflüstern wird.
Zwei wunderschöne, weiße Tauben.
Das Zeichen des Heiligen Geistes, das dem Demütigen die Weisheit und die Stimme leiht.
Im Geist und Gedächtnis des Sohnes verankert.
Das gelernte Wissen, das sich als load-bearing Instrument seiner gesamten Rettung erweist.
Das Bellen der Hunde, das Zwitschern der Vögel und das Quaken der Frösche.
Die verborgene Weisheit, die vor den Hochmütigen verschlossen bleibt und die Reinen rettet.
Die Brückenfunktion zwischen der menschlichen Welt und den Stimmen der Tiere.
Das Zuhören und Deuten von Warnungen, Prophezeiungen und verborgenen Ratschlägen.
Seine Isolation im Unglauben der Menschen, als er den Schatz hebt.
Das Mitgefühl für die gequälte Kreatur und das Lösen der bösen Flüche.
Die geistliche Verantwortung über die gesamte Kirche auf dem Papstthron.
Das Singen der heiligen Messe und das Leiten der Gläubigen.
Seine Unwissenheit über die lateinischen Gesänge, unterstützt durch die Vögel Gottes.
Die reine Demut vor dem Schöpfer und das treue Dienen der Kirche.
Die Last der Verstoßung und das Überleben ohne väterlichen Schutz.
Das Wandern durch die Fremde und das Suchen nach einer Bleibe.
Seinen Erbanspruch auf die Burg und die Anerkennung des Vaters.
Der Glaube an Gott und das Vertrauen in sein erlerntes Wissen.
Der Sohn im verzauberten Turm.
Die Zähmung der wilden Hunde durch Ansprache in ihrer eigenen Sprache und Fütterung.
Das gegenseitige Verständnis und das Heben des verfluchten Goldes.
Die vollkommene Befreiung der Region von der Plage der reißenden Bestien.
Der Sohn und die Lehrmeister.
Das dreijährige, mühsame Studium der geheimen Tierlaute im Ausland.
Die angeborene Aufmerksamkeitsgabe des Jungen und die Geduld der Lehrer.
Die Fähigkeit des Sohnes, die Schöpfung in ihrer wahren Tiefe zu verstehen.
Die Kardinäle und die herabsteigenden Tauben.
Die rituelle Papstweihe und das Singen der Messe im Petersdom.
Die Unterstützung durch die Tauben, die dem ungebildeten Papst die heiligen Worte ins Ohr flüstern.
Die Erfüllung der Prophezeiung und die Einsetzung eines gottesfürchtigen Herrschers.
Includes the play configuration and all staged elements.