grimm · khm_023_mouse_bird_sausage
khai plays · a playbook

Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst.

Grimm
00 · the play synopsis

Synopsis.

Name

Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst.

Arc

Ein Mäuschen, ein Vögelchen und eine Bratwurst leben in einer glücklichen Hausgemeinschaft.

Stakes

Ob eine bewährte, harmonische Partnerschaft durch den Einfluss von Spott und die unüberlegte Zerstörung der arbeitsteiligen Ordnung vollständig in den Tod getrieben wird.

Estate

khai-plays-grimm: the repository that holds this production and answers for it.

01 · plots editorial

Plots.

Plot 1: Das gute Bündnis

Mäuschen, Vögelchen und Bratwurst leben einträglich in ihrer Stube zusammen und verrichten arbeitsteilig ihre Pflichten.

Plot 2: Die Verleitung im Wald

Das Vögelchen trifft im Wald einen Spötter, der es aufwiegelt, bis der Vogel unzufrieden den Rollentausch erzwingt.

Plot 3: Das Ende der Bratwurst

Die Bratwurst zieht in den Wald, um Holz zu holen, wird jedoch von einem Hund gestellt und verschlungen.

Plot 4: Der Tod der Maus

Die Maus versucht den Eintopf zu kochen, wälzt sich zur Würzung hinein und verbrennt elend im Topf.

Plot 5: Der Untergang des Vogels

Der heimkehrende Vogel setzt die Stube in Brand und ertrinkt kopfüber beim Wasserschöpfen im Brunnen.

02 · plot editorial

Das Ende der Bratwurst.

Cue

Der Anbruch des ersten Morgens nach dem Rollentausch.

Action

Nach dem Tausch soll die Bratwurst das Holzbündel aus dem Wald holen. Sie geht los, kehrt aber nach langer Zeit nicht zurück. Das besorgte Vögelchen fliegt ihr nach und findet im Wald einen wilden Hund. Dieser hat die wehrlose Bratwurst als Beute gestellt, sie wegen falscher Papiere bezichtigt und gefressen. Die Kette des Niedergangs hat begonnen, und die Gefährten werden zu Opfer der neuen Ordnung.

Stage

  • sausage: die holzsuchende Bratwurst im Wald.
  • dog: der gefräßige Hund.
  • bird: der nachsuchende Vogel.
  • forest: der Ort der Beutejagd.
  • dissolution: der erste Todesfall.
  • victims: die leidtragenden Gefährten.
  • wood: das ungesammelte Holz.

Tension

Die Natur der Bratwurst ist nicht für die Gefahren des Waldes geschaffen, weshalb sie augenblicklich der Gewalt des Hundes zum Opfer fällt.

03 · plot editorial

Das gute Bündnis.

Cue

Das Zusammenfinden der drei ungleichen Gefährten in ihrer behaglichen Stube.

Stage

  • mouse: das emsige Mäuschen am Ofen.
  • bird: der holzholende Vogel.
  • sausage: die Bratwurst am Topf.
  • cabin: die gemütliche Stube der Eintracht.
  • alliance: die harmonische Arbeitsteilung.
  • partners: die zufriedenen Gefährten.
  • cabbage: das schmackhafte Essen.

Tension

Die Eintracht blüht durch die strikte Aufteilung der Arbeit gemäß der Natur der Gefährten, was Stabilität sichert.

04 · plot editorial

Der Tod der Maus.

Cue

Die Rückkehr des traurigen Vögelchens mit dem Holz in die Stube.

Action

Das Vögelchen bringt das Holz heim und befiehlt dem Mäuschen, das Essen zu kochen. Die Maus deckt den Tisch und will den Gemüseeintopf im Kochtopf an der Herdstelle zubereiten. Wie zuvor die Bratwurst will sich die Maus im Gemüse wälzen, um es zu fetten. Doch kaum springt sie hinein, verbrennt sie elend im kochenden Wasser. Sie verliert ihr Leben als Opfer der naturwidrigen Aufgabe im Niedergang.

Stage

  • mouse: das kochende Mäuschen.
  • bird: der heimgekehrte, entsetzte Vogel.
  • hearth: die heiße Ofenstelle.
  • pot: der heiße Kochtopf.
  • cabbage: das kochende Gemüse.
  • dissolution: der zweite Todesfall.
  • victims: die Maus als Opfer der Hitze.

Tension

Das Mäuschen ahmt die Praxis der Bratwurst nach, besitzt jedoch keinen Schutz vor der Hitze und stirbt qualvoll im Eintopf.

05 · plot editorial

Der Untergang des Vogels.

Cue

Das Auffinden der toten Maus im Gemüsetopf durch das Vögelchen.

Action

Das Vögelchen will das Essen auftragen, sieht die tote Maus im Topf und gerät in panische Angst. Es wirft das Holz hastig umher, wodurch das Reisig Feuer fängt und die Stube brennt. Der Vogel will Wasser schöpfen, um den Brand zu löschen, verliert am Brunneneimer den Halt, stürzt in den Brunnen hinab und ertrinkt. Die Hausgemeinschaft ist vollständig vernichtet, und der Niedergang findet sein tragisches Ende.

Stage

  • bird: der panische, ertrinkende Vogel.
  • cabin: die brennende Stube.
  • well: der tiefe Brunnen.
  • dissolution: der vollständige Untergang.
  • victims: der Vogel als letztes Opfer.

Tension

Die Hektik und Verzweiflung über den Verlust der Gefährten führen zu Chaos, Feuer und dem endgültigen Ertrinkungstod des Bündnisbrechers.

06 · plot editorial

Die Verleitung im Wald.

Cue

Die Begegnung des Vogels mit einem Fremden im Wald während der Holzarbeit.

Action

Im Wald trifft das Vögelchen den spöttischen Waldvogel. Dieser lacht es aus und nennt es einen Dummen, der die schwerste Arbeit verrichte, während die anderen Gefährten faulenzen. Aufgestachelt kehrt das Vögelchen in die Stube zurück und verlangt unzufrieden einen Rollentausch. Trotz der Bedenken von Maus und Bratwurst erzwingt der Vogel als Rollenbrecher die Zwietracht. Sie beschließen, die Rollen neu auszurichten.

Stage

  • bird: das unzufriedene Vögelchen.
  • woodcock: der anstiftende Waldvogel.
  • forest: der Ort des Spotts.
  • discord: die Keimzelle der Unzufriedenheit.
  • innovator: der den Tausch fordernde Vogel.

Tension

Der hämische Spott eines Fremenden weckt Neid im Bündnis und zerstört die bewährte Ordnung aus Mangel an Zuversicht.

08 · pitch editorial

das Grauen.

Tenor

Das Grauen. Nicht der jähe Schreck, sondern das langsame Aufbrechen einer behaglichen Ordnung, an dem alle zugrunde gehen. Mäuschen, Vögelchen und Bratwurst leben wohl miteinander: das eine holt Wasser, das andere kocht, das dritte trägt Holz, und jedes ist zufrieden, bis ein böses Wort im Walde alles verkehrt. Der Vogel will tauschen, und mit dem Tausch reißt der Faden, der das Haus zusammenhielt. Gespielt wird in der leisen, kalten Tonlage dessen, das von innen kippt: ein heiteres Heim, das ein einziger Zwist Schritt für Schritt in lauter Tode verwandelt.

Undertow

Unter dem Grauen läuft die Kleinheit des Anlasses, die das Unheil so erbarmungslos macht. Es ist kein Feind, kein Untier, nur Neid und ein Spötter, der einredet, der Vogel trage die schwerste Last. Aus diesem nichtigen Murren wächst alles Weitere folgerichtig: die Wurst, die den Weg zum Holzholen nicht kennt und dem Hund ins Maul läuft; die Maus, die das Kochen nicht versteht und sich zu Tode brüht; der Vogel, der den Eimer nicht halten kann und kopfüber im Brunnen ersäuft. Diese unerbittliche Folge hält die Tonart davon ab, in bloßes Pech zu kippen: jeder Tod folgt aus dem einen Schritt aus der angestammten Ordnung.

Nerve

Getroffen wird die Beklemmung vor dem, was sich nicht mehr aufhalten lässt. Das Gefühl, einer Behaglichkeit zugesehen zu haben und nun mit ansehen zu müssen, wie ein einziger Unmut sie reihum auslöscht. Es spielt für den Schauder, dass jeder am unrechten Platz stirbt, weil er den rechten verließ, und für die Angst, dass ein kleiner Streit ein ganzes Glück verschlingt, ehe einer begreift, was er getan hat.

Echo

Was bleibt, ist die Stille des leeren Hauses, in dem keine drei mehr ihre Pflicht tun. Kein Bösewicht hat gesiegt, kein Ungeheuer; nur eine Ordnung, die sich selbst zerstört hat, weil einer mehr wollte. Der Nachgeschmack ist die kalte Lehre, dass das sichere Glück das gebrechlichste ist und ein einziges Wort am rechten Tag genügt, um Maus, Vogel und Wurst in den Tod zu treiben.

10 · persona editorial

Bratwurst.

Projection

Eine sanfte, schmackhafte Bratwurst, die meisterhaft das Essen zubereitet und für das leibliche Wohl der Gemeinschaft sorgt.

Action

Sie kocht das Gemüse, wälzt sich darin zur Verfeinerung, holt beim Rollentausch Holz im Wald und wird vom Hund gefressen.

Shadow

Ihre Wehrlosigkeit im Wald macht sie zur leichten Beute für fremde Jäger.

Tell

Sie liegt ruhig am Topfrand, rutscht behutsam durch das Gemüse und verendet lautlos im Wald.

11 · persona editorial

Hund.

Projection

Ein gefräßiger, wilder Hund, der durch den Wald streift und das Gesetz der Wildnis vertritt.

Action

Er stellt die Bratwurst im Wald zur Rede, bezichtigt sie falscher Papiere und verschlingt sie ohne Zögern.

Shadow

Seine rücksichtslose Gier zerstört das Bündnis der drei Gefährten dauerhaft.

Tell

Er bellt laut, fletscht die Zähne, beschnuppert das Holz und verschlingt die Beute mit einem Bissen.

12 · persona editorial

Mäuschen.

Projection

Ein fleißiges, ordentliches Mäuschen, das zuverlässig das Wasser trägt, heizt und für das Wohl der Stube sorgt.

Action

Sie verrichtet ihre tägliche Arbeit, willigt zögernd in den Rollentausch ein und verbrennt beim Versuch, den Eintopf zu kochen.

Shadow

Ihre Unfähigkeit, sich gegen den törichten Wunsch des Vogels zu behaupten, besiegelt ihr Schicksal.

Tell

Sie trippelt flink hin und her, trägt kleine Eimer mit Wasser und wälzt sich schließlich verzweifelt in den heißen Topf.

13 · persona editorial

Vögelchen.

Projection

Ein leichtgläubiges und unzufriedenes Vögelchen, das sich durch den Spott eines anderen Vogels verleiten lässt, sein Bündnis zu brechen.

Action

Es holt täglich Holz, erzwingt den Rollentausch, findet die tote Maus, setzt die Stube in Brand und ertrinkt im Brunnen.

Shadow

Sein Hochmut und Neid zerstören das glückliche Zusammenleben und treiben alle Gefährten in den Tod.

Tell

Es fliegt mit lautem Flattern hin und her, schleppt Zweige im Schnabel und ertrinkt kopfüber im Brunneneimer.

14 · persona editorial

Waldvogel.

Projection

Ein spöttischer und neidischer Waldvogel, der Zwietracht und Unzufriedenheit unter den Gefährten sät.

Action

Er lacht das Vögelchen im Wald aus, betitelt es als einfältigen Knecht und bringt das Bündnis ins Wanken.

Shadow

Sein Spott hat keine konstruktive Absicht, sondern stiftet rein zerstörerisches Chaos.

Tell

Er sitzt hoch auf dem Ast, zwitschert hämisch, plustert die Federn auf und fliegt lachend davon.

16 · place editorial

Herd.

Shown

Ein gemauerter Küchenherd mit loderndem Feuer und einem großen, schweren Eisentopf.

Holds

Die Ofenasche, das brennende Holz, den heißen Gemüsetopf und das Schöpfbesteck.

Offers

Die Möglichkeit zur Zubereitung nahrhafter Speisen für die Gemeinschaft.

Withheld

Schutz vor Hitze und Schmerz, da er der Maus zum Verhängnis wird.

17 · place editorial

Stube.

Shown

Eine gemütliche, warme Stube, in der die drei Gefährten friedlich zusammenwohnen.

Holds

Den Esstisch, die kleinen Stühle, das gesammelte Holz und die Ofenecke.

Offers

Einen geschützten Raum der Geborgenheit, solange die Ordnung eingehalten wird.

Withheld

Einen Schutz vor innerer Zerstörung, da der Brand am Ende die Stube verwüstet.

18 · place editorial

Wald.

Shown

Ein dichter, wilder Wald voller Reisig, Bäume und lauernder Gefahren.

Holds

Das Brennholz für den Ofen, den Ast des spöttischen Waldvogels und den Pfad des Hundes.

Offers

Das Rohmaterial des Überlebens (Holz) für die Hausgemeinschaft.

Withheld

Sicherheit für die Schwachen, da der Hund dort die Bratwurst reißt.

20 · piece editorial

Brunneneimer.

Place

Im Garten neben der Stube.

Load bearing

Der tiefe Brunneneimer, in dem das Vögelchen beim hastigen Wasserschöpfen ertrinkt.

Apparent

Ein tiefer Schacht mit einem Eimer an einer Kette.

Yearbook

Der Ort des lebensnotwendigen Wassers, das dem letzten Überlebenden das Grab bereitet.

21 · piece editorial

Gemüseeintopf.

Place

Im Kochtopf auf dem Ofen.

Load bearing

Das Gemüse, das gekocht und durch das Wälzen der Bratwurst schmackhaft gefettet wird.

Apparent

Ein gut duftender Gemüseeintopf aus Kohl und Kräutern.

Yearbook

Das Symbol des glücklichen Alltags, das ohne die Bratwurst keinen Geschmack mehr hat und die Maus tötet.

22 · piece editorial

Holzbündel.

Place

Vom Wald geholt, in der Stube gestapelt.

Load bearing

Das Brennholz für den Ofen, das die Hütte wärmt und das Kochen ermöglicht.

Apparent

Ein Bündel trockener Reisigzweige und Äste.

Yearbook

Das tägliche Holz, dessen Beschaffung der Bratwurst den Tod bringt und am Ende die Stube entzündet.

23 · piece editorial

Kochtopf.

Place

Auf dem heißen Ofen an der Herdstelle.

Load bearing

Der heiße Kochtopf, in dem das Gemüse gart und der Maus zur tödlichen Falle wird.

Apparent

Ein schwerer, dampfender Topf aus Gusseisen.

Yearbook

Das Gefäß des täglichen Nutzens, das zur Stätte des qualvollen Mausetods wird.

24 · piece editorial

Ofenasche.

Place

Unter dem Rost an der Ofenstelle.

Load bearing

Die Ofenasche des Herdfeuers, die die Maus schürt und die am Ende das Haus entzündet.

Apparent

Graue, feine Asche und glühende Kohlen.

Yearbook

Das Überbleibsel des verbrannten Holzes, das die Asche der gescheiterten Gemeinschaft widerspiegelt.

26 · position editorial

Gefährten.

Has

Die ausgeglichene, harmonische Stellung von verlässlichen Partnern in einer Eintracht.

Orders

Das gewissenhafte Erfüllen der eigenen Aufgaben zum Nutzen aller Gefährten.

Loses

Die Unabhängigkeit, da jeder Partner vom Funktionieren der anderen abhängt.

Drives

Das Streben nach einem behaglichen, sicheren Leben im gemeinsamen Heim.

27 · position editorial

Opfer.

Has

Die hilflose Stellung der Scheiternden, die an einer fremden Aufgabe verenden.

Orders

Das krampfhafte Versuchen, die fremde Rolle auszufüllen, bis es zu spät ist.

Loses

Das eigene Leben und den Fortbestand der Gemeinschaft.

Drives

Die bloße Pflicht treibt sie in das Verderben der verkehrten Rollen.

28 · position editorial

Rollenbrecher.

Has

Die ungeduldige Haltung des Reformers, der die bestehende Ordnung in Frage stellt.

Orders

Das Durchsetzen des Rollentauschs gegen die Zweifel der Gefährten.

Loses

Die Sicherheit der bewährten Ordnung zugunsten eines vermeintlich gerechteren Tauschs.

Drives

Der Neid, das Gefühl der Ausbeutung und der Wunsch nach scheinbar leichterer Arbeit.

30 · process editorial

Hausgemeinschaft.

Initiated by

Die drei Partner (Mäuschen, Vögelchen, Bratwurst) gemeinsam.

Direction

Das harmonische, arbeitsteilige Zusammenleben zur Sicherung von Frieden, Wohlstand und Nahrung.

Lever

Die verlässliche Zuweisung der Aufgaben gemäß der jeweiligen Natur der Gefährten.

Echo

Die Gemeinschaft gedeiht prächtig und lebt in glücklicher Eintracht zusammen.

31 · process editorial

Niedergang.

Initiated by

Der vollzogene Rollentausch der Gefährten.

Direction

Die Kette tödlicher Unfälle, bei denen jeder Gefährte an einer ungeeigneten Aufgabe scheitert.

Lever

Die Ausübung naturwidriger Tätigkeiten (Bratwurst im Wald, Maus am Topf, Vogel am Eimer).

Echo

Das vollständige Erlöschen der Gemeinschaft durch den Tod aller drei Gefährten.

32 · process editorial

Zwietracht.

Initiated by

Der spöttische Waldvogel im Wald.

Direction

Das Entstehen von Unzufriedenheit, Neid und der fatale Entschluss, die Rollen zu vertauschen.

Lever

Der verletzte Stolz des Vögelchens, das sich ausnutzen lässt.

Echo

Die bewährte Hausgemeinschaft zerbricht, und die drei Partner stimmen zögernd dem Tausch zu.

33 · download artifact

Download Playbook.

Download khm_023_mouse_bird_sausage.zip
size
27.3 kB
sha256
766fc83e89ae07bd42890f00e579f73177177f2ff074d4f312b4682a7f7a455d

Includes the play configuration and all staged elements.

Enter the Stage